JSI OCHOTNÁ на Русском - Русский перевод

• ты готова
• хочешь

Примеры использования Jsi ochotná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi ochotná pomoci?
Готова помочь?

Otázkou je:" Jsi ochotná zaplatit?"?
Вопрос в том, готова ли ты заплатить цену?

Jsi ochotná to udělat?
Ты готова это сделать?

Nechci znít nevděčně, ale ty jsi ochotná umřít?
Не хочу показаться неблагодарной, но ты готова умереть?

Jsi ochotná to riskovat?
И ты на это готова?

Dala jsi jasně najevo, že jsi ochotná zaujmout jakoukoliv pozici.
Ты дала четко понять, что ты можешь занять любую позицию.

Ty jsi ochotná tomu věřit?
И ты согласна поверить в это?

Ty a ten Flash si musíte bejt dost blízký, když jsi ochotná pro něj umřít?
Вы с Флэшем довольно близки, раз ты хочешь умереть за него?

Jsi ochotná tolik riskovat?
Ты готова пойти на такой риск?

Musely jsme se přesvědčit, jestli jsi ochotná obětovat svůj život pro ostatní.
Мы должны были убедиться, что ты готова пожертвовать собой.

Ale jsi ochotná čekat tak dlouho?
Но готова ли ты ждать так долго?

Když řeknu návladnímu, že jsi ochotná vypovídat proti Preston a Willow.
Если я скажу прокурору, что ты готова свидетельствовать против Престона и Уиллоу.

Jsi ochotná, pro něj udělat všechno.
Ты готова сделать все для него.

Musíte mít přesvědčivý důkaz, že je obyvatelná, když jsi ochotná riskovat její život.
У вас есть доказательства пригодности для жизни, раз ты готова рискнуть ею.

Jestli jsi ochotná mě znovu zaměstnat.
Если ты согласна меня учить.

Jsi ochotná tuhle cenu zaplatit?
Ты уверена, что хочешь заплатить за это такую цену?

Jak daleko jsi ochotná zajít, abys ochránila Kirsten?
Как далеко ты готова зайти, чтобы защитить Кирстен?

Jsi ochotná být uvedena jako zdroj?
Ты согласишься быть официальным источником?

Otázkou je, jsi ochotná to vyměnit za tvoje odpovědi?
Вопрос в том, на какую услугу ты готова за услугу тебе?

Jsi ochotná ho vyprovokovat a pořezat ho?
Не желаешь спровоцировать его и пустить ему кровь?

Pořád jsi ochotná udělat cokoliv, co bude třeba, abys ho zabila?
Ты по-прежнему готов( а) сделать все, чтобы убить его?

Jsi ochotná na to vsadit svoji reputaci, svoji kariéru?
Ты готова поставить на кон свою репутацию, свою карьеру?

Kvůli tomu jsi ochotná riskovat všechno, abys mě odtamtud dostala.
Поэтому ты была готова рискнуть всем, чтобы вытащить меня оттуда.

Jsi ochotná zničit celou republiku, protože se cítíš provinile!
Ты собираешься погубить все из-за своего чувства вины!

Jak daleko jsi ochotná zajít sexuálně, abychom se odtud dostaly?
Как далеко ты готова зайти в сексуальном плане, чтобы вытащить нас отсюда?

Ne, jsi ochotná připustit, že právníci mosty pálí a prostředníci je staví.
Нет, ты готова признать что юристы сжигают мосты, а медиаторы их наводят.

Ale jestli jsi ochotná za své štěstí bojovat, já jsem ochotný bojovat za své.
Но если ты готова бороться за свое счастье, то я готов бороться за свое.

Ty jsi ochotná zaprodat duši, abys zničila hrozbu, kterou jsem vytvořil já.
Ты хочешь продать свою душу, чтобы уничтожить угрозу, которую я создал.

Nebo jsi ochotná ztratit je jen proto, abys jim to nandala?
Или ты готова потерять их просто назло? Дай сюда ром?

Jsi ochotná pronásledovat komunisty, špiony, vrahy, ale pořád se bojíš tmy.
Ты готова преследовать коммунистов, убийц и шпионов, но никак не перестанешь бояться темноты.

Как использовать "jsi ochotná" в предложении

Pokud jsi ochotná se mnou jít ven a já vlastně nevím kam.

Jestli dítě chceš a jsi ochotná ho mít i bez partnera, tak bych zkusila nějaké jednorázovky (i když tam je riziko i nějaké nehezké nemoci).

Ale hlavně záleží na tobě, jaký jsi mela první porod a jestli jsi ochotná jít do toho.

Je důležité, že sis uvědomila, že tohle nechceš a jsi ochotná pro to něco udělat.

Chceš svatbu tak moc, že jsi ochotná ho kvůli tomu ztratit?

Pokud jsi ochotná se průběžně učit, nemáš se čeho bát.

Je to spíš o tom, jestli jsi ochotná si dovolenou skutečně naplánovat nebo jenom zaplatit.

Pokud máš však o psychologii zájem z důvodu rozšíření obzorů a jsi ochotná se látku doučit, mohlo by to pro tebe být to pravé.

Taky se ujistí, zda jsi ochotná se účastnit jejich vzdělávacích akcích, které pořádají, myslím, že je to ale podmínka, aby ses stala dobrovolníkem pravidleným.

Do naší knihovny, v žádném případě. • Máš z knihovny nějaký zajímavý zážitek? • Jsi ochotná někomu půjčit knížku?