POTKÁME на Русском - Русский перевод

• встретимся
• мы встретим
• мы наткнемся
• столкнемся
• мы встречаем

Примеры использования Potkáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potkáme se tam.
Мы встретим тебя там.

Jednou se potkáme.
Когда-нибудь мы встретимся?

Potkáme se dole.
Мы встретим тебя там.

Když se znova potkáme.
Когда мы снова встретимся.

Potkáme Skrblíka McKačera?
Мы встретим Скруджа МакДака?

Někde cestou se potkáme.
По дороге мы встретимся.

Potkáme se tam za dva týdny.
Мы встретим тебя там через две недели.

Snad se ještě potkáme.
Надеюсь, мы еще встретимся.

Potkáme ve zbrojnici, až skončí?
Встретимся в арсенале, когда она закончит?

Ano, dnes vás potkáme.
Да, сегодня мы встретим тебя.

A co když potkáme americkou loď?
А что будет, если мы наткнемся на американский корабль?

Možná se znovu potkáme.
Может быть, мы еще встретимся.

Když potkáme nějaký buchty, jsi moje dcera.
Если мы встретим какую нибудь чику, то ты моя дочь.

Doufám, že se zase potkáme.
Надеюсь, мы еще встретимся.

A když jednoho potkáme, co uděláš?
И если мы одного встретим, что ты сделаешь?

Doufám, že se znovu potkáme.
Надеюсь, мы еще встретимся.

Až se příště potkáme, budu úplně jiný.
Когда мы встретимся в следующий раз, я буду другим.

Že se ještě někdy potkáme.
Надеюсь, мы еще встретимся когда-нибудь.

Co uděláme, když potkáme německou loď?
Что будет, если мы наткнемся на немецкую лодку?

Věděl jsem, že se jednou potkáme.
Я знал, что мы когда-нибудь столкнемся.

V druhém světě se znovu potkáme, a nic nás nerozdělí.
В другой жизни Мы встретимся снова, и больше никогда не расстанемся.

Koho by napadlo, že tě tady potkáme?
Кто б знал, что мы встретим тут тебя?

Tak, co se stane, jestli a když potkáme americkou a německou loď?
Так что будет, если мы встретим немецкую или американскую подлодку?

Pochybuji, že se někdy ještě potkáme.
Сомневаюсь, что мы встретимся снова.

Potkáme klienty, seženeme nové klienty, a to bude naše krycí alibi.
Встречаться с клиентами, мы создаем новый бизнес, и это будет нашей легендой.

Doufám, že se zas nečekaně potkáme.
Я надеюсь мы снова неожиданно встретимся.

Věděl jsem, že se znovu potkáme, ty hajzle!
Я знал, что мы еще с тобой встретимся, дрянь!

Pokud půjdeme na západ k dothrackému moři, první khalasar, který potkáme.
Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим.

Myslel jsem si, že se zase potkáme.
У меня было чувство, что мы снова встретимся.

Zavolej Digovi, že se tam potkáme.
Позвони Дигу, скажи ему, что мы встретимся с ним на месте.

Как использовать "potkáme" в предложении

Teď nám psal e-maily, snad se zase brzy potkáme a Euro bude super.

PK: Těšili jsme se, že až se po těch dvaceti letech potkáme ve zkušebně, půjde to samo, protože každý máme určitě plné šuplíky nápadů.

Na rozdíl od naší země zde ještě potkáme tyto lokomotivy ve větší míře.

Během toho, co píšu tento text, se zároveň učím na zkoušku a moc doufám, že až se v Praze potkáme, bude už univerzitní studium úspěšně za mnou.

Army Run "MAJOR" - Krásno | kdesizacvicit.cz Army Run "MAJOR" - Krásno V červnu se potkáme v městečku Krásno v Karlovarském kraji.

Letos je opravdu na co se těšit a doufáme, že se se všemi našimi příznivci potkáme v dobovém táboře československých legií.

Do stanice se dostal zvonohlík zahradní, se kterým se u nás v zimě potkáme vzácněji.

Kromě toho, že ti zajistíme kvalitní kurz angličtiny, ubytování i letenky, se osobně potkáme i naživo přímo na Maltě v některé z našich oblíbených kaváren nebo přímo ve škole.

Ilustrační foto (ČESKÉSTAVBY.cz) S barevným či černobílým kamerovým systémem se dnes už potkáme téměř na každém kroku.

Snad při nějakém výletu potkáme jinou, zatím mám na kontě jen 2 lišky z noci příjezdu.