SPRATKU на Русском - Русский перевод

• сопля
• отродье
• говнюк
• ребенок

Примеры использования Spratku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty spratku!
Ты зануда!

Pojď sem, spratku!
Иди сюда, девочка!

Ty spratku.
Ты- салака.

Já tebe taky, spratku.
А я тебя, пиздюшка.

Ty spratku.
Ты выродку.

Řekl jsem ti spratku.
Я назвал тебя олухом.

Hej, spratku.
Эй, сопля.

Ještě nespíte, spratku?
Ты все еще тут, сопля?

Ty malej spratku. A já.
Ну ты и стервоза.

Ty hloupý, bohatý spratku.
Ты тупой, богатый ребенок.

Ty spratku, chceš abychom si tam pro tebe došli?
Урод мелкий! Ты что, хочешь, чтобы мы поднялись?

Ty malej spratku!
Ах ты отродье!

Teď se vrať do práce, ty anglický spratku.
А теперь вернись на место, британский член.

Ty malej spratku!
Ах ты мелкий говнюк!

Šťastný spratku, nechtěl bys tu kládu poslat do pily?
Счастливый сопляк, не отправишь ли это бревно на распил?

Ty malej spratku!
Ах ты, маленькое отродье.

Právě jsem měl zbraň u hlavy ty necitlivý spratku!
Мне только что пушкой в лицо тыкали, бесчувственный ты мудак!

Rozmazlenej spratku.
Испорченный мальчишка.

S tímhle sportem rozhodně nekončíš, po tom všem, čeho jsem se kvůli tobě vzdala, ty rozmazlenej spratku!
Ты уж точно не уходишь из спорта после всего, что я сделала для тебя, избалованная девчонка!

Zatracenej spratku!
Чертова маленькая крыса!

Vy jeden nevděčný spratku.
Вот же неблагодарная сопля.

Kde jsou prachy, spratku?
Де, бл€ дь, деньги, крысЄныш?

Mám tě, ty malý spratku.
Я поймал тебя, маленький мошенник.

TV, ty zatracenej spratku.
Телевизор, прохвост ты эдакий.

Ty za to zaplatíš, ty malej spratku!
Ты за это заплатишь, мелкое отродье!

Drž se dál, spratku.
Держись от меня подальше, оболтус.

Pojď sem, ty malý spratku!
Иди сюда, ты, мелкая чертовка!

Vypadni, ty nevychovanej spratku!
ОНЬ╦ К БНМ, МЮЦКШИ САКЧДНЙ!

Ty nevděčnej malej spratku.
Ты неблагодарный маленький говнюк.

Ty nevděčnej, drzej spratku!
Ты- неблагодарный и наглый ребенок!

Как использовать "spratku" в предложении

Nicmene je pravdou, ze mezi detmi je "spratku" - bez dobrych vzoru, rozmazlenych a nevychovanych celkem hodne.

Kdo si myslíš, že si, ty spratku novinářskej!! (otec byl novinář píšící v angličtině, matka překladatelka, paní učitelka zjevně intelektuálům nefandila).

Co vás přinutí žít, spratku jeden?“ Vůbec jsem si neuvědomil, že jsem překonal vzdálenost mezi námi.

Černej spratku smradlavej! - iDNES.cz Černej spratku smradlavej! 5.

Tvoje kolena by tě neudržela.“ Sledoval ji, dokud neopustila místnost. „Panovačný malý spratku,“ zamumlal tiše.

Tohle chlapec prožívá skoro každý večer, jeho otčím příde k němu do pokoje a ostatní si dokážete domyslet. "Copak neslyšíš, že tě volám ty spratku?

Ona kolem něj proběhla ze slzami v očích. „Ty nevychovanej spratku, jak sis to mohl dovolit?!“ vyjel na něj.

Jako za "starých dobrých časů": Nebereš tátu, tak tady máš pár facek, spratku.

Do dveřích pokoje vešli Erikovi rodiče, protože chtěli vědět co se děje. „Ty spratku!“ zavrčel John a vrazil Leovi facku.

Naštěstí se brzy zarazil o majitele klubu, který slovy "ty malej spratku ať už to vrátíš na místo a ať už jsi i s maminkou pryč z baru !" utl Sundejovi jeho "Jízdu".