MUŽSTVU на Русском - Русский перевод

• команде

Примеры использования Mužstvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V gay mužstvu.
В команде гомосеков.

V mužstvu se stal kapitánem.
В команде стал капитаном.

Nechcete mě představit mužstvu?
Вы меня представите бойцам?

V mužstvu hrál s číslem 17.
В команде играл под 17 номером.

Byl jsi ve fotbalovám mužstvu?
А ты был в футбольной команде?

V žádném mužstvu se neztratí.
Он в любой команде не затеряется.

Fandím domácímu mužstvu.
Привязалась к домашней команде.

V mužstvu se stal hrajícím trenérem.
В команде стал детским тренером.

Od jara 2014 byl v mužstvu kapitánem.
С 2014- капитан команды.

V mužstvu strávil půl sezony.
Пробыл в команде только половину сезона.

Du Quoisi, představ Američana mužstvu.
Дю Куа, представь людям Американца.

Můj táta hrál v tom mužstvu taky. To je on.
Мой старик играл в той же команде.

V mužstvu ale na zkoušce neuspěl.
Однако принять участия в тестах команде так и не удалось.

Svoji fotbalovou kariéru začal v mužstvu 1.
Футбольную карьеру начал в местной команде« 1.

Ale už jsem mužstvu slíbil, že do toho půjdu s nima.
Но, видите ли, я уже пообещал своим, что в этот раз буду с ними.

Řekni mi, Hoyte, byl jsi ve fotbalovém mužstvu?
Скажи мне, Хойт, ты был в футбольной команде?

S hokejem začínal v mužstvu Tivali Minsk.
Начал спортивную карьеру в минском хоккейном клубе« Тивали».

Týdny v mužstvu v kartě hráče byly přesunuty do části se statistikami.
Параметр" Недель в команде" перенесен в раздел Статистики.

V roce 2013 hostoval půlrok v mužstvu ŠK SFM Senec.
В 2013 году играл в комсомольской команде ДСИ.

Když se jejich mužstvu nedaří, může dojít k nepříjemným věcem.
Если их команда проигрывает, может что-нибудь случится.

Severokorejské ztráty byly vysoké jak v mužstvu tak i v tancích.
Японцы понесли несравнимо большие потери как в людях, так и в снаряжении.

V mužstvu, do kterého se vrátil po pěti letech, podepsal 2,5letý kontrakt.
В команде он получил 90 номер, подписав пятилетний контракт.

Proti bezrukému a beznohému mužstvu nějakou šanci máte.
Против команды без рук и без ног у нас есть шанс.

V mužstvu působil 5 a půl roku a v 79 zápasech dal 3 branky.
Провел в команде пять с половиной лет, сыграл в 157 матчах и забил 20 мячей.

V sezóně 2004/05 hrál v rumunském mužstvu HC Csíkszereda a Spišské Nové Vsi první slovenská liga.
В сезонах 2004/ 05 и 2005/ 06 играл в перволиговской команде ЦСКА Киев.

Na hřišti jsem se cítil výborně. Protože jsem se tak výborně cítil, viděl jsem, jak dobře se hrálo i mužstvu.
Я отлично себя почувствовал на поле, потому что я чувствовал себя значительным, я чувствовал, как хорошо было команде.

Mimo trávník mužstvu zase pomáhal svým neutuchajícím humorem a bezstarostností.
Вне поля он поддерживал команду благодаря своему отменному чувству юмора.

Připravili jsme pro vás novou možnost jak si udržet v mužstvu hráče s nižší loajalitou.
Теперь имеется дополнительная возможность удержать в своей команде хоккеиста с низкой лояльностью.

Hráč zůstane v mužstvu, dokud se manažer nerozhodne ho prodat anebo vyhodit.
Игрок останется в команде до тех пор, пока владелец его не продаст или не уволит.

Můj pane, jestli mohu promluvit, sir Augustus má možná pravdu, když spekuluje o tom, že kdokoliv o mne žádal, zřejmě sloužil pode mnou v mužstvu.
Милорд, позвольте сказать. Сэр Авгут, пожалуй, прав, напирая на то, что тот, кто просил послать меня, служил у меня в рядовых.

Как использовать "mužstvu" в предложении

Aleš se mužstvu i trenérovi odvděčil i vstřelenými góly a pomohl k obratu hry i skóre např.

V prvním zápase Čermná statečně vzdorovala početnějšímu mužstvu Staegu a hlavně výborně bránila a nepouštěla vyškovský celek k ohrožení svého brankáře.

Na podzim mužstvu pomohl šesti góly, na jaře Čada čekal na gól až do osmého utkání.

Mužstvu stále věříme, říká kouč Mach Ústí n.

Navzdory tomu, že začátek sezony byl v mužstvu Legaty více než nejistý.

Po posledním domácím zápase s Vyškovem jsem mužstvu poděkoval s tím, že před sezonou jsme měli cíl minimálně 30 bodů.

Možná si každý z hráčů v našem mužstvu uvědomil, v jaké situaci jsme, trochu později.

My ale s Tomášem Marešem mužstvu stále věříme.

Nemám takové dávky jako v mužstvu, proto už mančaft potřebuju.

Mužstvu stále věříme, říká kouč Mach - Ústecký deník Slovan je v krizi.