PLÁCÁM на Русском - Русский перевод

• говорю
• сказал

Примеры использования Plácám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já plácám?
Я несу бред?

Co to vlastně plácám?
С чего это я.

Ach bože, plácám nesmysly.
О, боже, Как грубо.

Já nevím, co plácám!
Я- я не знал что говорю!

Občas prostě plácám takový hovadiny.
Просто порой я говорю то.

Já vím, jenom tak plácám.
Знаю. Я же просто так сказал.

Co to plácám, jasně že záleží.
Хотя… да что это я? Конечно, есть разница.

Jen tak plácám.
Просто слова.

Promiňte, plácám, já jsem se asi trošku picla.
Простите, я несу чушь, я уже пьяная.

Jen tak plácám.
Просто к слову.

To byl takovej matroš, že ani nevím, co plácám.
Мы как белая шваль, я даже не знаю, что говорю.

Jen tak plácám.
Да я просто так сказал.

Mohlo by to obsahovat dort, ale to jen tak plácám.
Могу только сказать, что, возможно, будет торт.

Místo toho plácám do vody a biju panáky.
Вместо этого я шлепаю по воде и бью чучела.

Promiňte, plácám.
Простите. Я мямлю.

A v druhou plácám po zadku 22-letou holku.
А в следующий момент, я, шлепаю, по голой заднице, 22- летнюю девушку.

No dobře, jen tak plácám.
Хорошо, я просто говорю.

Je to tu, plácám o drogách a prostitutkách.
Только пришла и уже наговорила кучу всего про наркотики и проституток.

To já dělám, plácám.
Это то, что я делаю, я шучу.

Já plácám chlápky odcházející z mého bytu v jednom kuse.
Я шлепаю парней по заднице каждый чертов раз, когда они уходят из моей квартиры.

Nesnáším, když plácám hlouposti.
Ненавижу, когда говорю глупости.

Teď mi radši pomož spíš než abys poslouchal jak plácám.
Теперь подойди и помоги мне с этим вместо того, чтобы слушать, как я несу мерзости.

Ne, jen tak plácám.
Нет, я- я просто сказала.

Ale já tu ležím a plácám blbosti.
Но что я лежу здесь и бред всякий несу.

Ale myslíte si, že plácám blbosti?
Не смеюсь.- Но считаете, что я несу чушь?

Hele Briane, vždycky s láskou plácám číšníky po zadku.
Слушай, Брайн, я нежно глажу по попке всех официантов.

Как использовать "plácám" в предложении

Plácám se po zádech (hledejte v 1:55 ráno někoho, kdo to udělá za vás) a dosušuji.

Plácám hlouposti a pak se sama sobě divím.

Nemáme ti psát, že to bude dobrý, ale rozumím ti dobře - já se plácám už taky dost dlouho.

Možná si pomyslela, co to plácám za nesmysly, přece se o mě postarala ona.

Sama se v tom už roky plácám a mám pocit, že je to stále horší a horší.

Bohužel takhle peckoidně to nejde a proto se tu plácám přes prsty a říkám si, zatraceně Jirko, jen jednu!

Ale co to plácám - masivní exodus již přece dávno probíhá ZDE.

Přišlo to přesně v okamžiku, kdy se plácám na místě a jsem bezradný, jako by poselství odněkud shora.

Já se furt v něčem plácám a je to dost otrava, tak ať Tě to rychle přejde :-) 11 surfinie | 24.

Nenenenenene.To jsem nikdy nechtěla :(.Jak tak na to koukám,moc mi to ani nejde a "plácám" jednu blbost za druhou.Jinak se omlouvám za případné hrubky,ale psala jsem to v rychlosti.