STIHNEŠ на Русском - Русский перевод

• успеешь
• сможешь прийти
• ты сможешь

Примеры использования Stihneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stihneš to spravit?
Успеешь починить?

Ale ne, to stihneš, jdeme!
Нет, ты сможешь, давай!

Doufám, že to stihneš.
Надеюсь, ты сможешь прийти".

To stihneš, je to za rohem.
Это близко, ты успеешь.

Myslím, že to ještě stihneš.
Думаю, ты еще успеешь.

Myslíš, že to stihneš dokončit?
Думаешь, успеешь все закончить?

Rogere, myslíš, že to stihneš?
Роджер, ты сможешь прийти?

V 1 1 .00. Stihneš zajít do banky.
В 11, ты успеешь сходить в банк.

Je šance, že to stihneš?
Есть шанс, что ты приедешь?

Stihneš dojet tam a zase zpátky?
Успеешь туда съездить и вовремя вернуться?

Nemyslel jsem si, že to stihneš.
Не думал, что ты приедешь.

Stihneš do pondělka i víza i pozvání?
К понедельнику успеваешь, визы, приглашения?

Doufala jsem, že to stihneš.
Я так надеялась, что ты успеешь.

Počkej, ale stihneš tu manikúru a pedikúru,?
Подожди. Ты ведь успеешь на маникюр- педикюр?

Nevěděla jsem, jestli to stihneš.
Я не знала, что ты придешь.

Stihneš Howardovu charitativní aukci?
Сможешь прийти на благотворительный аукцион Говарда?

Nevěděl jsem, jestli to stihneš.
Не был уверен, что ты успеешь.

Zajímalo mě, jestli to stihneš na svatbu Branda.
Мне… мне было интересно приедешь ли ты на свадьбу Брандо.

Přísahám, že to ještě stihneš.
Я тебе клянусь- ты как раз вовремя.

Iane? Myslíš, že dnes stihneš vymalovat?
Иэн, ты сегодня закончишь красить?

Doufám, že to stihneš. nemůžu se dočkat, až tě uvidím.
Надеюсь ты сможешь, не могу дождаться когда увижу тебя.

Schůzka začíná v deset, to stihneš.
Встреча не на 10 утра назначена. Ты успеешь.

Usmažím vás oba, než stihneš zmáčknout spoušť.
Я поджарю вас обоих, прежде чем ты сможешь нажать на курок.

Protože to nevypadá, že to stihneš.
Потому что как-то не очень у тебя получается.

Za třetí: víc zlata, než stihneš utratit, kdybys žila tisíc let.
И в-третьих: больше золота, чем ты сможешь потратить за тысячу лет.

Když si pospíšíš, možná stihneš večeři.
Если поторопишься, то еще можешь успеть на ужин.

Prosím, řekni, že to na tu zítřejší schůzi stihneš.
Пожалуйста, скажи, что ты сможешь прийти завтра на встречу.

Třeba to nakonec na Heatheřinu svatbu stihneš.
Может даже, ты сможешь попасть на свадьбу к Хизер.

Příště ti dám termín, očekávám, že to stihneš.
В следующий раз, когда я дам тебе сроки, я ожидаю, что они будут выполнены.

Carrie, nebyli jsme si jistí, jestli to dneska stihneš.
Кэрри, мы уж сомневались, что ты вообще сегодня появишься.

Как использовать "stihneš" в предложении

Třeba tu mrkev s bramborem nebo když stihneš brokolici a květák, tak třeba to s bramborem.

Snad je stihneš dodat za pár dní," řekl v telefonu Krejčíř.

Ale třeba aspoň stihneš něco doma udělat, když chrupe Já mám 2 obyč zavinovačky taky z netu, ale ta jedna má takovou tkanici na převázání.

Mako- pokud to stihneš přečíst, myslíme na tebe !!!

Pokud to stihneš, vezme si vrácený hráč 2 karty z balíčku a ve hře pokračuje hráč následující po něm (podle poslední zahrané karty na společné hromádce).

Ježíš mi stále říkal - klid, stihneš to!

Alaysia na tebe upře zvláštní pohled, přesto vyjde ze svého pokoje a zavře za sebou dřív, než se stihneš podívat dovnitř.

Klausovy poslední hradní vánoce a pak hybaj vyklízet, ať to do února stihneš!

Byla jsem se ptát na podobnou věc na sociálce, a pokud ho stihneš porodit do 4 let svého prvního syna, tak si můžeš vybrat potom délku rodičáku.

Není podstatné, kolik toho stihneš, ale jaký pocit u toho máš, jakou energii do svých činů vkládáš.