PŘEDEMNOU на Русском - Русский перевод

• передо мной
• от меня
• у меня перед глазами
• до меня
• в моем присутствии

Примеры использования Předemnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavně předemnou.
Особенно передо мной.

Co předemnou schováváte?
Что вы от меня прячете?

Mandy šla předemnou.
Мэнди выходит передо мной.

Má matka předemnou svou nemoc tajila.
Матушка скрывала свою болезнь от меня.

Mám ji přímo předemnou!
Я поставлю ее прямо перед собой!

Nemůžeš předemnou tajit věci.
Не надо ничего от меня скрывать.

Ježiši, je na míle předemnou.
О, боже, он на милю впереди.

Nemusíš předemnou utíkat, Fiono.
Ты не обязана от меня бежать, Фиона.

Byla zavražděná přímo předemnou.
Она была убита на моих глазах.

Takže tohle si předemnou skrývala?
Значит, так ты от меня пряталась?

Vlastně upřednostnil Dana předemnou!
Он фактически предпочел Дена, а не меня!

Předemnou. Když skočím… dopostele.
Передо мной когда я забралась в постель.".

Sundej si čepici, když stojíš předemnou.
Сними шапку, когда со мной разговариваешь!

Ti ďáblove si předemnou připadají v bezpečí.
Демоны вообразили себя в безопасности от меня.

Hey, že neuhodneš, Kdo sedí předemnou.
Эй, ты не за что не повериш, кто сидит передо мной.

Říkal jsem ti, ať předemnou její jméno neříkáš.
Я просил тебя не произносить ее имя в моем присутствии.

Ztratil jsem přehled, co je opravdu důležité, to co je přímo předemnou!
Я не замечал то, что было действительно важно, что было прямо у меня перед глазами!

A stojíš tu předemnou a záříš stejně jako tvá zlatá medaile!
Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!

Pos(115,260)}Pokud se ožení předemnou, tak se zabiju.
Если они поженятся раньше меня, я покончу с собой.

Ztratil jsem stopu toho, co je opravdu důležité, toho, co je přímo předemnou.
Я не замечал то, что действительно важно, что было прямо у меня перед глазами.

Vážně, vedete přímo předemnou konverzace jakobych byla neviditelná.
Серьезно. Ведете свои разговоры рядом со мной, как будто я невидимка.

Ale po chvíli, jako bych cítila, že předemnou něco skrývá.
Но через некоторое время я начал чувствовать что он что-то скрывает от меня.

A po pozdější úvaze, Jsem si docela jasně vybavil že Oscar přijel na místo činu předemnou.
Но прошло время, и я точно помню, что Оскар прибыл на место преступления до меня.

Nicméně, jako mnoha vědců předemnou, se nehodlám vzdát.
Однако, подобно многим ученым до меня, я отказывалась признать поражение.

Je mi líto, ale nemůžu ignorovat to, co je přímo předemnou.
Извини, конечно, но я просто не могу остаться в стороне, когда такое происходит прямо у меня на глазах.

Nebojte se jíst nebo pít předemnou, jen proto, že už to nikdy neokusím.
Не бойтесь пить и есть в моем присутствии только потому, что я больше никогда не смогу этого сделать.

Chvíli jsem všechno sledoval a pak se zničeho nic objevila koule světla, přímo předemnou.
Я как бы рассматривал его, и тогда светящийся шар пролетел прямо возле меня.

Které je nějak pěstováno v těchto třech dobrých lidech stojících předemnou, aby získali Správcovo požehnání.
Почему-либо выношенное тремя хорошими людьми, стоявшими передо мной, чтобы получить благословение Хранителя.

Po pěti cestách jsem ji představil rodičům,… kteří ji uchránili před drogama a předemnou.
После 5 лет путешествия я привез ее сюда, к ее родителям. Они не пускали ее к наркотикам и ко мне.

Tak Julia pro tebe musí fakt něco znamenat, když jsi to vzal na sebe… sto gramů a přímo předemnou, správně?
Эта Джулия, наверно, горячая штучка, раз ты решился взять все вину… за эти сто грамм прямо у меня на глазах, да?

Как использовать "předemnou" в предложении

Ustoupil jsem asi sedm kroků zpět a zkoušel přemýšlet nad tím, co to předemnou asi může být.

Juj, jak napsal anonym předemnou, Lucius má co vysvětlovat.

Samořejmě je to velmi zkrácené a vynechala jsem vlastně skoro všechny pocity ohledně toho, jak spoustu lidí bylo zabito přímo předemnou.

Nabídky vhazujte do truhly před sídlem starostky do středy 24.2 18.02.10, 20:01 18.02.10, 15:06 Nový cech Ilumináti Sedím v pohodlném křesle a pozoruju pětici krystalů ležící předemnou na stole.

Pak 500m předemnou exploduje dům a letadlo odletí.

Předemnou se opět začalo objevovat světlo a já byl vymrštěn na jakýsi kulatý plac, který mi připomínal arenu.

Zakázka byla provedena velice odborně, dodrženy smluvní podmínky zadání.Vsadila jsem na reference a vše bylo tak, jak uváděli již spokojení zákazníci předemnou.

Polsední dobou pozoruju, jak strašně začínám být nervózní a to je ještě měsíc a něco předemnou... 26.

Už to musí být přímo předemnou! „Co to?“ reagoval jsem na překvapivé bodnutí do ruky.

Po příjezdu jsem je hned běžel přivítat, ale oni předemnou utíkali, nebo na mě dokonce vrčeli.