SOŠKA на Русском - Русский перевод

• статуэтка
• статуя
• фигурки

Примеры использования Soška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen soška?
Просто статуэтка?

Soška bohyně měsíce.
Статуетка богини луны.

Jaká soška?
Что за статуэтка?

Ta soška je Svatý.
Это статуэтка святого.

Kde je má soška?
Где мой идол?

Ta 3D soška tady.
В 3D статуя там.

Z ceho je ta soška?
Из чего сделана эта птица?

Tady ta soška nebyla.
Ты не находил здесь статуэтку.

Je to drahocenná soška.
Это бесценная статуэтка?

Jen soška?
Всего лишь статуэтка?

V Paříži je jedna soška.
Есть маленькая статуя в Париже.

Nevím, kde soška je.
Я же не знаю, где эта птица.

Ta soška pro mě moc znamenala.
Эта статуэтка для меня была очень ценной.

Je to jen soška.
Это просто статуэтка.

Má ta soška nějakou vnitřní hodnotu?
У этой статуи было что-нибудь внутри?

Je to jen soška.
Это всего лишь статуэтка.

Paleolitická soška, kterou má papež v knihovně.
Статуя времен Палеолита, которая стоит у Папы в библиотеке.

Na tý fotce je děda a to je soška Ganeshe.
На фото мой дедушка, а это- статуя Ганеша.

Protože soška Atargatis kdysi patřila mému otci.
Потому что статуэтка Атаргатиса когда-то принадлежала отцу.

Myslím, že to je soška z mýho bytu.
Я думаю что это статуэтка из моего дома.

Je to jenom soška dámy, která před dávnou dobou umřela.
Это просто статуэтка дамы, которая давным-давно умерла.

Určitě víte, že je ta soška velmi cenná.
Вы ведь знаете, что эти фигурки очень дорогие.

To není žádná soška, ale pomůcka na kouření marihuany.
Это не статуэтка, Дэнни. Это трубка для курения марихуаны.

To je císařský jadeit, takže každá samostatná soška má nějakou cenu.
Это императорский нефрит, так что каждая статуэтка немало стоит и по отдельности.

Vypadá jako soška z mýho bytu.
Она выглядит как статуэтка из моего дома.

Našli jsme několik kahanů, mobilů, 6 pytlíků heroinu, ale žádná soška.
Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, 6 пакетиков героина, но никакого идола.

Hluboko v královském trezoru je soška nazývaná Pallas Athéna.
Глубоко в царском хранилище есть статуя, Палладиум.

Soška je uložena v Moravském zemském muzeu v Brně ve sbírkách ústavu Anthropos.
Клад хранится в археологическом музее при Мордовском государственном университете.

A tahle cerná soška, kvulˇ které to vše vznˇklo.
И еще черная статуэтка в виде птицы, из-за которой произошла вся история.

Hotelový personál říká, že soška obvykle bývá zde na tomto pultu.
Персонал отеля говорит, что обычно статуэтка стоит на этом столике.

Как использовать "soška" в предложении

Na poutní místo do Žarošic se nosila v průvodu soška Panny Marie na nosítkách, ženy nesly rozžaté svíce.

Ve výloze mystického obchůdku byla vyřezaná soška draka.

Největší proslulosti se zřejmě těší soška Pražského Jezulátka umístěna v kostele Panny Marie Vítězné v Praze na Malé straně.

Freyova soška ve stejné pozici a se stejnými atributy, pocházející z 11.století, se našla ve Švédsku - Rällinge.

Soška Víla na maceškách od Linda Ravenscroft ozvláštní prostředí Vašeho domova.

V jejím předním větším výklenku je soška sv.

Neobvyklá soška těhotné Panny Marie, která se nachází v Horní Polici, má prý na svém kontě sto šedesát zázračných uzdravení.

Soška Víla na maceškách od Linda Ravenscroft představuje krásnou pohádkovou bytost s křídly a špičatýma ušima.

Soška potěší zejména dívky, které mají rády víly, pohádky a fantasy.

Ze soch dosáhla nejvyšší ceny metrová barokní soška sv.