OBDIVUJU на Русском - Русский перевод

• я восхищаюсь
• мне нравится
• я уважаю
• любуюсь

Примеры использования Obdivuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obdivuju ho.
Я уважал его.

Já jen obdivuju výhled.
Я просто любуюсь видом.

Obdivuju vás.
Я завидую вам.

Upřímně, obdivuju tě.
Ты реально мне нравишься. Взаимно.

Jen obdivuju kastli.
Просто любуюсь формами.

A její matka, kterou obdivuju.
И ее мама. Она мне нравится.

Obdivuju tě, Maxi.
Я восхищаюсь тобой, Макс.

Strašně obdivuju tvou práci.
Большая поклонница вашей работы.

Obdivuju tvé nadšení.
Мне нравится твой энтузиазм.

Sedím tady a obdivuju vaše dečky.
А я тут сижу, любуюсь твоими салфетками.

Obdivuju tvou upřímnost.
Я восхищен твоей честностью.

To je jedna z mnoha vlastností, které obdivuju.
Одна из вещей, которые я уважаю.

Obdivuju tvůj sarkasmus. Jo.
Да, мне нравится твой сарказм.

Ty víš, že tě obdivuju, ale… Já vím.
Ты знаешь, что я тобой восхищаюсь, но.

Obdivuju vaši vojáckou upřímnost.
Восхищен вашей солдатской прямотой.

Musím říct, že obdivuju, že si zachováváš statečnou tvář.
Должна сказать, я восхищаюсь твоим самообладанием.

Obdivuju hodně lidí. Chci hodně věcí.
Мне нравятся многие люди, я хочу многое узнать.

Když jsem øíkal, že vás obdivuju, myslel jsem to vážnì.
Когда я говорил что восхищаюсь тобой… я имел в виду то.

Jenom obdivuju tvoje schopnosti, zlato.
Просто любуюсь твоим мастерством, милый.

Zišla by se rada, speciálně od někoho koho tak obdivuju.
Особенно от человека, которым я так восхищаюсь.

Obdivuju tě za to, nechat všechno být a začít úplně od znova.
Я восхищаюсь тобой, отдала все и начала сначала вот так.

Já o věcech nepřemýšlím, obdivuju lidi, který to uměj.
Я ни о чем не думал. Я уважаю людей, которые думают.

Jane, opravdu tě obdivuju, že budeš dobrovolně dělat v útulku.
Джейн, я восхищаюсь твоей волонтерской работой для этого приюта.

Ať už jsi proti režimu bojoval jakkoliv, obdivuju tvoui odvahu.
Что бы ты ни совершил во вред режиму, я восхищаюсь твоим поступком.

Odjakživa obdivuju tvoji odvahu. Někdy jsi ale hrozný trouba.
Я всегда восхищалась твоим мужеством, Гарри но иногда ты такой дурак.

Nemůžu se rozhodnout, jestli tvoji sentimentalitu obdivuju, nebo jí pohrdám.
Не могу решить, я восхищаюсь твоей сентиментальностью или презираю ей.

Musím říct, obdivuju Julii, že si nenechala nic operovat.
Я должен сказать, что я восхищаюсь тем, что Джулия не делает никаких операций.

A obdivuju ten fakt, že to nepřekáželo vašim působivým schopnostem pracovat.
И я восхищаюсь тем, что это не препятствует твоей способности работать.

Snažím se øíct, jak obdivuju vás a vaši krásnou ženu.
Я пытаюсь сказать тебе о том насколько я тобой восхищаюсь… и твоей симпатичной женой.

Obdivuju tvoji vytrvalost, ale rozhodně si nemysli, žes mi udělal laskavost.
Я восхищаюсь твоим упорством, но я зарекся просить у тебя одолжения.

Как использовать "obdivuju" в предложении

Obdivuju, že stíháte při učení tak senzačně fotit.

Obdivuju vsechny, kdo tady dokazou hrat nejak pravidelne, je to vo nervy fakt, navic ta super top heavy struktura je taky vysmech..

Fajko moc obdivuju ten tvůj elán, závidím to chození, já už na tak dlouhé trasy nemám.

Obdivuju styl Formanové a záležitosti, které v knize řeší.

Obdivuju fakt, že přestože je I was here kniha o sebevraždě a o smrti, je to hlavně kniha o naději a o lásce.

Ráda se do Paříže vracím a obdivuju její krásy. 2.

Její styl mi totiž ohromně sednul, líbí se mi témata, jakými se ve svých knihách zabývá, a obdivuju její styl psaní.

Proto obdivuju třeba JP Morgan, co dělají v USA, úžasný nový blog.

Ashley vypadala opravdu luxusně, moc jí sluší ta čepka, taky si vzala ty dokonalé boty, které tak moc obdivuju a konečně si nechala vlasy rozpuštěné.

Obdivuju, jakou lehkost příběhu svým jedinečným stylem dala.