MUSLIMSKÝ на Русском - Русский перевод

• мусульманский
• мусульманин
• исламский
• мусульманское
• мусульманского

Примеры использования Muslimský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je muslimský Paul Revere?
Кто исламский Пол Ревер?

Western Union pro muslimský svět.
Вестерн Юнион для мусульманского мира.

Muslimský kaplan a jogín?
Капеллан- мусульманин и йог?

Mohamed, muslimský prorok.
Ћухаммед. ћусульманский пророк.

Jak jsi na mě moh zkoušet ty muslimský kecy!
Как ты мог нести мне эту чушь про мусульманство.

Je to muslimský kněz a zrádce.
Он исламский священник и предатель.

Děláte, jak si váš bohatý muslimský klient řekne.
Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского клиента.

On je muslimský skautský oddíl?
А что, есть мусульманские бойскауты?

Na východ od Evropy leží Rusko, na jihu muslimský svět.
С востока Европа граничит с Россией, на юге- мусульманский мир.

Vychutnej si muslimský pokrm.
Приятного мусульманского аппетита.

Jsem muslimský američan- To nemyslíte vážně?
Если я мусульманин, то не могу быть преданным американцем?

Nelze, a proto nemůže být žádný muslimský stát plně sekulární.
Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским.

Muslimský terorista al-Zawahri prohlásil toto:.
Исламский террорист Аль- Завахири сделал следующее заявление:.

Naše Gíta, muslimský Korán, vaše Bible.
Наша Гита, мусульманский Коран, ваша Библия.

Na jižních svazích pahorku Niou-šou u Nankingu byl pro admirála postaven muslimský náhrobek.
На южном склоне холма Нюшоу под Нанкином для Чжэн Хэ было водружено мусульманское надгробие.

Pokud ji nevyhraje muslimský hlavní proud, nemůže být o žádném vítězství řeč.
Пока не победит основное мусульманское течение.

Putin sám kdysi Západ obvinil, že se snaží přesměrovat do Ruska muslimský radikalismus.
Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.

Arastoo Vaziri, náš muslimský stážista předstíral falešný přízvuk.
Арасту Вазири, наш интерн- мусульманин подделывал свой акцент.

Muslimský LGBT blog identifikoval 5 muslimských zemí, ve kterých není zákonem zakázána homosexualita.
Мусульманский ЛГБТ- блог назвал 5 исламских стран, в которых гомосексуализм не преследуется по закону.

Vy jako úspěšný muslimský obchodník, chcete, aby vaši zaměstnanci.
Как успешный бизнесмен мусульманских, вы хотите, чтобы ваши сотрудники.

Tento bílý kluk si rozbalil šunkový sendvič ve školní kavárně, kde s ním za jedním stolem seděl i muslimský chlapec.
Этот белый ребенок развернул сэндвич с ветчиной в кафетерии своей школы, а черный ребенок- мусульманин сидел за столом.

Voloďa, zítra je muslimský svátek, zítra budou všichni odpočívat… i vy máte zítra odpočívat.
Володя, завтра праздник мусульманский такой, завтра все отдыхать. И вы отдыхать завтра.

Džinnáhovu představu Pákistánu- totiž jihoasijský muslimský nacionalismus- převálcovalo dogma islámského universalismu.
Идея Пакистана Джинна- южно- азиатский мусульманский национализм- была заполнена догмой исламского универсализма.

Amatérský muslimský fotbalový klub Créteil Bébel odmítl 4. října 2009 odehrát utkání proti Paris Foot Gay.
В 2009 году мусульманский футбольный клуб« Creteil Bebel» отказался играть с парижским футбольным клубом геев« Paris Foot Gay».

A jakmile se v nově dobytých zemích ustavoval muslimský stát, armáda se stávala nedílnou součástí jeho vedení.
Как только мусульманское государство устанавливалось на вновь завоеванных землях, военные становились неотъемлемой частью его системы управления.

Muslimský svět je domovem mnoha úspěšných hnutí spojujících dogmatický konzervatismus s moderním postojem, který podporuje kapitalismus a přijímá techniku.
Мусульманский мир является домом для многих успешных движений, сочетающих консервативные доктрины с современными взглядами, одобряющими капитализм и развитие технологий.

Demograficky je Betlém většinově muslimský, žije v něm však i jedna z největších palestinských křesťanských komunit.
Сегодняшний Вифлеем- город преимущественно мусульманский, но по-прежнему остающийся домом для значительной части палестинской христианской общины.

To první, píše Eaton, je„ ideologická záležitost“, která se„ v muslimských dějinách nikdy nerealizovala, protože žádný muslimský stát nebyl ani teokratický“.
Первое, пишет Итон, является« идеологическим предположением», которое« никогда не материализовалось в мусульманской истории, поскольку ни одно мусульманское государство не было теократическим».

Zabil 3000 nevinných lidí a naplnil muslimský svět děsem a znechucením a to znamenalo, že jeho myšlenka džihádu se nikdy nemohla stát mainstreamem.
Он убил 3 000 невинных людей, и это наполнило исламский мир ужасом и отвращением, и это означало, что его представление о джихаде никогда бы не смогло стать преобладающим.

Základní příčinou tohoto neklidu je Tahír Kadrí, muslimský duchovní původem z Toronta, který počátkem prosince přicestoval do Láhauru.
Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря.

Как использовать "muslimský" в предложении

Muslimský lékař byl ve vrtulníku, který letěl za mnou!

Tito, jak je nazývá, modifikující muslimové či muslimští reformátoři jsou ale jen jednou ze tří velkých skupin, do kterých autorka dělí muslimský svět.

Je tedy opravdu muslimský šátek vždy jen symbolem svobody náboženského přesvědčení a jako takový hodný ochrany, která přináleží lidským právům?

Zřejmě nejkontroverznějším výrokem Hirsi Ali, kterým nejvíc pobouřila muslimský svět, byla slova o proroku Muhammadovi.

Británie se hroutí a nenápadně mění v muslimský stát Dnes jsou však nevyzpytatelným magorem, u kterého nikdo neví, co zítra udělá.

Patří do nemocnic pokrývka hlavy, konkrétně muslimský šátek, nebo ne?

A aby toho nebylo málo, tak tu máme třetí, muslimský antisemitismus,“ říká Hallerová.

Na východě kontrolovala obchodní cesty Byzanc, na jihu muslimský Egypt.

Muslimský taxikář si ode mě nevzal peníze, když jsem poprvé šel se svým otcem na pivo!

Muslimský zdravotní asistent mi pomohl podstoupit rehabilitaci, když jsem se učil znovu chodit!