JE PRÁVĚ на Русском - Русский перевод

• сейчас
• уже
• их только
• только что был
• только что их

Примеры использования Je právě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je právě 4:35.
Сейчас 4: 35 утра.

Chloe je právě na CT.
Хлоя сейчас на КТ.

Je právě akorát čas začít.
Сейчас самое время начать.

Doktor je právě u něj.
Сейчас у него врач.

Myslím, že je právě zde!
Я думаю, что они только что вошли!

Nick je právě v jejím domě.
Ник сейчас в ее доме.

Vždyť jsme je právě měli.
Мы же их только что ели.

Boyd je právě na cestě zpátky.
Бойд уже на полпути сюда.

Možná jste je právě zabil.
Возможно, ты их только что убил.

Která je právě v přístavu Murmansk.
Которое сейчас в порту в Мурманске.

Náš první tým je právě na bojišti.
Наша первая команда сейчас на задании.

Victor je právě v ložnici a čeká na stvrzení manželství.
Виктор сейчас в спальне, в ожидании брачного ритуала.

Randy Marsh je právě v práci.
Ренди Марш сейчас на работе.

Dominus je právě na tržišti.
Хозяин уже на рынке.

Jeho největší podporovatel je právě ve Smallville.
Его главный сторонник сейчас в Смолвиле.

Někde je právě čas na pivko.
Где-то уже время пить пиво.

No, já… já jsem si je právě sundal.
Так, я… я только что их снял.

Policie je právě v jeho bytě.
Полиция уже в его квартире.

Možná jste si je právě získal.
Возможно, вы только что их завоевали.

Záznam je právě na cestě.
Запись уже отправили.

Omlouvám se, ale Walt je právě v letadle.
Простите.- но Уолт сейчас в самолете.

V televizi je právě Julianna Margulies.
Джулианна Маргулис сейчас по ТВ.

Ukrajinský prezident je právě v Pentagonu.
Президент Украины сейчас в Пентагоне.

Tvoje mamka je právě na cestě ke mě domů.
Твоя мама сейчас на пути ко мне домой.

Hahnová je právě u něj.
Ханн сейчас его осматривает.

Děvčata, Tim je právě v Bombaji.
Милая, Тим сейчас в Мумбаи.

Ne, pan Agos je právě na obědě.
Нет, мистер Агос сейчас на обеде.

Doktor Kananga je právě v New Yorku.
Доктор Кананга сейчас в Нью-Йорке.

Ne, ne, tenhle je právě pronajmutý.
Нет, нет, этот только что был арендован.

Moje partnerka je právě s vaší bývalou manželkou.
Мой партнер сейчас с вашей бывшей супругой.

Как использовать "je právě" в предложении

Těžko říci zda je právě tato odlišnost důvodem zdržení, každopádně se pro majitele prémiových hodinek s prémiovou cenou nejedná o dobrou vizitku.

A to je právě okamžik, kdy celé prolétnutí laboratoří začíná být obtížné na naplánování.

Jedna z podmínek pro získání bakalářského titulu je právě úspěšná obhajoba této práce.

Jenže to je právě kámen úrazu. Řidiči ve směru od Boleslavi většinou nezahnou na Straky, ale jedou stejnou objížďku jako auta od Nymburka.

A tady je právě ten spor, riziko pro případné sponzory jak poznat, že vložené prostředky do díla mají smysl?

Největším nynějším lákadlem mimo singltreku je právě pramen Novoměstské Kyselky.

Jednou z nich je právě točení dvou ale klidně i všech válců, jaci jsme to extremisti a ignoranti.

Jedna z nich je právě náchylnost problémy při používání v nestandardních teplotách – tedy právě například v mrazech.

A to je právě to zajímavé, protože záhady kolem nás nám zpestřují život.

Jednou takovou je právě švédská mašinérie Sabaton, k níž jsem čirou náhodou přišla již spoustu let zpátky.