NITRA на Русском - Русский перевод

• сердце
• нитра
• души
• недр
• внутри
• изнутри
• груди
• сердца

Примеры использования Nitra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do svého nitra.
Загляните в свои души.

Do nitra africké spotřebitelské revoluce.
Внутри потребительской революции в Африке.

Podívej se do svého nitra!
Загляни в свое сердце!

Vezmi svou mysl do nitra této planety.
Обратись мыслями к центру этой планеты.

Je zrcadlem tvého nitra.
Это лишь зеркало твоей души.

A Pán tvůj ví, co skrývají nitra jejich a co na venek přiznávají.
Господь знает, что утаивают их сердца и что являют.

Hopsálek byl část Joyina nitra.
Чудно. Скиппер- часть души Джой.

Pronikl jsem do nitra země.
Я проник в недра Земли.

Je to každý pocit z hloubky jejího nitra.
Это все ее чувства из самой глубины ее души.

Musel přijít z nitra planety.
Он исходил изнутри планеты.

Bůh dobře zná zrádné oči a vše, co skrývají nitra.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.

Nejde to z nitra.
Твое вязание идет не от сердца.

Bůh dobře zná zrádné oči a vše, co skrývají nitra.
Известно Богу вероломство глаз И что сердца( людей) таят.

Kouřit vedle nitra.
Курить рядом с нитроглицерином.

Bůh dobře zná zrádné oči a vše, co skrývají nitra.
Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

To byla" z mého nitra" kost!
Это была моя внутренняя кость!

Dere se to ven z nitra Země a chce nás to všechny zabít.
Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех.

Podívej se do svého nitra Stane.
Загляни в свое сердце, Стэн.

Okamžitě ti vidí do nitra. Promění se v tvojí nejhlubší touhu.
Она видит, что в твоем сердце, и превращается в самое сокровенное желание.

Nemohou se dostat do tvého nitra.
Они не могут пробраться в твой мозг.

A Pán tvůj ví, co skrývají nitra jejich a co na venek přiznávají.
Господь твой знает то, что их сердца скрывают и что обнаруживают.

Zachytáváme zvýšenou seismickou aktivitu z nitra Epsilonu 3.
Мы регистрируем увеличение сейсмической активности внутри Эпсилона 3.

A Pán tvůj ví, co skrývají nitra jejich a co na venek přiznávají.
И Господь твой знает, что скрывают их груди и что они обнаруживают.

Extremismu a fundamentalismu se lze principiálně bránit jedině z nitra víry.
В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие.

Mé oči vidí do nitra mnoha věcí.
Мои глаза смотрели вглубь стольких вещей.

V sekularizované, pseudovědecké podobě se apokalyptické uvažování dostalo taktéž do nitra revoluční politiky.
В светской псевдонаучной форме апокалипсическое верование также находилось в сердце революционной политики.

A Pán tvůj ví, co skrývají nitra jejich a co na venek přiznávají.
Господь твой знает, Что скрывается в их душах И что они являют напоказ.

Muselo to přijít z nitra planety.
Это исходило изнутри планеты.

Ukázalo se, že vyšetřit vraždu z nitra oběti je ještě náročnější, než to zní.
Оказывается, пытаться раскрыть убийство изнутри жертвы чертовски сложнее, чем кажется.

Vedoucí tě dolů do mého nitra, kde jsem ochrnutá.
Ведущие тебя к моей сердцевине, где я стала такой беспомощной.

Как использовать "nitra" в предложении

Nitra má nejhorší útok v lize a druhou nejhorší obranu.

Střídání v týmu FC Nitra: ze hřiště odchází Milan Ristovski, přichází Marek Fábry.

Obnovuje povrch vlasového vlákna a díky použití parní žehličky steampod vniká hluboko i do nitra vlasového vlákna.

FC Tatran Prešov, ŠKF Sereď a FC Nitra, FK Inter Bratislava a FC Petržalka Akadémia.

Střelecký pokus byl zablokován. Úvodní výkop provede Nitra.

Nitra stále zůstává bez přímé střely na branku.

Nyní jsou zde kanceláře. 23.May » Radio Junior Podivuhodné a vzrušující dobrodružství hraběte Telekeho, který se vydá na odvážnou výpravu do nitra záhadného polozříceného hradu v dalekých Karpatech.

Sehrávku nakonec směřuje na Kašu. Žlutou kartu dostává Frederik Bilovský (FC Nitra).

Nitra- 1:0 Hosté od začátku sezóny získali třicet bodů do tabulky a nacházejí se na třetím místě.

FC Nitra: Šípoš – Podhorin, Farkaš (C), Kuník – Magda, Faško, Gatarić, Bilovský, Fabiš – Chobot, Ristovski.