JSI VĚDĚLA на Русском - Русский перевод

• ты знала
• ты узнала
• ты поняла
• ты догадалась
• ты знаешь
• ты узнал
• в курсе

Примеры использования Jsi věděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale to už jsi věděla, že jo?
Но ты ведь в курсе, да?

Jak jsi věděla, že zrovna tohle potřebuju?
Как ты узнал, что мне это нужно?

Tak moment. Jak jsi věděla, že.
Подожди минутку, как ты узнал, что я.

Jak jsi věděla o téhle věži?
Откуда ты знаешь об этой башне?

Jak dlouho před Castlem jsi věděla, že jde o padělání?
Насколько раньше Касла ты поняла, что они- фальшивомонетчики?

Jak jsi věděla, co dělat?
Как ты догадалась, что нужно делать?

Phoebe, jak jsi věděla, že si dělám test?
Фиби, как ты узнала, что я делала тест?

Jak jsi věděla, že to zabere? Nabídnout jí domov?
Как ты поняла, что уговоришь ее, предложив дом?

Hele, a jak jsi věděla, kde jsem byl?.
Слушай, а как ты узнала, где меня найти?

Jak jsi věděla, že to byl Valentine?
Как ты поняла… что это был Валентин?

Marin, jak jsi věděla, že po tobě půjdeme?
Как ты узнала, Мэрин? Что мы придем за тобой?.

Jak jsi věděla, kde mě najít?
Как ты узнал( а), где меня найти?

Jak jsi věděla, kde mě najdeš?
Как ты догадалась, где меня найти?

Jak jsi věděla, že je ode mě?
Как ты догадалась, что это от меня?

Jak jsi věděla, kam máš střílet?
Как ты поняла, где ахилесова пята?

Jak jsi věděla, že tu budu?.
Как ты узнала, что я буду здесь?

Jak jsi věděla, že je to on?
Как ты догадалась, что это был он?

Jak jsi věděla, že tu budeme?.
Как ты узнала. что мы будем здесь?

Jak jsi věděla, že tady budu?.
Итак как ты узнала, что я буду здесь?

Jak jsi věděla, kde je sehnat?
Но откуда ты знаешь, где его достать?

Jak jsi věděla, že jsou děti tady?
А как ты догадалась, что дети здесь?

Jak jsi věděla, že táta je ten pravý?
Как ты поняла, что папа был тем самым?

Ty jsi věděla, že Jasmine chodí s doktorem Joem?
Ты в курсе, что Жасмин встречается с доктором Джо?

Vždyť jsi věděla, že mě Daniel nesnáší!
Но ты же знаешь, что Дэниэл терпеть меня не может!

Jak jsi věděla, že jedeme pryč a sledovala jsi nás?
И правда, как ты узнала, что мы уезжаем?

Jak jsi věděla, že nás ten kanál zavede sem dolů?
Откуда ты узнала, что этот водосток приведет нас сюда?

Kimo, jak jsi věděla, že chceš být poldou?
Кима, как ты поняла, что хочешь служить в полиции?

Jak jsi věděla, že ten zvracející ožrala mluví pravdu?
Как ты догадалась, что старый алкаш даст нам верную зацепку?

A kdy jsi věděla že chceš být rock' n' rollová zpěvačka?
А когда ты поняла, что хочешь быть рок- н- ролльщицей?

A jak jsi věděla, že tě miluje, když jste o tom nikdy nemluvili?
Откуда ты знаешь, если вы даже не говорили об этом?

Как использовать "jsi věděla" в предложении

To věřím, že je, ale aspoň jsi věděla, jak jsi na tom.

Jestli jsi jej dřív milovala a teď už ne, nebo jestli to od začátku byla chybná volba a ty jsi věděla, že tam něco nesedí.

Pokud jsi věděla, že je ženatý, je to i tvá nezodpovědnost.Věci se dějí, jak mají .

Projeď si nějaké registry, jestli to jde, aby jsi věděla, že nemá někde něco horšího.

Neměla ses nechat ukecat, když jsi věděla, že to nestihneš.

Ale před dalším těhotenstvím to je asi důležitý, aby jsi věděla, jak na tom ten vejcovod je, aby se neopakovalo znova mimoděložní.

To jsi věděla, co všechno tahle zelenina dokáže? 5.

Jsi dneska nějaká divná," poznamenala. "A odpověď na tu otázku jsi věděla," obvinila ji. "jsem v pohodě," pokrčila Xan rameny, "A k čemu bych se hlásila?

Když jsi věděla, že je pořád pryč a že ti jeho styl života vadí, tak proč jsi sním otěhotněla?

Hlavní je aby jsi věděla co od života chceš.Nejdůležitější jsou sympatie.