Примеры использования Сопляк на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты сопляк!
Ty verbeši!Давай, сопляк!
No tak, Snotty!Чего уставился, сопляк?
Na co čumíš, skrčku.Этот сопляк?
Что ты понимаешь, сопляк?
Co ty víš, utřinose?Нет, сопляк.
Чертов сопляк.
Угрожаешь мне, сопляк?
Ty mi vyhrožuješ, ňoumo?Гори, сопляк!
Jen hoř, skrčku!Ты мне обещал, сопляк.
Něco jsi slíbil, ty hajzlíku.Сопляк, который меня терпеть не мог.
Кто это сопляк?
Co je to za blbce?Это не мой маленький сопляк.
Není to můj malý usmrkanec.Да пошел ты, сопляк неблагодарный.
Naser si, nevděčnej syčáku.Ты не череп, ты сопляк.
Ty nejsi lebka, ty jsi spratek!Сопляк совсем, своя машина.
Fracek mladý ještě, a má svoje auto.Че тут делает этот сопляк?
Этот сопляк уже 10 лет как умер.
Ten prašivec je už deset let pod drnem.Хрюкни еще раз, здоровенный сопляк!
Ты эгоистичный мелкий сопляк, понял?
Какой… какой-то сопляк с манией величия.
Nějaký děcko s pocitem velkoleposti.Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк?
Nebojíš se výšek, že ne, Snotty?Этот сопляк больше со мной не разговаривает.
Меня уже достал этот богатый сопляк- продюсер!
Už mám dost toho bohatého, producentského spratka.Почему этот сопляк называет меня каким-то Фергюсоном?
Proč mi ten usmrkanec říká" Pane Fegussone"?А ты не слишком самоуверен? Сопляк из Конохи!
To je mi ňáké sebevědomí… na dítě ze Skryté Listové!Ваш сын- беспринципный, самонадеянный сопляк!
Váš syn je bezcharakterní, zkažený nafoukaný spratek!Счастливый сопляк, не отправишь ли это бревно на распил?
Сопляк, ваш выход. Он знал этого швейцарского банкира с юридической школы.
Rugrat znal švýcarského bankéře z práv. Ale byl v Ženevě.Этот сопляк украл половину моего бизнеса за последний год.
