IDENTIFIKOVÁN на Русском - Русский перевод

• опознан
• идентифицирован
• опознали
• определен

Примеры использования Identifikován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlas identifikován.
Голос подтвержден.

Shooter nebyl nikdy identifikován.
Стрелка так и не опознали.

Identifikován možný cíl.
Возможная цель идентифицирована.

Podezřelý identifikován.
Подозреваемый опознан.

Muž identifikován jako Hassan.
Убитый идентифицирован как Хасан.

Agent Nielsen identifikován.
Агент Нильсен, опознан.

Byl identifikován pomocí zubních záznamů.
Он был идентифицирован по слепку зубов.

Walton a poslední muž není identifikován.
Уолтон так и не был найден.

Subjekt identifikován robert arctor.
Объект идентифицирован роберт арктор.

Sotva jsem vyvázl bez je identifikován.
Я едва сбежал, будучи неузнанным.

Ten muž, identifikován jako David Burton.
Мужчина, опознанный как Дэвид Бертон.

Jméno neznámé. Nebyl identifikován.
Убийцу назвали" Джон Доу", опознан не был.

Byl jsem identifikován jako pilot té mise.
Я был выявлен как руководитель в этой миссии.

Ten bombový útočník byl identifikován jako místní.
Террорист был идентифицирован как местный житель.

Zdroj identifikován jako světelný urychlovač.
Источник идентифицирован как световой ускоритель.

Ten pověšený muž byl identifikován jako Martin Calderon.
Повешенный был идентифицирован как Мартин Кальдерон.

Vypnul kamery, aby jeho vrah nemohl být identifikován?
Он вырубил камеры, чтобы никто не смог опознать его убийцу?

Virus byl poprvé identifikován v roce 1959 v Jihoafrické republice.
Она была впервые каталогизирована в 1959 году в DDO.

V některých případech může způsobit nemůže být identifikován.
В некоторых случаях, вызвать не могут быть идентифицированы.

Jeho komplic nebyl nikdy identifikován, a diamanty se nikdy nenašly.
Его сообщник не был опознан, и бриллианты так и не нашли.

Možná to nebyl vrah, kdo nechtěl, aby byl ten chlap identifikován.
Так может, не убийца хотел, чтобы нашего парня не узнали.

Druhý identifikován jako policejní důstojník v San Luis Potosi.
Другой был опознан, как полицейский офицер в Сан Луисе Потоси.

Předpokladem je, že váš DKV BOX bude v tomto jízdním pruhu identifikován.
Для того, чтобы на этой полосе распознавался Ваш DKV BOX, необходимо.

Podezřelý byl identifikován jako bývalý policejní seržant Vince Faraday.
Подозреваемый был опознан… как бывший сержант полиции Винс Фарадей.

Roj byl poprvé pozorován v roce 1850 a identifikován v roce 1948.
Данный поток впервые наблюдался в 1850 году и был идентифицирован в 1948 году.

Byl identifikován jako Standard Gabriel, z Echo Parku v Los Angeles.
Он был опознан как Стэндард Гэбриэл. Проживающий в Эко Парк, Лос-Анджелес.

Můžete potvrdit nebo vyvrátit informaci, že byl Kudlanka identifikován?
Вы можете подтвердить или опровергнуть заявления о том, что Богомола опознали?

Identifikován jako Alex Lipton, bývalý vojenský odstřelovač, člen Freedom 13.
Идентифицирован как Алекс Липтон, бывший армейский снайпер, член Свободы 13.

Do roku 2009 nebyl předložen žádný důkaz pro to, že by byl mimozemský život identifikován.
К настоящему времени доказательств наличия внеземной жизни найдено не было.

Útočník byl identifikován jako Patricia Greenbergová, šílený stalker Joshe a Lucy.
Злоумышленник был опознан как Патриша Гринберг- безумный преследователь Джоша и Люси.

Как использовать "identifikován" в предложении

Za tímto účelem musí být prezident nejprve identifikován jako nejvyšší velitel za pomocí speciálního kódu a poté zavolat kód na vypuštění raket.

Trojan.AdClicker informace o virech Trojan.AdClicker byl identifikován jako vysoké úrovni nebezpečný virus, který patří do rodiny s trojským koněm.

V Patrakovově albu byl identifikován také na skupinových fotografiích s medailí za okupaci Krymu.

Biotransformace Enzym odpovědný za metabolismus desloratadinu nebyl dosud identifikován, proto nelze zcela vyloučit možnost eventuálních interakcí s dalšími léčivými přípravky.

Tkačenko byl identifikován na krymských skupinových fotografiích z doby okupace v albech svých kolegů ze služby.

Každý údaj ze sčítání byl územně identifikován a geokódován.

Abychom pas dostali, musí být pes identifikován, to znamená tetován anebo očipován prostřednictvím elektronického čipu.

Byl identifikován také v albu svého bratra Nikity.

Je vždy identifikován svou obchodní firmou, jejím sídlem a identifikačním číslem (IČ).

Pro náš soubor platí, že rozdíl v přežívání by se musel pohybovat kolem 15–20 %, aby byl tento rozdíl spolehlivě identifikován.