NAŠLA JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я нашла
• я искала
• нашла себе

Примеры использования Našla jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našla jsem si práci.
Я нашла работу.

LaDonno, našla jsem si byt.
Ладонна, я нашла себе квартиру.

Našla jsem si byt.
Я нашла квартиру.

Mimochodem, našla jsem si práci.
Кстати я нашла себе работу.

Našla jsem si výmluvu.
Я нашла повод.

Jacku, našla jsem si terapeuta a udělal jsem velký pokrok.
Джек, я нашла психотерапевта, и у меня уже есть большие подвижки.

Našla jsem si to.
Я поискала про это.

Našla jsem si práci?
Я нашла занятие- Ты?

Našla jsem si byt.
Я нашла себе квартиру.

Našla jsem si Lincolna.
Я искала Линкольна.

Našla jsem si projekt.
Я нашла себе проект.

Našla jsem si šedivý vlas.
Я нашла серую волосинку.

Našla jsem si pár kamarádů.
Уже завела парочку друзей.

Našla jsem si jiného dárce.
Я нашла себе другого донора.

Našla jsem si byt a já.
Я нашла квартиру и я..

Našla jsem si tě na googli.
Я прогуглила тебя на прошлой неделе.

Našla jsem si otce. Vůdce. Učitele.
Я нашла отца… лидера… учителя.

Našla jsem si motel nedaleko odtud.
Я нашла гостиницу недалеко отсюда.

Našla jsem si vlastní cestu z lesa.
Я нашла свой собственный путь из леса.

Našla jsem si místo vstupu na krkavici.
Я нащупала место фиксации сонной артерии.

Našla jsem si pěknou rodinu, se kterou bydlím.
Я нашла хорошую семью и живу у них.

Našla jsem si malý domek v sousední vesnici.
Я нашла небольшой дом в другой деревне.

Našla jsem si vaši fotku na internetu.
Я нашла вашу фотографию в сети на конференции.

Našla jsem si adresu na té věci zvané Internet.
Я искала адрес в штуке под названием Интернет.

Našla jsem si lepšího, představte si! Knížete.
Я нашла лучшего, представьте себе, князя.

Našla jsem si práci a pomohly mi peníze z jeho pojištění.
Я нашла работу, мне выплатили его страховку.

Našla jsem si jinou práci, budu pracovat v zábavním parku.
Я нашла другую работу, в том парке развлечений.

Našla jsem si jinou práci. A příští týden odcházím.
Я нашла другую работу, через неделю меня здесь не будет.

Našla jsem si toho filozofa, toho Jaggera. A máte pravdu.
Я нашла этого философа, что ты процитировал, Джаггера, и ты прав.

Našla jsem si novou činnost, ale sestřence Violet se zdá nevhodná.
Я нашла себе новое занятие, но боюсь, что кузина Вайолет не сочтет его подходящим.

Как использовать "našla jsem si" в предложении

V hudbě je to složitější, protože jsem objevila více skvělých skupin a našla jsem si znovu cestu k těm starším..

A to z jednoho prostého důvodu: Našla jsem si tam brigádu.

Našla jsem si programy, porovnávala kalorie a příjmy a celkově to moc "hrotila".

Tak jsem mu vysvětlila, že jsem závislá na kontaktu s lidmi, a když mi nepíše on, našla jsem si přátele, kterým psaní SMS nevadí.

Našla jsem si tam obrázek foťáčku, který jsem vystřihla a přilepila Glossy Accents lepidlem.

Našla jsem si tam super kamarádku Lucku.

Našla jsem si mezinárodní kámoše.“V pátek vybojovala svoji první dospělou medaili na mistrovství světa.

Našla jsem si tam geniální indiánsko-frlitrovanou-korálkovou sukni a k ní tohle tričko.

Jsem strašně ráda, že jsem si počkala a našla jsem si něco lepšího, což je tento Alverde gel.

Našla jsem si o tom dodatečné informace a narazila jsem i na možnost olejování masivního nábytku.