PROCVIČIT на Русском - Русский перевод

• попрактиковаться
• практиковать
• поупражняться

Примеры использования Procvičit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se procvičit?
Хочешь потренироваться?

Chci se procvičit proti skutečnému válečníkovi, se skutečnou zbraní.
Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.

Tvůj potřebuje procvičit.
А твоим надо пользоваться.

Šla si procvičit portugalštinu.
Пошла попрактиковаться в португальском.

TY by sis ho měl procvičit!
Это тебе надо над своим поработать!

Přišla sis procvičit svůj novinářský styl, ve kterém vždy někoho očerníš?
Ты пришла, чтобы поупражняться в своей особой" вот ты и попался" журналистике?

Myslím, že to potřebuje procvičit.
Я думаю, это требует нагрузки.

Chtěl jsem si procvičit střelbu.
Хотел попрактиковаться в стрельбе.

Chceš si to ještě jednou procvičit?
Ты не хочешь повторить свою историю еще раз?

Chceš si procvičit líbání?
Ты хочешь попрактиковаться со мной в поцелуях?

Zavolej, kdyby ses chtěla procvičit.
Позвони, если захочешь поупражняться.

Možná by sis měla procvičit své právo nevypovídat.
Тебе бы потренировать свое право хранить молчание.

Petro, než skončíme, chtěl bych ještě něco procvičit… Mám na mysli.
Петра, прежде чем мы закруглимся, я хочу кое-что попробовать, одну свою идею.

Maršálové se jali procvičit tasení koltů sami na sobě.
Маршалы решили попрактиковаться в скоростреле друг на друге".

Rachel je na cestě a já si chci procvičit úsměv.
Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку.

Učí se procvičit systém, který vypouští jejich vlastní vnitřní opiáty.
Они учатся изменять ту систему, которая высвобождает их собственные внутренние опиаты.

Tak, co bychom měli procvičit dneska?
Итак, что мы будем практиковать сегодня?

Myslím, že to, co jsem předtím dělala s jazykem, by potřebovalo procvičit.
Ну… я думаю та вещь, которую я делаю своим языком, нуждается в доработке.

Musíme jim trochu procvičit mozky.
Мы просто заставим их немного пошевелить мозгами.

Možná bysme mohli procvičit nějakou postelovou matiku… zjistit, že 2 můžou jít do 1.
Может займемся вычислениями в спальне… и узнаем может ли двойка проникнуть в единицу.

Jen bych si potřeboval trochu procvičit čtení.
Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения.

Možná bychom si měli procvičit líbání, aby to před tvými prarodiči nebylo divné?
Может, нам попрактиковаться целоваться, чтобы не было так неловко, когда мы будем это делать перед твоими бабушкой и дедушкой?

Je dobré alespoň jednou v roce procvičit tvé obličejové svaly.
Раз в году полезно упражнять лицевые мышцы.

Vyberte si svou oblíbenou jednu a procvičit své dovednosti ve dvanácti intenzivní úrovních řízení a parkování!
Выберите свой любимый и практиковать свои навыки в двенадцати интенсивных уровней вождения и парковки!

Musíš to před zkouškama párkrát procvičit, ale… jsi talent. Nemáš se čeho bát.
Да, нужно немного попрактиковаться перед экзаменом, но у тебя врожденный талант, не о чем волноваться.

Počet Tříhvězdičkový je doporučeno, ale můžete procvičit své schopnosti ve dvanácti intenzivní úrovní parkoviště.
Три звезды рекомендуется, но вы можете практиковать свои способности в двенадцати интенсивных уровней парковки.

Procvičíme nemocné nohy.
Займемся нашей больной ногой.

A potom si procvičíme derivace a integrály, pak ve skutečnosti pochopíte, proč lidé vůbec vynalezli limity.
И когда мы углубимся в производные и интегралы, тогда вы будете понимать, зачем люди вообще придумали пределы.

Как использовать "procvičit" в предложении

A je reálné, aby středoškolští studenti fakticky nastudovali výklad už doma a na hodinu si šli látku už jen procvičit a prodiskutovat s učitelem?

Nejenže se žák něco dozví z nových funkcí tohoto programu, ale najde se zde dílčí úkol, který žák musí vyzkoušet a tím se tak procvičit.

V sekci Procvičit oblasti v levém sloupci naleznete odkazy na jednotlivé lekce.

Tento měsíc se věnujeme dopravním prostředkům a dopravní výchově, tak jsme jeli procvičit teoretické dovednosti do terénu.

Skrze ně si mohou procvičit své mateřské pudy a připravit se tak na dráhu opravdové matky.

Sluchovou paměť může procvičit hra na tichou poštu.

Děti s pomocí těchto hraček mohou zlepšovat úchopové dovednosti a zároveň procvičit jemné pohyby a koordinaci prstů.

Mám - li pocit, že je někde třeba více zabrat, něco doma více procvičit, informuji Vás o tom také.

Kurzy probíhají jednou týdně, aby mělo Vaše batole dostatečný čas znaky vstřebat, procvičit a začít používat.

Tato první fáze cvičení má za úkol procvičit přesun jednotek na cizí letiště a schopnost z něj operovat," uvedl Hromek.