Примеры использования Nebyli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To nebyli lidi.
Он был не человек.Moji lidé ještě nebyli ve skladu.
Мой народ еще не был на складе.Nebyli jen milí.
Они не просто милые.Že by nebyli pohromadě?
То есть, они не вместе?Nebyli to upíři.
Это не дело рук вампиров.
Люди также переводят
Ti, kteří ještě nebyli skitterizováni.
Те, кто еще не был превращен.Ale to nebyli lykani, jak je známe.
Ho мы знали, что он не был ликаном.Ale co ti, kteří očkovaní nebyli?
А что на счет тех, кто не был вакцинирован?Nebyli zboží, aby s nimi obchodovali.
Они не товар, чтобы Nesuďtež, abyste nebyli souzeni.
Nebyli spokojeni s jeho propuštěním, madam.
Они не обрадовались его освобождению, мэм.A když jsem se vrátil na silnici, už tam nebyli.
Когда я вернулся на дорогу, никого уже не было.Nebyli žádní svatí a také nebyli kněží.
Он не был святым и не был священником.Gregu, kam umístíme operační, abysme nebyli na očích?
Грег, а где встать опергруппе, чтобы не быть на виду?I kdyby nebyli, tak se pro nás nevrátí.
Даже если это не так, то они Máma a táta spolu nemluvili, dokonce ani nebyli doma.
Protože Danovi rodiče nebyli doma, A naposledy když nebyli doma.
А в последний раз, когда родителей Дэна не было дома.Zrovna volala svojí mámě z motelu v Odesse, ale nebyli--.
Она только что звонила матери из мотеля в Одессе, но они не.Mrtví nebyli skuteční! Jsou to jen francouzské hranolky.
Это не настоящие жертвы, Kdyby se něco stalo, cokoliv a my tady v tuhle hodinu nebyli.
Если что-нибудь случилось, а нас не было дома в это время.A proč nebyli zavoláni i Emily, Spencer a jejich rodiče?
И почему не было Эмили и Спенсер и их родителей тоже Ani samotní aškenázští židé nicméně nebyli jednotní.
Собственно сами« среднеазиатские цыгане» также не являются единым этносом.Musíte ihned změnit kurs, abychom nebyli zachyceni jejich gravitací.
Мы должны изменить курс немедленно, чтобы не быть пойманными их гравитацией.Možná je naše dohoda jen výmluva pro to, abychom nebyli spolu.
Может Nebyli jste před ním v bezpečí ani na střeše autobusu.
Nikdo z nich oběť neznal, stejně jako tu nebyli v čase úmrtí.
Никто Sumerové pravděpodobně nebyli původními obyvateli tohoto území, existují ale i opačné názory.
Ваконьинго не являются обитателями неба, хотя и напоминают их в некоторых отношениях.Jejich návštěvu zaznamenaly kamery, ale v knize návštěv nebyli.
Их визит в камеру Jasně, že nemůžete dokázat, že u Dne díkůvzdání nebyli mimozemšťani.
Конечно, невозможно доказать тот факт, что на первом Дне благодарения не было пришельцев.Pan Alexander Hightower… si zoufale přeje, abychom zde dnes nebyli.
Александр Хайтауэр… отчаянно желал бы, чтобы никого из нас сегодня здесь не было.
