НЕ УЗНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nevíme
• nepoznali
• nepoznáváte
• jsme se nedozvěděli
• nezjistili
• zjistí
• nevěděli
• věděli
• oni nepoznávali

Примеры использования Не узнали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что не узнали?
Nevěděli co?

Мы бы никогда не узнали.
Nikdy bychom se to nedozvěděli.

Вы его не узнали?
Vy ho nepoznáváte?

Вы не узнали меня.
Vy mě nepoznáváte.

Вы меня не узнали?
Vy mě nepoznáváte?

Мы не узнали тебя.
My vás nepoznáváme.

Чтобы рабы не узнали об этом.
A ať o tom neslyší otroci.

Вы не узнали нашей фамилии?
Vy jste nepoznali mé příjmení?

Хотите, чтобы вас не узнали.
Aby tě nepoznali. To bylo chytré.

И вы так и не узнали, почему?
A vy jste nikdy nezjistila proč?

Но думаю, парни, вы бы меня не узнали.
Ale hádám, že mě nepoznáváte.

Вы б никак не узнали о джеме.
Nic byste se nedozvěděli o džemu.

Почему вы сказали, что не узнали меня?
Proč jste řekla, že mě nepoznáváte?

Вы еще не узнали насчет Кристи?
Už jste zjistil o Krista ještě?

Они будут сзади, чтобы не узнали, что это я.
Nepoznali by, že jsem to já.

Или пока не узнали, что она агент.
Nebo než zjistí, že je agent.

Не узнали меня в невменяемом состоянии?
Nepoznala jste mě v pominutí smyslů?

Мы с Мэри Элис так и не узнали.
Nikdy jsme to s Mary Alice přesně nezjistili.

В городе еще не узнали о вашей новой программе.
Město o vašem čísle ještě neví.

Не пугайтесь, если не узнали меня.
Nebojte se diváci, pokud mě nepoznáváte.

Но вы бы тогда не узнали, зачем пришли сюда.
Ale pak se nedozvíte, proč jste tady.

Пока не узнали, насколько мы можем быть опасны.
Před tím, než zjistíš, jak nebezpeční jsme.

Мы бы даже не узнали, жив ты или мертв.
Ani jsme nevěděli, jestli jsi mrtvý nebo ne.

Есть ли способ, чтобы мои родители не узнали об этом?
Šlo by nějak udělat, aby to nezjistili rodiče?

Мы так и не узнали, что это значит.
Nikdy jsme nepřišli na to, co tenhle nápis znamená.

Кто бы это ни был, он постарался, чтобы его не узнали.
Ať je to kdokoliv, nechce, abychom ho poznali.

А мы так и не узнали," Кто подставил кролика Роджера..
A pořád nevíme, kdo to na něj narafičil.

Важно, чтобы в школе не узнали, что случилось с Роке.
Je důležité, že nevíme, ve škole, co se stalo v Roque.

Ты ведь знаешь, что нужно прекратить это, пока они об этом не узнали.
Víš, že to musí přestat, než to zjistí?

Ненавидели, пока не узнали, кто устраивает вечеринку.
Nenáviděly. Dokud jsme nezjistily, kdo tu oslavu pořádá.