PŘIZNEJTE на Русском - Русский перевод

• признайте
• сознайтесь
• признай

Примеры использования Přiznejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiznejte to!
Признай это!

Prostě to přiznejte.
Признай это.

Přiznejte to.
Признайте… ЭТО.

Alespoň mějte tu slušnost a přiznejte to.
По крайней мере, из элементарной порядочности признайте это.

Přiznejte vinu.
Признайте вину.

Něco vám povím… přiznejte, že jsem vyhrál a dám vám nápovědu.
Что я вам скажу… Признаете, что я победил- я дам вам подсказку.

Přiznejte, že vás taky.
Признай, для тебя тоже.

Sire Philipe, přiznejte, že si sám začínáte všímat příznaků.- Vidíte.
Сэр Филип, признайте, Вы же сам начинаете видеть симптомы.

Přiznejte, co jste udělal.
Признайте, что вы сделали.

Nebo přiznejte, že nemáte sestru.
Или признать, что у вас нет сестры.

Přiznejte to, pane Spocku.
Признайте это, мистер Спок.

Jen přiznejte, že jste zabil Castra.
Только сознайся в убийстве Кастро.

Přiznejte to, pane bratře.
Скажите, что это неправда, сэр.

Tak přiznejte, že vaše dítě byl omyl.
Просто признайте, что ваш ребенок был ошибкой.

Přiznejte, že mě nesnesete.
Признай, что ты не выносишь меня.

Prostě přiznejte, že jste mi snědli zmrzlinu.
Просто признайтесь, что брали мое мороженое.

Přiznejte, že jste Dolores zabil.
Признайся. Ты убил Долорес.

No tak, přiznejte to… my vyřešil tento jeden dohromady.
Ну же, признай это… Мы сделали это вместе.

Přiznejte, že ho neznáte.
Сознайтесь, что вы с ним не знакомы.

Přiznejte, jak vám to udělali?
Признайтесь, как Вам это сделали?

Přiznejte, že jste spal s královnou!
Признай, что спал с королевой!

Přiznejte to, všichni nesnáší jazz, že jo?
Признайте… все ненавидят джаз, да?

Přiznejte to. Učil jsem vás dobře, ne?
Признайтесь, я хорошо вас обучил, не так ли?

Přiznejte se a nebudete ve společných prostorách.
Сознайтесь и я уберегу вас от тюрьмы.

Přiznejte rovnou, že jste také otrávila kardinála.
Лучше признай, что отравила кардинала.

Přiznejte, že zíváte, protože vás utahá.
Скажи, что она тебя изматывает, поэтому ты зеваешь.

Jen přiznejte, že jste zabil i Cyruse Dunhama.
Просто признайся, что убил еще и Сайруса Данэма.

Přiznejte, že lžete, nebo odsud hned teď odejdu.
Признайтесь, что вы лжете или я выйду за дверь.

Přiznejte, že Seth Zalinsky není vaše jediné jméno.
Допускаю, что твое имя не только Сет Зелински.

Přiznejte tuhle slabost a já vám dám něco na oplátku.
Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен.

Как использовать "přiznejte" в предложении

Konkurence je OK, skoro všechno má dneska konkurenci, takže klidně kápněte božskou, přiznejte to a berte to jako šanci dělat to líp než ti druzí.

Nesmyslné porovnávání Jen se přiznejte – že už jste po shlédnutí romantické komedie někdy porovnávali nějaký moment nebo dokonce celý vztah s tím, co jste viděli na plátně či na obrazovce?

Ve svých vztazích si promluvte s druhými a otevřeně se přiznejte k věcem, které byste mohli zlepšit.

A teď se přiznejte – čtete tento článek na mobilu, nebo na počítači? 🙂

Přiznejte si, že místo abyste si vyhradili čas na cvičení, tak radši vyluxujete celý barák.

Přiznejte se, kdy jste ji měli naposledy?

Přiznejte, kolikrát jste kroužili kolem dokola a snažili se najít jakékoliv vhodné místo, kam se se svým plechovým miláčkem vejdete?

Nevyčítejte si, když selžete, ale přiznejte si, že potřebujete pomoc odborníka a vyhledejte ho.

Když se třeba vy spletete, přiznejte to, dejte najevo, že ho posloucháte a vnímáte a umíte ocenit, když má pravdu.

No jen se přiznejte, kdo u této hry letos nestrávil ani hodi nu?