Примеры использования Naživo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne naživo.
Лично- нет.Naživo je ještě lepší.
Jedeš naživo.
Ты в эфире.Naživo je ještě hezčí.
Вживую еще более красив.To je Piers Morgan, naživo.
Jo, naživo není tak rajcovní.
Да! В жизни она не такой секс.Chytat Bennyho naživo.
Пусть слушает Бенни живьем.Naživo jste ještě větším zklamáním.
Вживую вы разочаровываете еще больше.Jo, měli byste je vidět naživo.
Да, видела бы ты их вживую.Simpson naživo" a" Pravidlo tří" mi pomůžou.
О Джей Симпсон живьем" и" Правило трех".Nikdy jsem je neslyšel naživo.
Никогда не слышал их в живую.FA pohár naživo v mém obývacím pokoji.
Финал кубка Футбольной Лиги, живьем в моей гостиной.Jeho díla jsou úžasné naživo.
Вживую его работы восхитительны.Nikdy jsem je neviděl naživo, jsou dobří?
Никогда не видел их живьем. Как они?A teď na tebe můžu řvát naživo.
И теперь собираюсь наорать на тебя лично.Když kapela začala hrát naživo, stala se" Leningradem.
Когда группа заиграла живьем, она стала" Ленинградом".Všichni jsou nedočkaví potkat vás naživo.
Всем не терпится увидеть вас во плоти.Můžete to vidět naživo, pokud kliknete sem a zaplatíte 19.99 dolarů.
Операцию можно посмотреть вживую, если кликнуть сюда и заплатить 19, 99$.Ne, ne, ne, ty tam budeš naživo.
Нет- нет- нет. Ты будешь там во плоти.Poprvé jsem začala hrát naživo. Proti spolužákům, starším studentům a profesorům.
Я начала играть в живую против сокурсников, выпускников, профессоров.Mám moc slabej hlas na zpívání naživo.
Мой голос слишком слаб, чтобы петь в живую.Tady je, kluci, Marilyn Monroe naživo.
Вот она, мальчики, Мэрилин Монро во плоти".Můžu si objednat cédéčka Jordana Chase. Ale nemůžu s ním mluvit naživo.
Могу заказать диски Джордана Чейза, но не могу поговорить с ним лично.Ne, vím jistě, že nezním naživo stejně.
Нет, я… точно знаю…- что вживую я звучу совсем иначе.Ale nemyslím, že už někdy sledovali skok naživo.
Но я не думаю что мир когда-либо видел прыжок в живую.Během galavečera ji Adele zazpívala naživo.
Во время литургии Хачатур лично спел ее.To je ten, co má rozhlasovou organizaci- Film naživo.
Это он приткнул наш фильм в эфир.Není nic lepšího, než sledovat hru naživo.
Нет ничего лучше, чем наблюдать за игрой в живую.Když je tenhle mikrák v místnosti, je to naživo.
Если бы этот микрофон был в помещении… Все вживую.Pořád slyším tolik o těch strážcích, ale nikdy jsem žádného naživo neviděl.
Столько слышал об этих мстителях, но никогда не видел ни одного лично.
