PODZIMU на Русском - Русский перевод

• осени
• осенью
• осень
• лета

Примеры использования Podzimu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zeptal jsem se podzimu.
Я спросил у осени.

Nádech podzimu ve vzduchu.
В воздухе запахло осенью.

Islandský les začátkem podzimu.
Лесной ручей осенью.

Vyrábí se od podzimu 2017 do ledna 2019.
Существует с лета 2017 года.

Ty nejhezčí listy podzimu.
Осенью самая красивая листва.

Až začátek podzimu. Ale dost o mně.
В начале осени, но хватит обо мне.

Ale bylo to začátkem podzimu.
По-моему, была ранняя осень.

V době jara a podzimu se jedná o vítr halný.
Весной и осенью климат также влажный.

Původně jsme mluvili o podzimu.
Мы вели разговор о свадьбе осенью.

Do podzimu 2014 však byly práce zastaveny.
К октябрю 2014 года работы так и не начались.

Probereme vysílací program podzimu.
Обсудим программу передач на осень.

Od podzimu 1998 hrál za mexický Cruz Azul.
С 2016 года выступает за мексиканский« Крус Асуль».

Proč tolik lidí píše o podzimu?
Почему такое количество людей пишет про осень?

Po podzimu 2015 ve Spartaku definitivně skončil.
По окончании сезона 2015 года покинул« Спартак».

Motýl je vícegenerační od jara do podzimu.
Бабочки встречаются с весны по осень.

Od podzimu 1941 v Osvětimi a v táboře Chełmno nad Nerem.
С весны 1919 в ОсвАге, на работе с молодежью.

Smutné jako hřbitov na konci podzimu.
Грустно как на кладбище, на рассвете осенью.

Kdyby jsi mohl počkat do podzimu, až půjdu na výšku.
Если бы ты подождал, пока я не уйду в колледж следующей осенью.

Je terofyt kvetoucí od konce jara do počátku podzimu.
На Тенерифе цветет с конца весны до начала лета.

Na přelomu léta a podzimu přinášejí silné deště také tajfuny.
Весна и лето приносят эпизодические дожди вместе с циклонами.

Film byl natočen během léta a podzimu 2018.
Сценарий фильма был написан летом и осенью 1978 года.

Do konce podzimu přidal ještě dvě další v lize a jednu v poháru.
До конца сезона сыграл еще три матча в чемпионате и один в кубке.

Jednotlivé druhy rozkvétají v rozličnou dobu, od jara až do podzimu.
Цветет в разное время, с весны по осень.

Po skončení podzimu se vrátil do Bohemians, kde podepsal novou smlouvu.
По окончании сезона вернулся в« Рубин» и подписал новый контракт.

Hedren tu žila od roku 1971 až do podzimu roku 1971.
Хедрен жила в нем с начала 1971 года по осень 1971 года.

Nejvyšších vodních stavů dosahuje na přelomu léta a podzimu.
Особенно сильные штормы бывают на водохранилище в конце лета и осенью.

To je ono pozdní léto, které přichází na sklonku podzimu a začátkem zimy.
Это кусочек лета, который приходит к нам осенью.

Podívejme se o pár měsíců zpátky do podzimu 2006.
Давайте вернемся на несколько месяцев назад, в осень 2006- го.

Adam očekával, že album by mělo vyjít kolem konce léta a začátku podzimu 2012.
Адам планировал выпустить альбом в промежутке между концом лета и осенью 2012 года.

Sám Kalický padl v boji při jeho potlačení na přelomu léta a podzimu 1944.
Под его командованием Мачванский отряд вел успешные боевые действия летом и осенью 1941 года.

Как использовать "podzimu" в предложении

Během podzimu a zimy musíte mít po ruce hydratační krém, kterým budete svou pleť pravidelně hydratovat.

Vedle okamžité pokuty potrestal hráče i tím, že do konce podzimu budou hrát jen za základní mzdu bez prémií.

Nastěhování možné na přelomu léta a podzimu letošního roku.

Do bytu jsme kosáky ale nepustili a tak se barvami podzimu do víkendu budeme ještě těšit.

Oproti podzimu v mužstvu SKR k velkým změnám nedošlo.

Během podzimu a zimy hrozí rtům popraskání a vysušení.

První tóny festivalu Struny podzimu patří Ivě Bittové | Koncerty « Zakulturou.cz První tóny festivalu Struny podzimu patří Ivě Bittové foto V.

Pořadateli projektu MEMA jsou Struny podzimu, Město Poprad a Univerzita Konservatorium Vídeň, projekt byl finančně podpořen grantem Evropské unie.

Doprovodný program připravili organizátoři také k dalšímu z koncertů Strun podzimu.

Po podzimu si uděláme důkladnou analýzu a někteří hráči Jablonec opustí," podotkl předseda Fotbalové asociace ČR.