NEBYLY на Русском - Русский перевод

• было
• они не
• нет
• это не
• оказались
• являются
• стали
• были
• была
• был

Примеры использования Nebyly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyly důkazy.
Нет улик.

Tyto obavy ale nebyly na místě.
Однако эти опасения оказались неуместны.

Nebyly peníze.
Нет денег.

Jednotky H.E.L.M.E.T. tu nikdy nebyly.
Отряд К. А. С. К. А. никогда не был здесь.

Nebyly prázdné.
Они не пустые.

Jen jsem doufala, že nebyly moc drahé.
Я просто надеюсь, что они не слишком дорогие.

Nebyly zabijáci.
Это не убийца.

Moment, ale Poslední prázdniny nebyly horor.
Погоди, Последний отпуск- это не фильм ужасов.

Nebyly lesby.
Они не лесбиянки.

Ty řezné rány na Donaldově ruce nebyly z obrany.
Раны на руке Дональда- это не следы защиты.

Nebyly moje, Alex.
Они не мои, Алекс.

Na pistoli žádné otisky nebyly, otřeli ji.
Отпечатков пальцев на пистолете нет, он был протерт.

Nebyly od nárazu.
Они не от столкновения.

A konečně mu nebyly cizí ani restaurátorské práce.
Дверницкий не был чужд и литературной деятельности.

Nebyly v barvě špíny.
Они не цвета грязи.

Když jsem přišla, dveře nebyly zavřené, tak jsem šla dovnitř a.
Когда я пришла, дверь была открыта, я вошла и.

Nebyly důkazy trestného činu.
Нет доказательств нечестной игры.

Řekni mi, že když jsi přijel, přední dveře nebyly otevřené.
Скажи мне, что входная дверь была закрыта, когда ты приехал.

Prý nebyly jeho, ale.
Он сказал, что это не его, но.

Tvoje jméno a číslo bytu bylo na schránce a dveře nebyly zamčené.
Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.

Nebyly na jejím nočním stolku.
Они не в ее прикроватной тумбочке.

Po celou tu dobu to nikdy nebyly Kyanna, vždy jsem to byla já.
Все это время она никогда не была Кианой, это всегда была я.

Nebyly v lékárničce v koupelně.
Они не лежат в ее аптечке в ванной.

Pokud tu ty lampy už nebyly, a oni postavili město kolem nich.
Если только газовая лампа была там, и они построили город вокруг нее.

Nebyly anglicky, tak jsme museli začít se základy.
Они не на английском, так что нам пришлось немного повозиться с азами языковедения.

Měl je prý udělat Zippleback, ale nebyly hloubější než ty moje.
Они должны быть оставлены Пристеголовом, но они не глубже, чем мои.

Na zbrani nebyly Schindlerovy otisky?
На пистолете нет отпечатков Шиндлера? Нет?

Policie našla únikovou dodávku na letišti LAX, ale nebyly v ní žádné otisky.
Полиция обнаружила фургон в аэропорту ЛА, но он был вычищен от отпечатков.

Ještě nikdy nebyly tyto části přírody tak křehké a vzácné, jako jsou dnes.
Никогда еще дикая природа не была столь хрупка и бесценна, как сегодня.

Pokusy policejních vyšetřovatelů najít místo, kde je Schleyer zadržován, nebyly úspěšné.
Все попытки полиции определить место нахождения Шлейера оказались безуспешными.

Как использовать "nebyly" в предложении

Původní Kaluzovy a Kleinovy unitární teorie nebyly úspěšné a na dlouhou dobu upadly prakticky v zapomění.

Krajský soud se též vyjádřil v tom smyslu, že nebyly splněny podmínky pro aplikaci ust. § 3 obč.

Lád to odmítl. „Netvrdím, že drobné nedostatky nebyly, ale takové pochybení, aby nás museli zrušit, rozhodně ne,“ reagoval.

Botí příznak je tu od toho, aby nebyly jeho editace vidět v posledních změnách a historii.

V daném specifickém případě totiž nebyly naplněny podmínky pro aplikaci ust. § 3 obč.

Nečasi, nemotejte to. Žádná Nečasova vláda nebyly odposlouchávána.

Těžko za tímto rozdílným vývojem hledat nějaké fundamentální příčiny, když v regionu nebyly zveřejněny indikátory, které by trhy zahýbaly.

Zkrátka včely nebyly v úlu, ale roj visel zespoda na podlážce z palet pod včelínem.

Je smutné, že nebyly využity všechny právní možnosti a že spojenecká loajalita zvítězila nad právními závazky,“ řekl.

Přestože má podle dosud známých údajů způsobit vážné zeslabení řepky během přezimování, nebyly v posledních letech zaznamenány žádné ekonomicky významné škody.