ODEBERU на Русском - Русский перевод

• я возьму

Примеры использования Odeberu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odeberu krev.
Я возьму кровь.

Že jí odeberu bolest?
Взять ее боль?

Odeberu vzorek.
Мы возьмем образец.

Klidně ji odeberu.
Я могу взять кровь.

Já se odeberu támhle.- Ty a Archer?
Пойду обратно ты с Арчером?

Otevřete ústa, odeberu vzorek.
Откройте рот, чтобы я могла взять образец.

Takže odeberu předstěru vaší ženy.
Итак, я возьму сальник вашей жены.

Pokud jeden z nich hodí toho druhého do Řeky duší, Odeberu tvému dítěti značku.
Если один из них столкнет другого в Реку Душ, я сниму метку с твоего малыша.

Ale odeberu vzorek z tohoto místa.
Однако, я возьму пробу с этой области.

Brzy se i já odeberu do nebe.
Скоро я отправлюсь на небеса.

Když odeberu vzorek, taky ho předám.
Я взял образец и я его и передам.

Že sem za pár hodin přijdu a odeberu všechno pod lokty a koleny.
Дрель привезут через несколько часов, я принесу ее сюда, и займусь всем, что у вас внизу, локтями и коленями.

Pane, odeberu vám krev. Nic si ode mě nevezmete.
Сэр, я возьму у вас кровь на анализ.

Teď ti odeberu krev.
Сейчас возьмем кровь на анализ.

Odeberu vzorky z místa spolujezdce.
Я возьму образцы со стороны пассажирского сиденья.

Jakýkoliv důkaz, co z toho odeberu, se bude shodovat s Lindou.
Улики с этой маски укажут на Линду.

Až se odeberu na jiný svět staneš se ty ranní a večerní hvězdou.
Когда отправлюсь в мир иной, Ты станешь утренней звездою и вечерней.

Jakmile vyplníte přijímací formuláře, odeberu vzorky krve, moči a semena kvůli testům.
Когда вы закончите заполнять анкеты, я возьму кровь, мочу и семенную жидкость на анализ.

Jen odeberu pár buněk kůže a pošlu to pro jistotu do laborky.
Я только соскребу несколько клеток и отправлю в лабораторию. Чисто для уверенности.

Slíbil jsem Maye, že jí odeberu schopnosti a ukončím její trápení.
Я обещал Майе, что я ее от способности избавлю, и наконец закончилось бы ее страдание.

Když odeberu kus Technologie z Nolanova mozku, tak se v Irisiném mozku zvětší.
Когда я удаляю кусочек кластера из мозга Нолана, кластер в мозгу Ирисы становится больше.

Tak to já se odeberu nahoru za skřítkem Sprchoněm.
В таком случае мне надо срочно подняться наверх к душевой фее.

Jak přidám nebo odeberu oprávněné osoby k mým službám?
Как добавить или удалить пользователя, имеющего доступ к моим услугам?

A já vám z břicha odeberu tuk, kterým vyplním mezery, a vrátím tak obličeji původní tvar.
Затем я возьму жир с живота и заполню пустоты,- чтобы придать лицу форму.

Je mi líto, že vám odeberu vaši novou kamarádku tak brzy, ale čeká nás něco neodkladného.
Мне жаль, что приходится так быстро забрать вашу новую подругу, но нас с ней ждет одно срочное дело.

Jen vám ji vpíchnu dovnitř, odeberu trochu plodové vody, otestujeme ji a uděláme DNA test.
Мы вставим ее, возьмем немного амниотической жидкости для анализа на аномалии развития и анализа ДНК.

A víte, na konci pořadu udělám to, že odeberu množství, které jste si přidali navíc, protože budeme také mít elektronickou kontrolu.
И, вы увидите то, что я сделаю в конце так это вычту количество очков, которые вы сами выдумаете, потому что у нас, кроме этого, есть еще и электронный счетчик.

Как использовать "odeberu" в предложении

Takto vše povařím 10 minut, ke konci vaření odeberu do mističky trochu tekutiny z hrnce a vidličkou v ní rozpustím zhruba jednu lžičku misa na osobu.

Ostatní si povídají u krbu, který příjemně vyhřál místnost chalupy a já se odeberu na kuťě.

Když otevřu sklenici, odeberu si zelí, tak vodu doliji ze studeného kohoutku, trochu ho utlačím ve sklenici a dám do chladu .

Pokud si odeberu přístojovku, přes kterou v nízké pozici jde špatně vidět (mám 190cm a rád sedím nízko), tak mě iritovalo, kam si dát ruce/lokty?

To byl ale ústřel - a to máš oprávnění vykonávat činnost "odeberu povolenku" ????

Teprve teď se odeberu do kuchyně, pečlivě se usadím ke stolu a upiji trochu vonící bílé kávy, přičemž si s chutí ukousnu z nadýchané bábovky.

Ještě tedy počkám pár minut na další snímek, mezitím připravím výbavu, a pak se v klidu odeberu vychutnat si pozorování této základny.

Když z pozemku odeberu 2tuny zeleniny, tak musím dodat 2tuny materiálu s obsahem 75 procent vody jako u zeleniny +20 procent.

Bylinky navíc? “Jistě, dám si záležet.“ odpovím mu a odeberu se do kuchyně, kde budu připravovat polévku.

Jelikož k ní nejsou ovladače od výrobce ale stahují si je win, pomůže když odeberu ovladač a nechám ho znovu po restartu pc nainstalovat?