JSME ZŮSTALI на Русском - Русский перевод

• остались
• мы остались

Примеры использования Jsme zůstali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsme zůstali jen my.
Только мы остаемся.

Oni zmizeli a my jsme zůstali.
Они исчезли, а мы остались.

A pak jsme zůstali sami.
И мы остались одни.

Máme tři kluky, takže jsme zůstali spolu.
У нас трое мальчишек, так что мы остались вместе.

Tak jsme zůstali v domě.
Так что мы остались в доме.

Po tátově smrti jsme zůstali sami.
После смерти отца, мы остались вдвоем.

Už jsme zůstali jenom čtyři.
А теперь нас осталось четверо.

To je pravda, tak jsme zůstali v autě.
Да, нам пришлось ждать в машине.

Tak jsme zůstali sami, Cincinnati.
Остались только мы Цинсинати.

Jsem tak ráda, že jsme zůstali doma.
Я так рада, что мы решили остаться дома.

Všichni jsme zůstali kvůli tomu večírku.
Мы все остались на вечеринку.

Potom, co se jí opět ulevilo, jsme zůstali přáteli.
После того, как ей стало лучше, мы остались друзьями.

A nyní jsme zůstali bezbranní.
И теперь мы остались беззащитными.

Daniel šel do ložnice, Sean a já jsme zůstali v obýváku.
Дэниель пошел в спальню, а мы с Шоном остались в гостиной.

My, co jsme zůstali.
Именно мы остались позади.

Máma říkala, že nejsme dost staří, aby jsme zůstali na párty.
Мама сказала, что мы еще слишком юные, чтобы остаться на вечеринку.

Hádám, že jsme zůstali sami dva.
Похоже, остались только мы вдвоем.

Tak jsme zůstali v bytě v rue de Varenne.
Поэтому мы жили в Париже, в квартире.

Poté, co otec odešel, jsme zůstali jen my dva.
Мы остались лишь вдвоем после того, как отец бросил нас..

Už jsme zůstali jen já a Jason.
Теперь остались только мы с Джейсоном.

Sid a Evelyn se rozešli před 20 lety, ale všichni jsme zůstali blízkými přáteli.
Сид и Эвелин разошлись 20 лет назад, но мы все остались друзьями.

Teď jsme zůstali jen my dva, Ivan a já.
Теперь остались только мы с Иваном.

Jen ona a já jsme zůstali, a tete-a-tete.
Остались только она и я, лицом к лицу.

Tak jsme zůstali jen ty a já, brácho.
Остались только мы, дружище. Но я за за старшего.

Tu noc jsme zůstali, dokud park nezavřel.
Тем вечером мы остались до закрытия парка.

Nakonec jsme zůstali přátelé, jako ty a Annie.
Мы стараемся оставаться друзьями, как вы с Энни.

My, co jsme zůstali vzadu, musíme držet při sobě.
Нам, тем, кого оставляют позади, нужно держаться вместе.

Tak jsme zůstali u kulky z naší oběti.
Тогда мы застряли с 38 калибром, который извлекли из нашей жертвы братства.

Že kdyby jsme zůstali spolu, tak by se jí vedlo mizerně.
Если бы мы остались вместе, она была бы несчастна.

My co jsme zůstali, máme pár starých náklaďáků a asi 13 dolarů v hotovosti.
У нас осталось несколько разбитых повозок и долларов 13 мелочи.

Как использовать "jsme zůstali" в предложении

Když už by jsme zůstali u toho že muže baví historie, tak skvělým dárkem pro takového muže určitě bude středověká hostina.

Všichni jsme zůstali stát s "otevřenou pusou".

Později odpoledne musel odejít i David, protože si musel prý něco zařídit, a tak jsme zůstali u Chrise jen čtyři - Chris, Jan, já a Svenja..

Na čas jsme zůstali v pražském Ústavu pro péči o matku a dítě.

Byt je obrovský ve srovnání s hotely a dalšími Airbnb, ve kterých jsme zůstali.

Druhá rozjížďka a opět nevidím start – nějak jsme zůstali před startem schovaní za bagrem a stěží se rozjíždíme.

Nakonec jsme zůstali doma a v sobotu jsme místo na festival jeli courat po městě a něco si koupit.

Za první dva roky války jsme zůstali tři sta dní bez dodávek vody.

Oba jsme zůstali sami,“ začíná svoje vyprávění Fahet Hamido.

Jelikož kvůli malému jsme zůstali 19 dní, vystřídali se tam úplně všichni a nemám ani jednu výtku.