JSTE TO SLYŠEL на Русском - Русский перевод

• слышали
• вы слышали
• вы это услышали

Примеры использования Jste to slyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky jste to slyšel?
Вы слышали,?

Hádám, že uz jste to slyšel.
Думаю, вы уже слышали?

Už jste to slyšel?
Вы уже слышали?

Ale jděte, kdepak jste to slyšel?
Где же вы слышите такие вещи?

Kde jste to slyšel?
Где ты это узнал?

Cartere, už jste to slyšel?
Картер, ты слышал?

Teď jste to slyšel ode mě, takže.
Теперь Вы услышали это от меня, так что.

Kde přesně jste to slyšel?
И где именно вы слышали это число?

Taky jste to slyšel, že ano?
Вы тоже слышали это не так ли?

Možná jste to slyšel.
Возможно, вы его слышали.

Kde jste to slyšel, pane Dos Santosi?
Где вы это услышали, мистер Дос Сантос?

Asi už jste to slyšel?
Полагаю, вы уже слышали?

Možná jste to slyšel, ale baseball se tu bere vážně.
Возможно, вы слышали мы здесь изрядно бредим бейсболом.

Asi už jste to slyšel.
Я так понимаю, что вы слышали.

Když jste to slyšel, tak určitě víte, proč volám.
Ну, если ты слышал это, значит ты знаешь, зачем я звоню.

Odkud jste to slyšel?
Где Вы это услышали?

Tak jste to slyšel.
Так вы уже слышали.

Kde jste to slyšel?
Где ты это услышал?

Kde jste to slyšel?
Где вы это слышали?

Kde jste to slyšel?
Где Вы это услышали?

Kde jste to slyšel?
Откуда вы это узнали?

Kde jste to slyšel?
И где вы это слышали?

Kde jste to slyšel?
Где вы такое услышали?

Kde jste to slyšel?
Откуда вы это услышали?

Kde jste to slyšel?
И где вы такое слышали?

Kde jste to slyšel?
Где вы про это услышали?

Kde jste to slyšel?
И от кого вы это слышали?

A cože jste to slyšel o té akci?
И что же ты слышал о деле?

Jsem ráda, že jste to slyšel, chtěla bych vás zastupovat.
Я рада, что вы слышали про меня, я хочу стать вашим агентом.

Nevím, jestli jste to slyšel, ale odteď budu úžasný záložák.
Не знаю, слышали ли вы уже, то теперь я примерный солдат тылового подразделения.

Как использовать "jste to slyšel" в предложении

Datum: 13.08.17 13:36 Kde jste to slyšel, že sadisti zvládají celoživotní zdrženlivost?

Znáte nějaké nebo se vám to v noci zdálo, někde jste to slyšel, někde četl?

Naslouchat efektivně shrnout, co bylo řečeno, a zeptejte se, zda jste to slyšel správně.

Zažil jste to? "Slyšel jsem hodně od kluků, co dostali různý nabídky.

Ivan Mařák za Komunistickou stranu Čech a Moravy, tak jste to slyšel.

To jste slyšel špatně, špatně jste to slyšel.

Merline, Snape si užíval jejich rozpaky a blábolení a dělal si z nich legraci. „Vy jste… to slyšel?“ zajímal se Harry. „Divím se, že vy nikoliv.

Protože se říká: "Oni někde povídají, já jsem někde zaslechl." Řekněte konkrétně, od koho jste to slyšel?

Tak a teď nám řekněte, vy nemáte strach, jak jste to slyšel, že vám ty firmy utečou jinam nebo že propustí zaměstnance, kteří skončí na úřadech práce.

Otevřela oči. “Vy jste to slyšel a utekl ze školy,” řekla. “Utekl jsem ze školy a slyšel to,” opravil ji Gregorius.