МЫ ВСТРЕТИМ на Чешском - Чешский перевод

• setkáme se
• potkáme
• sejdeme
• přivítáme
• postavíme se
• budeme čelit

Примеры использования Мы встретим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы встретим тебя там.
Potkáme se tam.

Да, сегодня мы встретим тебя.
Ano, dnes vás potkáme.

Мы встретим тебя там.
Sejdeme se tam.

Я знаю, что мы встретим его вместе.
Vím ale, že jí budeme čelit společně.

Мы встретим тебя там.
Potkáme se dole.

Кто б знал, что мы встретим тут тебя?
Koho by napadlo, že tě tady potkáme?

Мы встретим его здесь.
Setkáme se s ním zde.

Потому что врага, мы встретим врага здесь.
Protože tady se setkáme s nepřítelem.

Мы встретим Кэрри там.
Setkáme se s Carrie tam.

Я думала, мы встретим тебя дома с подрядчиками.
Myslela jsem, že se sejdeme v domě s dodavateli.

Мы встретим ее вместе.
Setkáme se s ní společně.

Двигайтесь, парни. Мы встретим вас у северо-западного выхода.
Setkáme se u severozápadního východu.

Мы встретим мою команду.
Setkáme se s mojím týmem.

Если эти люди придут сюда, мы встретим их со всей любовью господа.
Pokud sem ti muži přijdou, tak je přivítáme s láskou Boží.

Мы встретим Скруджа МакДака?
Potkáme Skrblíka McKačera?

Так что будет, если мы встретим немецкую или американскую подлодку?
Tak, co se stane, jestli a když potkáme americkou a německou loď?

Эй. Мы встретим тебя сзади!
Hej, sejdeme se vzadu venku!

Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим.
Pokud půjdeme na západ k dothrackému moři, první khalasar, který potkáme.

Нет, мы встретим его вместе!
Ne, postavíme se mu společně!

Мы встретим тебя там через две недели.
Potkáme se tam za dva týdny.

Сегодня мы встретим несколько очень влиятельных людей.
Dnes se setkáme s mocnými lidmi.

Мы встретим ее и заполним грузовик.
Setkáme se s nima. Naložíme auto.

Вместе мы встретим Иисуса Христа, который- наша жизнь.
Společně, nechť se setkáme s Ježíšem Kristem, až ten, kdo je naším životem.

Мы встретим его с распростертыми объятьями.
Přivítáme ho s otevřenou náručí.

Если мы встретим какую нибудь чику, то ты моя дочь.
Když potkáme nějaký buchty, jsi moje dcera.

Мы встретим тебя в серверной когда ты закончишь.
Sejdeme se v serverové místnosti, až budeš hotov.

Мы встретим его на выезде Тарпон- Пойнт, а не у летной полосы.
Setkáme se s ním u výjezdu v Tarpon Point. Ne na letišti.

И мы встретим нашего" создателя" ты сможешь его спросить сама.
A setkáme se s naším Stvořitelem, se ho ho zeptat sama.

И если мы одного встретим, что ты сделаешь?
A když jednoho potkáme, co uděláš?

Здесь мы все встретим солнце.
Všichni tu budeme čelit slunci.