SRDÍČKA на Русском - Русский перевод

• сердечки
• сердца

Примеры использования Srdíčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, srdíčka.
Привет, крошки.

Krade dětská srdíčka.
Детских сердец.

Srdíčka v mých košíčcích!
Сердечки в кексиках!

Kuřecí srdíčka?
Куриные сердечки?

Samá srdíčka a kytičky.
Все эти сердечки и цветочки.

Vidělas ta srdíčka?
Ты видела сердечки?

Srdíčka moje, vy jste ozdobou zámku!
Мои дорогие маленькие сердца,… Вы- свет этого замка!

Ve tvaru srdíčka.
В форме сердца.

Tahle věcička má nozdry ve tvaru srdíčka.
У него ноздри в форме сердечек.

Aha, vylévání srdíčka… to bývá sranda.
О, вечеринка жалости. Это забавно.

Ale… Ty děti a jejich srdíčka.
Но… детки и их сердечки.

Uslyšíte tlukot srdíčka vašeho miminka!
Вы услышите биение сердца вашего ребенка!

Hvězdičky, obličeje, srdíčka.
Звездочки, улыбочки, сердечки.

Ty spravuješ dětem srdíčka, Derek mapuje lidský mozek a já.
Ты чинишь сердца детей, Дерек картирует мозг, а я.

Vyléváte si srdíčka?
Разговор по душам?

Znáte ty rozlamovací srdíčka" nejlepší kámoši"?
Знаете есть такие сердечки из двух частей," для лучших друзей"?

Moje baristka mi do kafe dělá srdíčka.
Моя бариста рисует сердечки на моем кофе.

Jak jinak bys jim mohl zlomit srdíčka, až je opustíš na Štědrý večer?
А как еще разбить им сердца, бросив их в сочельник?

Máte na ruce stejná srdíčka.
На ваших руках нарисованы одинаковые сердца.

Moje rodina vyrábí tahle srdíčka od roku 1900.
Моя семья производит эти сердечки с ХХ века.

Mohli bysme jim vyléčit ty zlomený srdíčka.
Мы могли бы склеить их разбитые сердца.

To je tlukot srdíčka.
Ох. Это сердцебиение.

Želé je děloha a ty hroznové kuličky pak maličkatá srdíčka.
Желе- это матка, а виноград- крошечные детские сердца.

A co je tohle? Srdíčka?
А тут что, сердечки?

Že pomáhá malým dětem a spravuje jejich zlomená srdíčka.
Что он помогает маленьким деткам и лечит их разбитые сердечки.

Když jsem slyšel tlukot srdíčka.
Когда я услышал биение этого маленького сердечка.

Doktoři mě poslali domů s nahrávkou tlukotu srdíčka.
Доктор отправил меня домой с записью сердцебиение ребенка.

Dokonce i tvoje znamínka vypadají jako malý srdíčka.
Даже твои родинки выглядят как маленькие середечки.

Jediný způsob, jak toho dosáhnout je, že jim zastavíme srdíčka.
Единственный способ сделать это, это остановить их сердца.

Dokonce si udělal v kalendáři vedle Becčina jména srdíčka.
Он даже рисует маленькие сердечки рядом с ее именем в своем ежедневнике.

Как использовать "srdíčka" в предложении

Brilio Zlaté náušnice Srdíčka s krystaly 239 001 00878 - 1,20 g zlato žluté 585/1000 Zlaté náušnice Srdíčka s krystaly 239 001 00878 – 1,20 g.

Kromě srdíčka ověnčete její krček barevnými korálky a dvěma růžovými kytičkami.

Valentýnská debrecínská srdíčka: 1 osoba=1nožička debrecínského párku .

Nápis love s rámečkem ve tvaru srdíčka na fotografii milovaného člověka je kouzelnou dekorací do jakéhokoliv bytu, ve kterém vládne láska.

Lili … není to ta, co mi neustále kreslí na lavici srdíčka?

Máme zvonečky, koule a srdíčka, které zdobíme různými technikami.

Kdybych byla kreslenou postavičkou, určitě bych v ten moment měla místo očí srdíčka.

Beak> – When We Fall /// dojemnej krautrock vod srdíčka.

Malý je taky v pořádku, dneska jsme měli měření, tak má 406 g, a v pondělí jdu na sono srdíčka.

U našich spolužaček to byly citáty o lásce, říkanky a různá srdíčka, kytičky a zvířátka.