JE ROZDĚLENO на Русском - Русский перевод

• разделена
• делится
• подразделяется
• разделен

Примеры использования Je rozděleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Německo je rozděleno.
Всю Германию разделили.

Je rozděleno do tří trimestrů.
Он разделен на три семестра.

Průčelí je rozděleno do dvou plánů.
Переезд осуществляется по двум схемам.

Je rozděleno do dvou částí Ischia Porto a Ischia Ponte.
Он разобщен на две части рекой Днепр и городом Запорожье.

Čtyřicet osm hráčů je rozděleno do osmi skupin.
Игроков были разбиты на 8 групп.

Město je rozděleno do několika oblastí.
Город разделен на отдельные районы.

Rychlé prototypování laseru je rozděleno do dvou typů: SLA a SLS.
Быстрое прототипирование лазерный делится на два типа, SLA и SLS.

Město je rozděleno do tří hlavních čtvrtí.
Деревня разделена на 3 основные зоны.

Kim ví, že pět zbývajících účastníků šestistranných rozhovorů je rozděleno.
Ким знает, что пять других стран, принимающих участие в шестисторонних переговорах, разделены.

Město je rozděleno do 8 čtvrtí.
Город разделен на 8 районов.

Bleskové uzemnění je rozděleno do dvou konceptů.
Молниезащита заземление делится на две концепции.

Město je rozděleno na dolní( Kato Poli) a horní( Ano Poli) část.
Город был разделен на цитадель( или акрополь) и нижний город.

Upharsin", tvoje království je rozděleno a je dáno Médům a Peršanům.
Перес" разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

Je rozděleno do čtyř čtvrtí: židovské, křesťanské, muslimské a arménské.
Она была разделена на три квартала: мусульманский, христианский и друзский.

Teritorium Litvy je rozděleno na 10 krajů.
Территория Литвы разделена на 10 уездов.

Muzeum je rozděleno do tří oddělení: plakáty; rytiny a originály; fotografie a pohlednice.
Музей подразделялся на три отдела- живописный, гравюрный и т.

Air Force One, prezidentské letadlo je rozděleno za kabinou pro posádku na tři části.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.

Město je rozděleno na 10 obvodů freguesias.
Город делился на три квартала махала.

Někdejší katastrální území této bývalé obce je rozděleno mezi brněnské městské části Brno-střed a Brno-Žabovřesky.
Ныне территория бывшей Любохонской волости разделена между Дятьковским и Брянским районами Брянской области.

Město je rozděleno na šest městských částí.
Город подразделяется на шесть городских районов.

Území Finska je rozděleno na 15 obvodů těchto center.
Территория Эстонии разделена на 15 уездов.

Etnikum je rozděleno na 46 klanů nazývaných góza.
Андрогамы разделены на кланы которые называются Григи.

Všech osm týmů je rozděleno do dvou skupin po čtyřech.
Восемь команд делятся на две группы по четыре команды в каждой.

Sársko je rozděleno na šest administrativních celků.
Ярмарочная община подразделяется на 6 административных единиц.

Samotné město je rozděleno na 2 rajóny Desňanský, Novozavodský.
Город подразделяется на 2 городских района: собственно Хердекке и Энде Ende.

Jídlo je rozděleno do tří vět.
Трапеза разделена на три акта.

Rozhraní je rozděleno do různých oddílů:.
Интерфейс разделен на различные секции:.

Tělo štíra je rozděleno na dvě základní části: hlavohruď a zadeček.
Волосы щетины состоят из двух основных частей: корня и стержня.

Dno Atlantského oceánu je rozděleno na dvě části gigantickým podmořským hřbetem vulkanického původu.
Дно Атлантического океана разделено надвое огромным вулканическим хребтом.

Měření střídavého napětí je rozděleno na průměrnou konverzi, špičkovou konverzi a rms konverzi.
Измерение переменного напряжения делится на среднее преобразование, пиковое преобразование и среднеквадратичное преобразование.

Как использовать "je rozděleno" в предложении

Posuzování kvality ovzduší je rozděleno podle jednotlivých veličin (PM10, NO2 atd.).

Utkání trvá 45 minut a je rozděleno na tři části po patnácti minutách.

Parkoviště samotné je rozděleno do dvou částí, jedna je vyhrazena pro parkování aut na pohon CNG a LPG.

Je rozděleno na novou a starou část a leží jak v blízkosti moře, tak také Vranského jezera.

Kolejiště je rozděleno na dva na sobě nezávislé hlavní úseky a to na spodní okruh a ”lokálku”.

Každé cvičení je rozděleno do několika fází – zahřátí, cvičení a závěrečné protažení.

Vzdělávání je rozděleno na dvě části, a to na obecné a specifické vzdělávání, do kterého bylo zapojeno celkem 79 zaměstnanců (38 THP a 41 dělníků).

Je to jedna z nejmenších zemí Afriky. Území Džibutska je rozděleno na dvě části hluboce zaříznutým zálivem – Tadžura (Tadjoura).

je rozděleno do čtyř ročníků a je řazeno podle požadavků odborných předmětů.

Zboží je rozděleno do jednotlivých kategorií a u žádného výrobku nechybí detailní obrázek a podrobné informace.