Примеры использования Остаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или остаемся?
Остаемся в комнате.
Нет уж, остаемся.
Ne, zůstanem.Мы остаемся.
Рик, мы остаемся.
Ricku, my zůstáváme.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Мы остаемся здесь.
My zůstaneme zde.Но тогда, с кем мы остаемся?
Остаемся на месте!
Zůstaneme na místě!Либо остаемся позади.
Nebo zůstaneme pozadu.Остаемся или уходим?
Zůstáváme nebo jdeme?Хорошо. Остаемся в Тусоне.
Tak jo, zůstaneme v Tucsonu.Остаемся с танкером, сэр?
Но ведь мы… остаемся друзьями.
Мы остаемся с Тенез.
My zůstaneme s Tenezovou.Прости, Нана. Мы остаемся.
Omlouvám se, babi, ale my zůstáváme.Просто остаемся на ночь, Род.
Jenom tady přespáváme Rode.Остаемся здесь. Держим траншею.
Zůstaneme tady, držet zákop.Точно! Остаемся в" Next Innovation"?
Máme zůstat v Next Innovation?Значит, мы с Тобой остаемся одни, Клэр.
Takže zůstanem já a ty, Claire.А мы остаемся в местной лиге.
A my zůstáváme v místní lize.Есть ли конкретная причина тому, что мы остаемся?
Existuje nějaký důvod, proč jsme zrovna tady?Мы все остаемся дома сегодня.
Um… My vlastně dneska všechny zůstáváme doma.Помните, держимся вместе, остаемся на связи.
Pamatujte si, držte pohromadě a zůstaňte v kontaktu.Но внутри мы остаемся теми, кто мы есть на самом деле.
Ale uvnitř jsme stále tím, čím jsme.Мы или приспосабливаемся к переменам… или остаемся позади.
A my se změně buď přizpůsobíme… a nebo zůstaneme pozadu.Мисс Дьюк и я остаемся на Гавайах еще три месяца.
Slečna Dukeová a já zůstaneme na Havaji další tři měsíce.Ты идешь туда и трахаешь их. Мы остаемся здесь и мастурбируем.
Poběžíš tam a vošukáš je, my zůstanem tady a budem masturbovat.Каждый раз, когда папа гуляет с Элисон, мы с Дженни остаемся дома.
Pokaždé, když jde táta s Allison ven, Jenny a já zůstáváme doma.Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу- выжить.
Důležité je, že jsme stále pohromadě, pracujeme na jediné věci- jak přežít.Одни мы остаемся без елки, и мы никогда не узнаем радость от телевизора.
Jen my tady se stromečkem čekáme a nikdy nepoznáme, jak zábavná je televize.
