Примеры использования Jednoho kamaráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám jednoho kamaráda.
Lee Su Yeon-a má pouze jednoho kamaráda.
Mám jednoho kamaráda.
У меня есть один друг.Ukryl jsem se na farmě u jednoho kamaráda.
Má jednoho kamaráda, Henryho.
У него один друг, Генри.Potkala jsem jednoho kamaráda.
Я встретила одного друга.Mám jednoho kamaráda, který je oddaný až za hrob!
У меня есть один друг, который будет верен мне до конца!Nemám ani jednoho kamaráda.
У меня нет друзей.Mám jednoho kamaráda, jeho dceři je 15, a ten taky" Ona začne sexuálně žít!
Один приятель, чьей дочке 15:" она начнет заниматься сексом!"!Měl jsem jednoho kamaráda.
У меня был друг.Mám jednoho kamaráda. Má takový zvyk dávat mi do hlavy různé druhy faktů.
У меня есть друг, у которого есть привычка запоминать разные факты.Měl jsem jednoho kamaráda.
У меня был друг в Техасе.Mám jednoho kamaráda na Trentonském policejním oddělení… trochu se v tom pošťoural.
У меня есть друг в полицейском отделении Трентона, который немного покопал.Dostala jsem je od jednoho kamaráda.
Мне один друг из Рима подарил.Měl jednoho kamaráda, Gustava.
У него есть друг Густаво.Na střední jsem měl jednoho kamaráda.
У меня был друг, в старших классах.Mám jednoho kamaráda, víte?
У меня есть один друг, понимаете?Je to jenom… kamarádka jednoho kamaráda.
Она просто… подруга моего друга.No, mám jednoho kamaráda s velkou vesmírnou lodí, který souhlasí s tím, že je tam odveze.
Вообще-то, у меня есть друг с большим космическим кораблем, готовый отвезти их.To mi dáváš proslov" Mám jednoho kamaráda"?
Речь" у меня есть такой друг"?Požádala jsem jednoho kamaráda, aby mi udělal kopie.
Я попросила друга сделать копии медицинских записей.V baru jsem potkal kamaráda jednoho kamaráda.
Встретил в баре друга своего друга.Už jsem takhle ztratil jednoho kamaráda a nehodlám přijít o dalšího.
Я уже потерял одного друга из-за призраков прошлого, не хочу потерять еще Řekne Violet, že je producent, slíbí,že ji proslaví, když mu pomůže sehrát vtípek na jednoho kamaráda.
Он говорит Вайлет, что он продюссер,обещает сделать ее знаменитой если она поможет ему подшутить над другом.Minulý měsíc jsem byl u jednoho kamaráda v Rašti.
Z toho, cos mi říkala, to vypadá, že jsi strávila spoustu času a úsilí, abys sem zapadla.Ale to nefungovalo, máš jednoho kamaráda a tomu ještě platíš nájem.
Насколько я поняла, ты потратила много времени и усилий, пытаясь влиться в эту жизнь, но ничего не вышло,у тебя есть лишь один друг, и ты платишь ему аренду.Můžeš si vzít jen jednoho kamaráda. Ten druhý zemře.
Ты можешь взять только одного друга, второй умрет.Tohle je tajemství od jednoho kamaráda rybáře druhému.
Это секрет от одного приятеля по рыбалке другому.Požádala jsem o laskavost jednoho kamaráda u Vnitřní bezpečnosti.
Попросила об одолжении друга из Нацбезопасности.Věc se má takhle: Máme jednoho kamaráda a on je tak trochu na dně dna.
В общем, дело в том, что у нас есть друг и, что печально, его бросила девушка.
