Примеры использования Moji matku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má moji matku.
Řekl jsi, že najdeme moji matku!
Ты обещал найти мою маму!Mají moji matku, Butchi.
Vy jste znala moji matku?
Вы знали мою маму?Moji matku v té uličce ubodali kvůli vám.
Моя мать была заколота в переулке из-за вас.Takže jde o moji matku?
Alexi, pro moji matku už žádná naděje není.
Алекс, нет никакой надежды для моей матери.Takže nějaký cizinec má moji matku?
Итак, моя мама у незнакомца?Valentýn má moji matku. To jsem viděla.
Моя мать у Валентина, вот что я видела.Bylo to velice důležité pro moji matku.
Это было очень важно для моей матери.I když jsi opustil moji matku a já teď mužům nedůvěřuju.
Но ты бросил мою маму, и теперь я не доверяю мужчинам.Poline, viděl jsi moji matku?
Ten náhrdelník a moji matku jsem neviděl od doby, kdy jsem byl je'tě malý.
С тех пор я больше мою маму, ни это ожерелье.Protože řekl… Řekl, že to on unesl moji matku.
Je to už 30 let, co moji matku zabili trifidi.
Прошло 30 лет с того момента как моя мать была убита Триффидами.Nahrával jsem obrázky Promenády pro moji matku.
Я просто делал образ Променада для моей мамы.Také jste znala moji matku… která se zabila v této nemocnici.
А еще вы знали мою маму… что она покончила с собой в больнице.To vy mi pořád připomínáte moji matku, ne já.
Это вы все время поднимаете тему моей мамы, а не я.Jestli mi pomůže najít moji matku, tak si nemyslím, že mě to zajímá.
Если он поможет мне найти мою мать, думаю мне все равно.Zpátky tam, kde jsme se poznali, a najít moji matku.
Туда, где мы встречались. Вернись и разыщи мою мать!Moji… Moji matku napadlo uspořádat velkou Vánoční večeři.
Моя… моя мать, она только что устроила большой рождественский ужин.To vy a vaši vrazi z Muirfieldu jste zavraždili moji matku.
Вы и ваши киллеры из Мурфилда убили мою мать.Ale pokud dnes večer zklameš moji matku, ten prsten udělá pá-pá?
Но если ты сегодня обломаешь мою маму, тогда чао, колечко. Пожалуйста?Já vědět, že popravdě se staráš o moji matku.
Теперь я вижу, что ты на самом деле заботишься о моей матери.Ti lidé zabili moji matku, protože se jí narodilo druhé dítě.
Те люди убили мою мать за преступлением, которым было рождение второго ребенка.Tohle nebyl nikdy tvůj dům. Je napsán na moji matku.
Этот дом никогда не был твоим, он оформлен на мою мать.Nesnáším, když informuješ moji matku před tím, než to stačím udělat já.
Bravo, Dennisi, díky, že jste tak potěšil moji matku.
Браво, Деннис. Спасибо, что доставляете столько удовольствия моей матери.Je to jedna z mých oblíbených vzpomínek na moji matku.
Это одно из Měl bys vědět, že jeho matka se snažila zabít moji matku i mě.
Тебе следует знать, что его 
