JMENUJEŠ на Русском - Русский перевод

• зовут
• имя
• назвали
• звать
• звали

Примеры использования Jmenuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakpak se jmenuješ?
Как твое имя?

Tak já jsem tady hotovej.- Pořád nevím, jak se jmenuješ.
Я уже заканчиваю… ты не сказал как тебя зовут.

Jak se jmenuješ?- Stepan?
Тебя как звать- то?

Jakže se to jmenuješ?
Как там тебя звали?

Jak se jmenuješ, synu?
Как тебя звать, сынок?

Řekni mi… jak se jmenuješ?
Скажи мне… свое имя.

Jak se jmenuješ, synu?
Как звать тебя, сынок?

Tak řekni, jak se jmenuješ!
Просто скажи свое имя!

Jak se jmenuješ, holka?
Как тебя звать, девочка?

Tak řekni, jak se jmenuješ?
Ну, так скажешь мне свое имя?

Jak se jmenuješ, hochu?
Как звать тебя, паренек?

A ty se nejpíš jmenuješ.
А твое имя наверное что-то вроде.

Jak se jmenuješ, synku?
Как тебя звать- величать?

Nebo jak se to sakra jmenuješ.
Или как там твое чертово имя.

Jak jsem jmenuješ, chlapče?
Как твое имя, мальчик?

Jak jsi říkal, že se jmenuješ?
Как там, говоришь, тебя звали?

Takže jak se jmenuješ, chlapče?
Так как тебя звать, пацан?

Ty-- mi zkoušíš říct-- že se jmenuješ Mike?
Ты… хочешь… сказать, что тебя зовут Майк?

A proč se jmenuješ Leopold?
Почему тебя назвали Леопольдом?

Tak se neboj a řekni mi, jak se jmenuješ.
Поэтому не беспокойся и скажи мне свое имя.

Říkal jsi, že se jmenuješ Jim, nebo Jem?
Так ты сказал, тебя зовут Джим или Джем?

Je mi to trapné, ale nevím, jak se jmenuješ.
Как-то неловко. Но я даже не знаю, как тебя зовут.

Líbí se mi, že se jmenuješ po Bobu Dylanovi.
Мне нравится, что тебя назвали в честь Боба Дилана.

Už jsi tu měsíc. Ani nevím, jak se jmenuješ.
Знаешь, уже месяц прошел, а ты до сих пор не сказал, как тебя зовут.

Já jsem Jimmy, a jak se jmenuješ ty, maličká?
Меня зовут Джимми, а как зовут тебя, малыш?

Je mi fuk, jak se jmenuješ, ale tohle je moje kára.
Мне плевать, как тебя зовут! Я говорю о своей тачке.

Nevěděla jsem, že jsi spisovatel a že se jmenuješ Nicholas.
Я не знала, что ты писатель и что тебя зовут Николас.

Tvrdila jsi mi, že se jmenuješ Simone, a prodala jsi mi vlastnický byt.
Ты сказала, что тебя зовут Симон, и продала мне квартиру.

Jak jsi říkala, že se jmenuješ, mé dítě?
Как, ты сказала, тебя зовут, дитя мое?

Jak že se jmenuješ?
Как там, бишь, тебя звали?

Как использовать "jmenuješ" в предложении

Jak se vlastně jmenuješ?" zatřásl se mnou náhle Mistr Jonathan Pár Dalších Jmen Úžasný.

Jak se jmenuješ?...."už jsem se nadýchávala na další otázku, když mě přerušil "To ty si asi děláš legraci když si myslíš že jsem Děd Vševěd!

Celkem zvládá otázky typu: ,,Jak se máš“ „Jak se jmenuješ“ ,,Kde bydlíš“.

Když to můj učitel slyšel, řekl: „Ty se jmenuješ abú Mudžáhid?

Pozdravili se, pan Král podává ruku Máťovi a říká: Ahoj kluku, já jsem Král, jakpak se jmenuješ ty?

Včera jsem nějak zapoměla tvoje jméno, jak se jmenuješ ty?" "Naruto" řekl vyklepaně.

Jak se jmenuješ?" začal křičet jak na vojně. "Rich Aiko." "Fajn!

Ještě ten den jsme se vzali." Chlapec jen nechápavě zíral "Jak se vůbec jmenuješ?" zeptal se trochu otřepaně "Jsem Sakura Uzumaki.

A to ani jeden z nás netušil, že to nakonec nebude nikdo z nich. „Jak se vlastně jmenuješ?“ Jeho rudnoucí tváře a sklopení hlavy bylo tak vzrušující, až jsem sykl.

Hned jak manažera jmenuješ za svého zástupce, dostane poštu, v níž bude informován o této skutečnosti a o způsobu přihlášení do tvého konta.