PÁKY на Русском - Русский перевод

• рычаги
• рычага
• козырь

Примеры использования Páky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvedni páky.
Поворачивай рычаг.

Nemám tu žádné páky.
Знаете… у меня здесь власти нет.

Tyto páky ovládají ventily.
Это рычаги управления клапанами.

Mám jiné páky.
У меня есть другие рычаги.

Ovládací páky jsou uprostřed panelu.
Рычаг управления находятся по середине панели.

Rozumíte pojmu páky.
Ты понимаешь концепцию влияния.

Máš páky a chceš mu to dát najevo.
У тебя есть козырь, и ты хотел сообщить ему об этом.

Nás je 6 a jsou tu 3 páky.
Нас шестеро, а рычагов три.

Páky můžou trhlinu otevřít a mohou ji i zavřít.
Рычаги могут как открыть брешь, так и закрыть ее.

Jsou to dva pedály a dvě páky.
Тут две педали и два рычага.

Posunutím páky vpravo dojde k uvolnění tlaku vzduchu.
Потяните за рычаг справа от вас, чтобы сбалансировать давление.

Jsou tam dvě bezpečnostní páky.
Там будет два аварийных рычага.

Vlevo na panelu jsou dvě páky, vidíte je?
На левой панели должно быть два рычага. Вы видите их?

Jde o nalezení té správné páky.
Это поиск правильного рычага воздействия.

Podívejte se na všechny ty páky a tlačítka.
Взгляните только на все эти ручки и кнопки.

Dobře. Jsou tu dvě červené páky.
Ладно, там должно быть два красных рычага.

A vzdát se jediné páky, které vy lidi rozumíte?
И избавиться от единственного рычага воздействия, на который вы, люди реагируете?

RCC= ER+ vliv finančního páky.
РСС= ЭР+ эффект финансового рычага.

Nevzdám se ani pídě citové páky, kterou mám na Emily.
Я до капли использую все эмоциональное давление, что у меня есть на Эмили также тоже.

Mezi vámi a pilotem jsou tři páky.
Между вами с пилотом Стивом три рычага.

Používáme páky pořád. Jako nářadí, kliky u dveří, části jízdních kol.
Мы используем рычаги все время: в инструментах, дверных ручках, велосипедных компонентах.

Proč bych se vzdával poslední páky,?
Зачем мне сдавать сейчас свой последний козырь?

Můžžeme použžít jakékoliv páky, které najdeme.
Будем использовать любые рычаги, которые сможем.

S Nejvyšším jsem trefil jackpot bez žádné páky.
С помощью Всевышнего я ударил джекпотов без никакого рычага.

Všichni jsme ze stejného těsta, nervy, šlachy, páky a spínače.
Мы все сделаны из одного и того же… нервы, сухожилия, рычаги.

Ne, ne, není potřeba spěchat, máme tady všechny páky.
Нет, нет, нет, торопиться некуда, приятель, в наших руках все рычаги.

Emblémy, Dekorační lišta, hlavice řadicí páky a volant z.
Эмблемы, декоративная полоса, рычага переключения передач и рулевое колесо с.

Potom potřebujete k odstranění volantu jen trochu páky.
После чего, для того чтобы снять руль потребуется лишь небольшое усилие.

Ale jakmile jim předáte peníze, vzdáte se jediné páky, kterou máte.
Но как только вы отдадите деньги, вы лишитесь единственного имеющегося рычага воздействия.

Zájmové skupiny mocných vždy soupeřily mezi sebou o páky moci.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги власти.

Как использовать "páky" в предложении

Bezpochyby - ona držela v rukou všechny páky, sdělovacími prostředky počínaje a potlačovatelským aparátem konče.

Je zde legální komoditní burza a stejně tak i můžete používat efekt páky na jiné komodity.

Velmi populární s majiteli pozemků používá „Archimedes lopatu“, které, v porovnání s bajonetovým analog má malou nožní páky.

Opotřebení pedálů, volantu, hlavice řadicí páky a různých páček, které řidič stále používá, musí odpovídat najetým kilometrům.

Box je dodávaný komplet včetně krytu a ovládací páky.

Oba jsou nyní již zkušení detektivové – ačkoliv Sherlock vždy každého nechá daleko za sebou – Watsonová má své vlastní páky.

Škoda Octavia 2.0 TDi 103kW DSG,ČR 2.MAJITEL Najeto: 218985 km Autorádio, CD přehrávač, centrál dálkový, imobilizér, zámek řadící páky, el.

Pilot pouze volí otáčky a polohu plynové páky a zbytek už obstarává automatická regulace.

Dvě postranní brzdové páky, kterými lze bob směrově řídit a upravovat jeho ..

Plynulá regulace pomocí páky ventilu s progresivním nastavením dodávaného množství vzduchu - úchopná část je ergonomicky tvarována a nepůsobí únavu ani při dlouhodobém používání.