MOJI HOŠI на Русском - Русский перевод

• мои парни
• мои ребята
• мои мальчики

Примеры использования Moji hoši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji hoši.
Мои мальчики.

Jedou moji hoši.
Мои мальчики едут.

Moji hoši ano.
Мои парни смогли.

Stejně jako moji hoši.
Так же, как и мои парни.

Moji hoši si tě najdou.
Мои парни будут искать тебя.

Náš Pán a moji hoši jsou to jediné, co mám.
Наш всемилостливый Господь и мои мальчики- это все что у меня есть.

Moji hoši to vzdávají!
Мои ребята, должно быть, сдались!

Říkal jsem vám, že moji hoši na něco takového nemají čas.
Я говорил вам, кажется, что у моих парней нет времени на ерунду.

Moji hoši ho zpacifikovali.
Мои парни, они задержали его.

Jediný problém je, že všichni moji hoši vypadají jako agenti FBI.
Проблема в том, что все мои ребята выглядят, как агенты ФБР.

Moji hoši se o to postarají.
Мои парни уберут его оттуда.

Nebo pro tebe přijedou moji hoši, negře je to na tobě.
Или за тобой мои парни приедут, нигер- выбирай. Нет, нет, все в порядке.

Moji hoši tě dovezou k pobřeží.
Мои парни отвезут тебя на побережье.

Přijdu zítra ráno, moji hoši přijdou sem a vyženou vás z města.
Вернемся завтра утром, и мои парни выгонят вас отсюда и из всего города.

Moji hoši pak pod ním odpálí bombu.
Мои ребята взорвут бомбу прямо под ним.

Při vší úctě je mohou moji hoši bez problémů převálcovat.
Со всем должным уважением к вашим вооруженным силам мои ребята разберутся с ними без больших неприятностей.

Moji hoši budou střílet kalibrem .47.
Мои парни будут стрелять патронами калибра 47.

Máme několik čet pokrývajících zadní část té budovy, a moji hoši kontrolují oba konce této cesty, hlídajíc předek.
У нас есть несколько взводов, позади здания, и мои парни в оба конца этой дороги, спереди.

Moji hoši hodně prohrají a budou chtít odejít.
Если моих парней начнут доить… они уйдут.

Naposledy tě moji hoši málem rozsekali na kaši. Na to kašlu.
Последний раз, когда я проверял, мои ребята убирали.

Moji hoši mì nezklamou a já zase nezklamu je.
Я не думаю, что мои ребята обидят меня… И я не позволю обижать их.

Já a moji hoši přijedeme do města a vezmeme si, co chceme.
Я и мои парни приезжаем в город, и берем то, что пожелаем.

Moji hoši se sejdou ráno a postarají se o podrobnosti.
Мои парни могут встретиться с тобой утром, обговорить детали.

Poslouchejte… moji hoši tu nezůstanou, když to tu bude lítat, utečou a já poběžím s nima.
Теперь послушай, мои парни не останутся здесь, пока эта машина на свободе. Они смоются отсюда и я буду вместе с ними.

Moji hoši vás dostanou na místo, vy pomůžete doktorovi a moji hoši vás zas dostanou pryč.
Мои ребята заведут вас, вы поможете доктору, разобраться с любыми зацепками, мои ребята вытащат вас.

Ale moji hoši a moje náklaďáky dělaly vždy jen dobro v rámci smluv déle než jsem řídil věci na okrsku 37th.
Но мои парни и мои грузовики занимались доставкой обедов в школы дольше, чем я работаю в 37 районе.

HOYLE: Od Občanské války naši hoši neumírali v takových počtech.
Никогда со времен Гражданской войны наши ребята не гибли в таких количествах.

Naštěstí měli naši hoši vesty.
К счастью, наши ребята были в жилетах.

Pane, naši hoši na místě nám řekly, že utekla.
Сэр, наши люди на этаже сказали, что она ушла.

Naši hoši budou brzy v Berlíně.
Наши ребята скоро будут в Берлине.

Как использовать "moji hoši" в предложении

Jsou to moji hoši, mám je rád a nedám na ně dopustit, však někdo to tady musí tahat po nás nebo snad ne?

Ale v mém stanu bylo místo pro dva a moji hoši měli druhý menší stan už postaven.

Vzhledem k tomu, že mi moji hoši úplně přestali odpovídat na jakékoliv zprávy, usoudila jsem, že se asi mají dobře, jinak by se ozvali.

Ale obejít je by ti mohlo trvat dost dlouho a moji hoši nejsou zvyklí ztrácet čas." "Oscare, dám ti radu.

A můžeš mi říct, co vlastně omega je - moji hoši mi to nedokázali uspokojivě vysvětlit.

No a sezení do tmy si taky užíváme zřídka, jsme spíš ranní ptáčata, hlavně moji hoši:-) Krásný víkend!

Tak já půjdu dohlédnout, aby se moji hoši vrátili na stanici, řekl Albert.

Jsem první a budu první Nebudu se chlubit prvním příspěvkem v diskusi, ale tím, že moji hoši zlatí sešívaní budou zase mistři.

V okopech pobíhají moji hoši ranění a jako blázni jsou zajatci, kteří nechtějí z okopů, neboť venku zuří silný oheň.

Velmi si je oblíbil, říkal jim moji hoši a ti hoši měli rádi zase naopak našeho tatínka.