MAŠLI на Русском - Русский перевод

• бант
• ленту
• бантик

Примеры использования Mašli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modrou mašli.
Голубую ленту.

Na mašli je čas vždycky!
На бантики всегда есть время!

Ještě ukaž mašli!
Покажи нам бант.

Nosí mašli ve vlasech.
Лапки сверху в волоска.

Zapoměla jsem tvou mašli.
Я забыла ваш бант.

Teď… podívejte na mašli na vašem kostýmu Šípkové Růženky.
А сейчас… посмотри на бант на твоем костюме Спящей Красавицы.

Dostanu modrou mašli?
Могу я взять голубой бантик?

A užijte si obrosvkou mašli, kterou jsme Vám dali na auto.
И насладитесь этими огромными бантами, которые я нацепил на ваши машины.

On je doma na mašli.
Он там словно в сумасшедшем доме.

Uvážeme na tebe rudou mašli a vysadíme tě před dveřmi Reagana.
Нацепим на тебя большой красивый бант и оставим прямо на крылечке Рейгана.

Dokonce na něm uvážu mašli.
Я даже украшу его бантиком.

Má ve vlasech červenou mašli! Já půjdu tudy,!
У нее в волосах красный бант!

Chtěla jsem dát Mourkovi mašli.
Я хотела дать полосатому бантик.

V levé kapse nosíš červenou mašli pokropenou jejím parfémem.
Ты носишь в левом кармане красную ленту с ее запахом.

A já teď půjdu domů a hodím si mašli.
Теперь я пойду домой и убью себя.

Potřebuju uvázat mašli, prosím.
Мне нужно завязать бант. Пожалуйста.

Jak to, že já nemám hezkou růžovou mašli?
А почему у меня нет розового бантика?

Jen nalepíš na hračku mašli a máš to.
Просто прикрепляешь бант к игрушке и готово.

Uvážu mašli na příští krásnou ženu, co uvidím, a budu jí říkat Françoise.
Я вплету ленту в волосы очередной красотки и буду называть ее Франсуазой.

Mario, Mario, pojď sem, vem si mašli.
Мария! Мария! Поди сюда, принеси ленту.

Ležela jsem na podlaze a on mi uvázal mašli kolem krku.
Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи.

Kdybysme měli zásnuby, sehnal bych hezčí mašli.
Если бы у нас была помолвка, Я бы нашел ленточку получше.

Co to jeo, že ten tučňák na hlavě pěknou růžovou mašli a huláká na duchy nebes?
Почему тот пингвин напялил прелестный розовый бантик и орет на духов неба?

Když to podáš takhle, tak se mi chce hodit si mašli.
Когда ты это так трактуешь, Я хочу покончить с собой.

Byl to on, zjistil, že Jeanine měla klíč schovaný ve své mašli ve vlasech.
Это был он он узнал, что Жанин спрятала ключ в своем зажиме для волос.

Potřebuju sponku na papír, trochu olivového oleje a mašli.
Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.

Vybral jsi ho proto, že mělo velkou mašli, že?
Ты его взял, потому что тут есть огромный бант.

Z tvého trička se mi chce hodit si mašli.
Твоя футболка заставляет меня убить себя.

Tymalejparchante! Hej, Senno, našel jsem tvou mašli.
Ах ты маленький… я нашел твою ленту.

Kdyby se vám stalo to, co jí, hodila byste si mašli.
Если бы то. что случилось с ней, случилось с вами, вы бы убили себя на всю оставшуюся жизнь.

Как использовать "mašli" в предложении

Kdyby Skotsko zvítězilo, bylo by to pro premiéra Velké Británie a Severního Irska na „mašli“, hlavně té politické.

Během této doby máš čas si tu mašli radši hodit sám.

Kolem pásu jsou poutka a opasek z eko-kůže, který lze zavázat na mašli.

Když jsem však uviděl mašli jako na vánočním dárku, padl jsem na kolena a rozbrečel jsem se.

Od teď si vás všichni zapamatují už při podání ruky – garantujeme vám, že mnoho dalších lidí nebude mít na rukávu mašli!

Potom uháčkujeme dlouhými sloupky malou mašli a ovážeme ji kolem čelenky. ČELENKA s krajkovým vzorem: Háčkem č.3 uháčkujeme přízí Baby Merino 17 řetízkových ok.

Může jít o mašli, přezku nebo tkaničky a nezbytná je i široká škála barevných provedení.

Na foto: košile Mango, 899 Kč Objemné rukávy má i tahle kráska, u které si navíc můžete uvázat mašli.

Na princip laseru přišla po dvou dnech, u mašličky jí také došlo, že jí tahám já a tak sleduju ruku a né mašli.

Beru 20 mg Prednisonu, abych mohla fungovat (mám malého syna a musím chodit od práce), bez toho bych byla v nemocnici a nebo bych si hodila mašli.