LITVĚ на Русском - Русский перевод

• литве
• литвы
• литву

Примеры использования Litvě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ditupė je potok v Litvě.
Имелась ветка в Литву.

V Litvě dosazena komunistická vláda.
В Ливане создано коалиционное правительство.

Působil v pruské Malé Litvě.
Выступал в сборной Литвы.

Nejdéle vydržel v Litvě a Polsku.
Подолгу жила во Франции и в Польше.

Samotný film se natáčel v Litvě.
Съемки фильма проходили в Словакии.

Prosince V Litvě byl ukončen provoz posledního reaktoru jaderné elektrárny Ignalina.
Декабря В Литве остановлена Игналинская АЭС.

Grumbys je říčka v Litvě.
Рова: Рова- поселок в Германии.

Celkem se v Litvě nachází 2833 jezer větších než 0,5 ha.
На территории Литвы находится 2830 озер, площадь которых не больше, 5 гектаров.

Peršėkė je řeka v jižní Litvě.
Далее река протекает по территории Литвы.

Malūndaubė je říčka v Litvě, v Žemaitsku.
Vidskøvle kirke- церковь в Швеции, в лене Сконе.

Dotnuvėlė je řeka ve střední Litvě.
Dalälven- река в центральной Швеции.

Části livonského území připadly Litvě, Polsku, Švédsku a Dánsku.
В это время земли Ордена переходят под покровительство Польши, Литвы, Швеции и Дании.

Narodil se 21. března 1924 ve městě Šiauliai v Litvě.
Дов Шилянский родился 21 марта 1924 года в городе Шяуляй в Литве.

Seznam městysů v Litvě Seznam hradů a zámků v Litvě Portály: Litva.
База награжденных государственными наградами Литвы на сайте Президента Литвы лит.

Narodila se 20. května 1922 v Kaunasu v Litvě.
Родился 22 мая 1922 года в Казани.

Velká ložiska sapropelu se nacházejí v Litvě, Bělorusku, na Ukrajině a v Rusku.
Годонимы в честь писателя имеются во многих городах Белоруссии, Литвы, России и Украины.

V roce 1946 byly Giruliai spolu s obcí Melnragė opět připojeny k Litvě.
В 629 году уезды Нинминь и Юйшань были опять присоединены к уезду Ланьтянь.

Na masakrech Židů v Litvě se aktivně podíleli i litevští kolaboranti.
Существенную роль в уничтожении евреев Литвы сыграло активное пособничество нацистам местного населения.

Protéká největším lesním masívem v Litvě Dainavos giria.
Dainava и в названии крупнейшего лесного массива юга Литвы- пущи Дайнава.

V lednu 1863 začala v Polsku a Litvě celoroční příprava na povstání, jež zasáhlo i běloruské území.
В 1863 году вспыхнуло польское восстание и быстро охватило Беларусь и Литву.

Podle údajů Litevského departmentu statistiky z roku 2009 je v Litvě 103 měst.
По данным Департамента статистики Литвы насчитывается 103 города данные на 2009 год.

Podílí se na setkání fotografů v Litvě a na konci sedmdesátých let vstoupila do Svazu litevských fotografů.
Участвует во встречах фотографов в Литве, и в конце 70- х принята в Союз Фотохудожников Литвы.

První zápas zde sehrála reprezentace krátce po otevření, 27. května 2008 proti Litvě.
Первый матч сыграли представления вскоре после открытия, 27 мая 2008 против Литвы.

Května 2010 v přátelském utkání proti hostující Litvě vstřelil dva góly, Ukrajina zvítězila 4:0.
Мая 2010 года дебютировал в составе сборной Украины в товарищеском матче против Литвы 4:.

V Litvě, když se nevdáš než je ti třicet… přestanou zamykat svoje dcery a začnou zamykat svoje syny.
В Литве, если ты не вступил в брак до 30 лет, они перестают запирать своих дочерей, и начинают запирать сыновей.

Ty nejdříve projdou revizí a modernizací a pak budou znovu nasazeny v Litvě na hranicích Ruska.
После ремонта и модернизации они будут переброшены в Литву на границу с Россией.

K uctění jeho památky byl v Litvě od 7:00 v pátek 18. února do 22:00 v sobotu 19. února vyhlášen smutek.
В память об усопшем поэте в Литве с 7: 00 в пятницу 18 февраля до 22: 00 в субботу 19 февраля был объявлен траур.

V A-mužstvu reprezentace Lotyšska debutoval 6. září 2013 v kvalifikačním zápase na MS 2014 v Brazílii proti sousední Litvě.
Дебют за сборную Латвии состоялся 6 сентября 2013 года в матче квалификации на чемпионат мира 2014 против сборной Литвы.

Park je znám svou biologickou rozmanitostí: 59% všech rostlinných druhů rostoucích v Litvě lze nalézt v parku, který pokrývá méně než 1% jejího území.
Парк славится своим биоразнообразием- 59% всех видов растений, встречающихся в Литве, можно отыскать в парке, который занимает менее 1% территории страны.

V západních oblastech Ukrajiny, Běloruska a Moldavska, Estonsku, Lotyšsku a Litvě kolektivizace proběhla po jejich začlenění do SSSR v poválečném období v letech 1949-1950.
В Западной Украине, Западной Беларуси, Молдавии, Эстонии, Латвии, Литве коллективизация проводилась после присоединения их к СССР и была завершена в 1949- 1950 гг.

Как использовать "litvě" в предложении

Jantarový náramek pro nejmenší děti - Medový Pravé jantarové korálky, ručně vyráběné malými rodinnými dílnami v Litvě.

Pravé jantarové korálky, ručně vyráběné malými rodinnými dílnami v Litvě.

Jedním ze zakládajících členů je společnost Via SMS s.r.o., která má kromě ČR pobočky také v Litvě, Španělsku, Švédsku nebo Polsku.

V Bulharsku, Chorvatsku, České republice, Dánsku, Maďarsku, Itálii a Rumunsku obsadila druhé místo a třetí místo ve Francii, Litvě, na Slovensku, v Řecku a ve Španělsku.

I V Spolupráce obcí na Slovensku, v Polsku, Maďarsku, Slovinsku, Estonsku, Litvě a Lotyšsku.

Extremní rozdíl mezi severní a jižní Evropou je ve spotřebě čerstvých rajčat, kdy se v Řecku spotřebuje kolem 60 kg/osoba/rok, v Litvě jen 3 kg/osoba/rok.

Pravé jantarové korálky pro děti, ručně vyráběné malými rodinnými dílnami v Litvě.

Nordic má potravinářské podniky v Litvě, Lotyšsku a Polsku.

S úspěchem ale vystoupila i na mezinárodních EWOB (Europen World of Bluegrass) festivalech v Litvě, Maďarsku, Slovensku, Holandsku a ve Francii.

Urolog Vyturys Svedas z Urkangeru tvrdí, že „čím více lékařů bude nuceno k naléhavému odchodu za prací jinam, tím rychleji dojde v Litvě ke změnám.