NEMŮŽEŠ OPUSTIT на Русском - Русский перевод

• ты не можешь бросить
• нельзя покидать
• ты не можешь уйти
• ты не можешь уехать
• ты не можешь оставить
• нельзя выйти

Примеры использования Nemůžeš opustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš opustit Noaha.
Ты не можешь бросить Ноа.

Teď ji nemůžeš opustit.
Ты не можешь бросить ее сейчас.

Nemůžeš opustit vojáky.
Ты не можешь бросить людей.

Teď mě nemůžeš opustit.
Ты не можешь оставить меня сейчас.

Nemůžeš opustit město.
Тебе нельзя уезжать из города.

Já jen Nemůžeš opustit tým.
Ты не можешь бросить свою команду.

Nemůžeš opustit Bluebell.
Ты не можешь уехать из Блубелла.

Víš, že nemůžeš opustit Program.
Ты знаешь, нельзя выйти из программы.

Nemůžeš opustit nemocnici.
Тебе нельзя уходить из больницы.

Myslela jsem, že jí nemůžeš opustit.
Я думала, ты не можешь уйти от жены.

Nemůžeš opustit tento dům!
Ты не можешь уехать из этого дома!

Myslela jsem, že nemůžeš opustit svou ženu.
Я думала, ты не можешь уйти от жены.

Nemůžeš opustit vlastní párty!
Ты не можешь уйти с собственной вечеринки!

Řekni, řekni zlato proč mě nemůžeš opustit?
Скажи, скажи мне, детка,** почему ты не можешь оставить меня?*?

Už nemůžeš opustit gauč.
Ты никогда не сможешь покинуть диван.

Tak to je poněkud obtížné, když nemůžeš opustit budovu.
Ну это немного сложно, когда нельзя покидать здание ФБР.

Nikdy nemůžeš opustit Program.
Ты не можешь выйти из программы.

Jak víš o Morlockovi, když nemůžeš opustit toto místo?
Откуда вам известно о Морлоках если вы никогда не покидаете это место?

Proto nemůžeš opustit fae, Lauren.
Вот почему нельзя покидать Фейри, Лорен.

Dokud se nerozhodeme jinak, víš, že nemůžeš opustit program.
Пока мы не примем иное решение, Ты знаешь, нельзя выйти из программы.

Jakeu, nemůžeš opustit Chance Harbor.
Джейк, ты не можешь уехать из Ченс- Харбора.

Právě ti odsouhlasili projekt. Nemůžeš opustit město bez oslavy.
У тебя фильм только что запустили, нельзя уехать из города, не отпраздновав.

Ty… ty nemůžeš opustit svou ženu a dítě.
Ты… ты бы не отказался от жены и ребенка.

Nejspíš bych pro všechno potřebné mohl skočit do lékárny, ale nemůžeš opustit místo činu.
Могу взять набор в ночной аптеке, но тебе нельзя покидать место преступления.

Nikdy nemůžeš opustit svou hudbu.
Ты ведь никогда не расстанешься со своей музыкой.

Nemůžeš opustit lidi, kteří tě mají rádi, Shaz.
Нельзя оставлять людей, которые любят тебя, Шаз.

Proč nemůžeš opustit manžela jako normální člověk?
Почему тебе просто не уйти от мужа, как делают нормальные женщины?

Nemůžeš opustit dům, pokud není soudní řízení.
Ты не можешь покидать дом, если ты не направляешься в суд.

A taky nemůžeš opustit svou ženu jen proto, že je těhotná.
И кроме того, ты не можешь бросить свою жену только потому что она беременна.

A ty nemůžeš opustit svého tátu, kvůli otci svého syna?
И ты не можешь оставить своего папу ради отца своего ребенка?

Как использовать "nemůžeš opustit" в предложении

Tohle město nemůžeš opustit bez fotky Dunaje s budovou parlamentu.

Nezapomen, že když začněš milowat, nemůžeš opustit, protože bys zradil srdce, které ti bylo odemnknuto.

Lékaři jí nemohou pomoci." Nepřítomně hledí do prázdna před sebou. "Musím ji vidět." "To nejde," zavrtím hlavou, "nemůžeš opustit území města, Kôji.

Nemůžeš opustit Grimmauldovo náměstí-" namítl Remus, ale jeho přítel ho rychle utnul. "A to mám nechat Harryho těm zatraceným mudlům?" "Ani nevíme, co se vlastně děje.

Zambie: Něco, co nemůžeš opustit Anně Šenovské se začíná čas pobytu v zambijské Lusace nemilosrdně krátit.

Co bude s námi?! 23:32:42-Tady nejde o tebe. -Nemůžeš opustit svou rodinu! 23:32:45-Nikoho neopouštím, musím splnit svou povinnost. 23:32:48Máš dům plný služebnictva, Dorothy tě stále navštěvuje... 23:32:51-Tak jo!

Když ji tedy nechceš nebo nemůžeš opustit, musíš najít kladný obraz své vlasti, na jehož základě se už dá bojovat proti konkrétním nedostatkům.

I když mi kamarádi říkali: Lojzo, ty to nemůžeš opustit.

Jinak pokud nechceš/nemůžeš opustit MBR disk, tak je asi nejjednodušší zmenšit stávající pole pod velikost 2048GB a udělat druhý disk s velikostí 1700GB.

Ty mě nemůžeš opustit." Vyvolal Irilin zpět a zapečetil vír světů.