SE PŘIDÁ на Русском - Русский перевод

• присоединится
• добавить
• он присоединится
• присоединиться

Примеры использования Se přidá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo se přidá?
Есть что добавить?

Kdo se přidá k tomuto boji za pravou lásku?
Кто присоединится к борьбе за настоящую любовь?

Vaše sestra se přidá k nám?
Ваша сестра присоедится к нам?

Stefan se přidá do týmu, najde si kamaráda.
Стефан записался в команду, нашел друга.

Doufal jsem, že se přidá.
Я надеялся, что он присоединится.

Kdy se přidá Marty?
Когда вступает Марти?

Pokud uspějeme, mnoho se přidá k naší věci.
Если мы преуспеем, многие присоединятся к нам.

Kdo se přidá, kdo ne.
Кто добавляет, а кто нет.

Vyberte druh rámečku, který se přidá okolo obrázku.
Выбор типа рамки, которая будет добавлена вокруг изображения.

Zbytek se přidá nakonec.
А все остальные вступят в конце.

Každý agent dostane záruku, když se přidá k organizaci.
Каждый агент получает ее, когда присоединяется к организации.

Dočasně se přidá k rozvědce.
Она временно примкнет к отделу.

Kdo se přidá ke mně a Mokichi a stane se rukojmím k uctění Deusu?
Кто присоединится ко мне и Mokichi И стать заложником во имя Господа?

Ale souhlasil, že se přidá k trenérům.
Но он согласился присоединиться к моей команде.

Brzy se přidá k velikánům jako Cagney a Tracy.
Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси.

Gisborne se rozhodl, že se přidá k našemu boji, Johne.
Гисборн решил присоединиться к нашей борьбе, Джон.

Nevěsta se přidá ke svému ženichovi- jaká to bude svatba!
Невеста присоединится к жениху. Какая же выйдет свадьба!

V oblasti praní, užitkové vody se přidá a organické hmoty vybledlé.
В зоне промывки, добавляется техническая вода, а органические.

Papež František se přidá k davu potníků, putujících pěšky po cestě do Santiago de Compostela.
Папа Франциск присоединился к толпе паломников идущих босиком… по пути святого Якова.

Přísahala jsi mi, že Aluřina dcera se přidá k nám nebo zemře.
Ты поклялась мне, что дочь Алуры присоединится к нашему делу, либо умрет.

Bosh se přidá k vězňům.
Баш сейчас присоединится к заключенным.

Klikněte na Přidat a do fronty operací se přidá operace vytvoření oddílu.
Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить операцию создания раздела в очередь заданий.

Drž ho, nebo se přidá k tý tvojí nepoužitelný noze.
Придержи его или он станет похож на твою ногу.

Mimochodem Destiny se přidá k 7. flotile u Kalandry.
На самом деле" Судьба" присоединится к седьмому флоту в Каландрии.

Nejdřív se přidá k Pidloočce a pak tohle?
Сначала она присоединилась к секте" Безумные Глазки", а теперь еще и это?

Zadejte příponu, která se přidá za název souboru se zálohou.
Введите суффикс, добавляемый к именам файлов резервных копий.

K týmu se přidá Yoon Hae In.
Чтобы Юн Хе Ин присоединилась к команде.

Zadejte předponu, která se přidá před název souboru se zálohou.
Введите префикс, добавляемый к именам файлов резервных копий.

Kdyby jen 1 Aplikace se přidá na konkrétní dlaždice aplikace spustí přímo.
Если только 1 приложение будет добавлено в частности плитки приложение запустит напрямую.

K oddílu se přidá místo Clarka.
Он присоединится к спасателям вместо Кларка.

Как использовать "se přidá" в предложении

Do takto vzniklého destilátu se přidá další díl bylin, jejichž chlorofyl dodá absintu specifickou barvu a ještě více umocní aroma a chuť.

Do telefonu se přidá druhá verze, do které se poté budete moci přihlásit.

Do rýže se přidá rýžový ocet, sůl, cukr, eventuálně saké.

K tomu se přidá částečná uzavírka čtyřproudé silnice kolem autobusového nádraží.

Meldon se vrátil do pouště, kde dlouho jen bez cílně chodil a uvažoval nad tím, že se přidá ke králi.

A když vidím, že v dnešní době umírají děti z rozmaru nějakého politika, například v Sýrii, kde v současnosti probíhají politické nepokoje, k dojetí se přidá ještě vztek.

Zatímco na fan stránku, kde je sotva pár likes se přidá jenom málokdo, na takovou, kde je jich několik desítek tisíc se často chce přidat „každý“.

Poté se k produktům přiřazují jiným způsobem) Toto zaškrtnutí způsobí, že ke každému produktu v administraci se přidá nová ikonka, kterou můžeme vidět na předcházejícím obrázku úplně dole.

Zleva se přidá žlutá turistická značka, kterou sledujte dále.

Určitě se ptáte, zdali lze nějakým jednoduchým způsobem zaměnit ikona zeměkoule, která se přidá ke každému odkazu, za jinou.