JSI ZŮSTALA на Русском - Русский перевод

• ты осталась

Примеры использования Jsi zůstala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi zůstala?
Почему ты осталась?

Jsem jen moc rád, že jsi zůstala.
Я очень рад, что ты осталась.

Ale ty jsi zůstala sama.
Но ты осталась одна.

Nevíš, proč jsi zůstala.
Ты не знаешь, почему ты осталась.

Chci, aby jsi zůstala se mnou.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.

Jsem ráda, že jsi zůstala.
Я рада, что ты решила остаться.

Ty jsi zůstala s problémovým dítětem.
А тебе достался проблемный ребенок.

Chci, aby jsi zůstala.
Хочу, чтобы ты осталась.

Ty jsi zůstala v kuchyni a pracovala u linky.
Ты осталась внизу в кухне, работала за столом.

Já chci, aby jsi zůstala.
Я хочу, чтобы ты осталась.

Díky, že jsi zůstala a pomáháš mi odvézt auto zpět.
Спасибо, что осталась и поедешь со мной.

Díky, že jsi zůstala.
Еще раз спасибо, что осталась.

Proč jsi zůstala, když mě Skinner zabil?
Почему ты осталась после того, как Скиннер убил меня?

Christine, jsem ráda, že jsi zůstala.
Кристин, я рада, что ты осталась.

Chci, aby jsi zůstala, kde jsi..
Я хочу, чтобы ты оставалась на месте.

To byl jediný důvod, proč jsi zůstala.
Это было единственной причиной, почему ты осталась.

Chci, aby jsi zůstala.
Мне бы хотелось, чтобы ты осталась.

Proč jsi zůstala i potom, co jsem tě pozvracel?
Почему ты осталась после того, как меня вырвало?

Doktor Lo chtěl, aby jsi zůstala ještě dva dny.
Доктор Ло хотел, чтобы ты осталась еще на два дня.

Jestli to nebyly peníze a moc, tak proč jsi zůstala?
Если это не деньги и власть, почему ты осталась?

Díky, že jsi zůstala, ale měla bys jít domů.
Спасибо, что осталась, но тебе пора домой.

Jediná z těch, kdo to místo viděli, jsi zůstala naživu.
Только один оставшийся в живых знает, где она нaxoдитcя.

Neví, že jsi zůstala se mnou, potom, co odešel?
Не знает, что ты осталась со мной после его отъезда?

Takže bych opravdu ocenila, kdyby jsi zůstala tady.
Так что, я буду очень благодарна, если ты останешься здесь.

A tak jsi zůstala s Moninou mámou i když všichni odešli.
Так ты осталась с мамой Моны, после того, как остальные ушли.

Takže 2. kapitolu můžeš nahradit kapitolou o tom, proč jsi zůstala.
Оливия… И заменить ее главой о том, почему ты осталась.

Jak dlouho jsi zůstala na tom večírku, když jsme odešli?
Как долго вы пробыли на вечеринке после того, как мы ушли?

Jen jsem chtěla říct… Děkuju, za to že jsi zůstala.
Я просто хочу спасибо тебе за то, что ты осталась.

Barbara, potřebuju aby jsi zůstala ve skladu a udělala inventuru.
Барбара, оставайся в этой кладовке и проведи инвентаризацию.

Ne, Ne prosím, kdyby jsi mohla… Byla bych radši, kdyby jsi zůstala.
Нет, пожалуйста, я бы хотела… чтобы ты осталась.

Как использовать "jsi zůstala" в предложении

Jo a dítě mám taky jedno už doma Kathy, to je dobře, že jsi zůstala doma, a jak ti je?

Je fajn, že jsi zůstala štíhlá, nechápu, kdo krom břicha a prsou je těch 18kg?

Hlavně s tím, aby jsi zůstala pevně na zemi.

Nahá jsi zůstala celou noc po našich večerních hrátkách, kdy jsem se tě zmocňoval jako něžný princ.

Proč jsi zůstala ve škole a nevrátila se domů?" Chtěla jsem mu říct pravdu, skutečně chtěla.

Tak to je opravdu lepší že jsi zůstala doma.

Pak jsi zůstala uvězněná v náručí hor.

Kelišová 6909 příspěvků 1 inzerát 03.10.18 15:54 Zdrhej. Škrtil tě a ty jsi zůstala ?

Ty, jež pod křížem Páně jsi zůstala s Matkou plačící, smíš první Vzkříšeného zřít, první zvěst o něm oznámit.

Ať tak či tak, jsem ráda, že jsi zůstala sama sebou a nehrála sis na nějakou chudinku.