JSOU JASNÉ на Русском - Русский перевод

• очевидны
• есть четкие
• очевидно

Примеры использования Jsou jasné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podmínky jsou jasné.
Условия просты.

Barvy jsou jasné a radostné.
Цвета яркие и насыщенные.

Příčiny jsou jasné.
Причины этого ясны.

U obou jsou jasné důkazy přehnaného násilí.
У обоих есть четкие признаки чрезмерного насилия.

Dobře, ty jsou jasné.
Хорошо, вас понял.

Nicméně, staniční předpisy jsou jasné.
Тем не менее, правила станции совершенно ясны.

Předpisy jsou jasné.
Есть четкие инструкции.

Co se vás týče, náše instrukce jsou jasné.
В отношении вас у нас есть четкие указания.

Moje rozkazy jsou jasné.
В моем ордере все предельно ясно.

Výhody vysoušecích prostředků jsou jasné.
Преимущество долгового финансирования очевидно.

Náklady jsou jasné, říkají, ale jaké jsou přínosy?
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?

Vnější rány jsou jasné.
Внешние раны очевидны.

A ty známky jsou jasné… paprsek slunce, který proniká skrz mraky.
А признаки очевидны: луч солнца, пробивающийся сквозь темноту.

Další kroky jsou jasné.
Следующие шаги очевидны.

Věci nemusí být takové, jaké se jeví, ale výhody jsou jasné.
Вещи могут казаться не теми, что кажутся, но польза очевидна.

LCD displej zobrazuje čínské znaky, které jsou jasné a snadno ovladatelné.
LCD показывает китайские иероглифы, который является ясным и легко работать.

Obě vzbuzují nesnadné praktické otázky, třebaže v principu jsou jasné.
Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны.

Víš, stal jsem se policistou, protože jsem myslel, že hranice jsou jasné- dobrý a špatný, správné a nesprávné.
Знаете, я стал полицейским, потому что думал- есть четкие границы между хорошим и плохим, верным и неправильным.

Jeho metody se stále vyvíjí, ale jeho záměry jsou jasné.
Его методы менялись, но суть была ясна.

Všechny důležité body jsou jasné, ne?
Все главное довольно ясно, нет?

Vysvoboď ho, pokud to půjde, ale jestli ne, rozkazy jsou jasné.
Освободи его если сможешь, но если нет, приказ очень четкий.

Zůstal jsi. Tvé hodnoty jsou jasné.
Так что твои приоритеты вполне ясны.

Závěry, jež bychom měli z beslanského dramatu vyvodit, jsou jasné.
Заключения, которые можно вынести из трагедии в Беслане, очевидны.

Za tři týdny od mého příjezdu jsou jasné tři věci.
За те недели, что я здесь, ясны три вещи.

Premiér Baldwin to může popírat, ale Hitlerovy záměry jsou jasné.
Премьер-министр Болдуин может это отрицать, но намеренья Гитлера абсолютно ясны.

Mé a Brigadýrovi rozkazy jsou jasné.
Приказы бригадира и мои вполне четки.

Myslela jsem, že Fosterovy rozkazy jsou jasné.
Фостер же отдал ясный приказ.

Podmínky závěti Huga Baskervilla jsou jasné.
Условия завещания Хуго Баскервилля очень четкие.

Kromě toho, důkazy proti B'Elanně jsou jasné.
Кроме того, свидетельство против Б' Эланны очевидно.

Velký barevný displej, dotykový ovládací prvek a data zobrazení jsou jasné a čitelné.
Большой красочный экран, касающийся операций управления и отображения данных является четким и четким..

Как использовать "jsou jasné" в предложении

Výhody jsou jasné. Žádné loučení ani shánění hlídání.

Akcie_TeleComu Valeski musí vyletět Shrňme si to:Berdárovy důvody pro vyhazov Valeski-ho jsou jasné.

Výhody jsou jasné: hráči se rychleji zlepší v trénovaném skilu a je také velká pravděpodobnost lepší [[Cs/Forma|formy]].

Ideální podmínky pro tento cykas jsou: jasné přímé světlo a písčitá, dobře prodyšná a nepříliš bohatá půda.

Jak elegantní jsou květinové záhony, které jsou jasné obrysy.

Vrátilo se z festivalu Eurosonic Noordeslag a plány na letošní rok jsou jasné - výjimečné turné s rytmikou, nový videoklip, koncerty i oslavy pěti let společného koncertování.

Pro všechny vánoční články na těchto stránkách jsou jasné popisy, fotografie a reklamy, které mají být vidět.

Vzájemná přitažlivost proměnil v duchovního vztahu, kdy se myšlenky a touhy druhé polovině jsou jasné beze slov, jako by cítil jejich kůži.

Prostě do Hoštic se nepojede a hotovo - myslím, že důvody jsou jasné.

Dlouhodobé trendy jsou jasné – mobilní nakupování, velká data, rychlé platby (včetně zapamatování karty) a „socky“.