MALOVALA на Русском - Русский перевод

• рисовала

Примеры использования Malovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malovala obrázky.
Она рисовала картины.

Hodně také malovala.
Она много рисовала.

To malovala máma.
Их нарисовала моя мама.

A ráda bych malovala.
Еще я люблю рисовать.

Ty, co malovala máma?
Те, что нарисовала мама?

Moje máma dřív malovala.
Моя мама рисовала.

Malovala ho už loni.
Он был покрашен год назад.

Jenom jestli malovala jazykem.
Ну, если она конечно рисует языком.

Malovala i abstraktní obrazy.
Уделял внимание и абстрактной живописи.

Ráda bych malovala něco jiného.
Хотелось бы порисовать что-нибудь другое.

Malovala především krajiny a zátiší.
Писала преимущественно пейзажи и натюрморты.

Nerada bych se malovala jen tak.
Я не люблю использовать помаду просто так.

Malovala akvarely, pastely a skládané kresby.
Выставка акварелей, пастелей и рисунков.

Řekni třeba, že je malovala opice.
Можешь сказать, что их написала обезьяна.

Tohle malovala taky Jesse.
Это рисовала Джесси.

Takže před stoletím Hilma af Klint malovala pro budoucnost.
Столетие назад Хильма аф Клинт изображала будущее.

Tohle malovala? Tvoje matka?
Она нарисовала это, твоя мама?

Ty růživé hvězdy, co malovala, jsou zpráva, synu.
Эти розовые звезды, что она рисовала это послание, сынок.

Malovala tu Alenku v říši divů v jídelně.
Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.

Georgia O'Keeffe malovala všechno možné.
Джорджия О' Киф рисовала все подряд.

Malovala jsem ho ještě předtím, než jsem tohle věděla.
Я нарисовала его еще до того, как узнала, что случится подобное.

Později žila a malovala v rodném Velkém Meziříčí.
Позже жил и работал на родине- в Котельве.

Ale když tančíš, chci abys malovala na žíněnku.
А пока ты танцуешь, я хочу, чтобы ты рисовала на холсте.

Ona ráda malovala autoerotické akty.
Она любила изображать акты самоэротизма.

Vychovala welšský jezevčíky a taky malovala a milovala mě.
Она разводила собак уэльской породы и рисовала акварелью. И она меня любила.

Malovala, vyráběla šperky, věnovala se kovorytectví, vyřezávání do dřeva a tiskařství.
Рисовал, занимался скульптурой и резьбой по дереву.

Přímo vedle Modrého domu( muzeum) a samozřejmě v pokojích, kde Frida žila a malovala.
Прямо рядом с Ла Каса Азул, дом, где Фрида жила и рисовала.

Hanna mě celou hodinu chemie malovala ve špičatém klobouku s bradavicí na nose.
Весь урок химии она рисовала картинки меня в остроконечной шляпе и с бородавкой на носу.

A legenda praví, že když vešel do jejího pokoje, byla nahá a malovala.
Легенда гласит, что когда он пришел в ее комнату, она была обнаженной и рисовала.

Uvědomuješ si, že ty slova, který jsem celý den malovala na River Courtu byly slova The Cure,?
Ты хоть понимаешь, что слова, которые мы весь день писали на Ривер Корте, были словами из песен The Cure?

Как использовать "malovala" в предложении

Nechala jsem vyniknout své dlouhé vlasy, ty on miluje, malovala jsem se sama a byla jsem to já.

Obrázky i barvy se postupně změnily a já v průběhu času malovala na mnoho různých povrchů a objektů, ale stále je to činnost, kterou upřímně miluji.

Tam byla taková malá holčička a malovala tam perníky.

V sedm psal, že dopije a půjde, a já už si malovala záchranu.

Byla vystudovaná malířka porcelánu, dělala nádherné věci z keramiky, malovala obrazy.

Akari práci přijme, ale nakonec není vše tak skvělé, jak si malovala – pracovní prostředí není nejpřívětivější a pacienti jsou neuvěřitelně rozmazlení.

V duchu jsem si už malovala, že za třicet minut bychom mohli slanit a dojít k moři.

Neslyšela jsi o Sereně, že by se pudrovala nebo si malovala linky.

Tak jsem psala a psala a k tomu také malovala, až bylo těch podkladů opravdu hodně a vznikl nápad vytvořit z nich knížku.