Примеры использования Novinku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekni mi nějakou novinku.
Mám pro tebe novinku, La Bambo.
Kdybychom pro ně měli nějakou novinku.
Máš nějakou novinku, Smithe?
Nemohla jsem se dočkat, až ti povím svou novinku.
Люди также переводят
Viděl jsem tuto novinku v iPhone 7 v těchto dnech.
Mám velkou novinku.
Ale i tak jí tu novinku o tobě musím sdělit opatrně.
И тем не менее эту новость нужно подать осторожно.Mám pro vás novinku.
Jo, mám pro vás novinku, každý bude moct pít Super Maxe.
Да, у меня для вас новость, Супер Макс будут пить все.Řekni mi nějakou novinku, Adame.
Расскажи мне что-нибудь новое, Адам.Um, oh, taky, uh, ještě jedna věc, mám skvělou novinku.
Ээ, да и еще, у меня хорошие новости.Mám pro vás novinku, zvláštní parkovací jednotko ze Zákona a pořádku.
У меня для Вас новости," Закон и Порядок:.Ale mám pro vás novinku.
Но у меня есть парочку ошеломляющих новостей для тебя.Protože to pro tebe mám novinku. S tebou je to mnohem horší.
Потому что у меня для тебя новость… с тобой еще сложнее.Kluci v laborce mají nějakou novinku.
У ребят в лаборатории есть кое-что новенькое.Mám pro tebe novinku: v nejbližší době nás odsud nepustí.
У меня для тебя новости: нас в ближайшее время отсюда не выпустят.Nic s tebou není kamaráde, ale mám pro tebe novinku.
С тобой все нормально, но… У меня для тебя новости.No, co je to za velkou novinku, kterou musíš říct osobně?
Так что это за важные новости, которые ты хотел мне рассказать лично?A teď zprávy, a dámy a pánové, máme velkou novinku.
Ј сейчас, новости" это важна€ новость леди и джентльмены.Bette. Leo a já máme žhavou novinku, o kterou se s tebou chceme podělit.
Бетт, мы с Лео хотим поделиться с тобой потрясающей новостью.Jedeš sem takovou dálku s tajemnou novinku.
Vypustila jsi novinku, že jsem vyhrožoval, že chci žalovat svého syna?
Сделал Вы пропускаете новости, что я был угроза предъявить иск моему сыну?Stejně jako ti dva před ní přišla o krev,- ale máme jednu novinku.
Обескровлена, как и первые двое, но есть кое-что новое.Nyní zavádíme novinku, která právě z takových Vašich požadavků vychází.
Сейчас вводим новинку, которая имеено из таких Ваших пожеланий и выходит.Lidé nevěří v globální oteplování, mám pro ně novinku:.
Люди не верят в глобальное потепление, так у меня для них новость:.Můžeme zaznamenat novinku přední kamery, 1080 HD video záznam na 60 fps.
Мы можем отметить новинку передней камеры, видеозапись 1080 HD на 60 fps.No, my… procházeli jsme seznamy přání a máme pro tebe novinku.
Ну… эм мы выполняли список желаний и у нас есть новости для тебя.Vlastně můj přítel na mě vychrlil jednu novinku, když jsem odcházela.
Фактически, мой парень просто обрушил на меня кое-какие новости, когда я уходила на работу.Vážně, ale Dave a já máme velkou potenciálně ohromující novinku.
Серьезно, у меня и Дейва есть большая, потенциально невозможная новость.
