Примеры использования Straně domu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je v zadní straně domu.
Она в задней части дома.Na téhle straně domu mívají koupelny okno.
Ne, ložnice jsou na druhé straně domu.
Нет. Спальни в другой части дома.Na severní straně domu je parkoviště pro tři auta.
На северной стороне дома расположена стоянка на три машины.Použij hadici na druhé straně domu.
Используй шланг на другой стороне дома.Na jižní straně domu je velká zahrada se zastřešeným krbem.
На южной стороне дома, есть большой сад с крытым местом пожара.Pergola a terasa na jižní straně domu.
Пергола и терраса на южной стороне дома.Je to na zadní straně domu což znamená, že někdo střílel ze zahrady.
Она в задней части дома. значит, кто-то стрелял с заднего двора.Prvně se omlouvám, že jsem byl na tvé straně domu.
Во-первых, позволь извиниться, что я на твоей стороне дома.Na jižní straně domu je krásná zahrada se zelení, který se vztahuje místnost s krbem.
На южной стороне дома красивый сад с зеленью, которая покрыта с камином.Každý z apartmánů má vlastní parkovací místo na severní straně domu.
Каждая из квартир имеет свое парковочное место на северной стороне дома.Balkon na severní straně domu byl rozšířen na 10m2 a nyní je terasa o 14m2.
Балкон на северной стороне дома был расширен до 10 м2, а теперь есть терраса площадью 14 м2.Energetický certifikát C Třetí apartmán se nachází na východní straně domu, ve 2. patře, 85 m2 s balkonem o rozloze 12 m2.
Третья квартира расположена на восточной стороне дома, 2- й этаж, 85 м2 с балконом 12 м2.Cherubínové pak stáli po pravé straně domu, když vcházel muž ten, a oblak hustý naplnil síň vnitřní.
Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.Dvě ložnice, obývací pokoj, dobře vybavená kuchyň, koupelna,dvě prostorné terasy v přední a na straně domu( 25 m2) a velkou zahradou po celém domě. .
Две спальни, гостиная, хорошо оборудованная кухня, ванная комната,две просторные террасы спереди и по бокам дома( 25м2) и огромным садом вокруг Na severní straně domu je parkoviště pro tři auta, zatímco zahrada je docela pěkně zdobená a pokrytá tradičními středomořskými rostlinami.
На северной стороне дома расположена стоянка на три машины, а сад довольно красиво оформлен и покрыт традиционными средиземноморскими растениями.První byt se nachází na vysoké úrovni na západní straně domu, velikost 85 m2 s balkonem o rozloze 10 m2.
Первая квартира расположена на возвышенности на западной стороне дома площадью 85 м2 с балконом площадью 10 м2.Kromě toho na severní straně domu je další malá místnost používaná jako spíž, která se prodává společně s bytem a zahradou.
Кроме того, на северной стороне дома есть дополнительная небольшая комната, используемая в качестве кладовой, которая поступает в продажу вместе с квартирой и садом.Kuchyň, jídelna a prostorný obývací pokoj s přístupem na terasu,zatímco dvě ložnice se nacházejí na východní straně domu, mezi nimiž je koupelna, zatímco hlavní ložnice( s přístupem na terasu) má další vlastní koupelnu.
Кухня, столовая и просторная гостиная с выходом на террасу,при этом две спальни расположены на восточной стороне дома, между которыми есть ванная комната, а главная спальня( с выходом на террасу) имеет дополнительную ванную комнату.I postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.
И расставил подставы- пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно- южной Při pohledu na půdorysy jsou oba apartmány stejné, sestávají z kuchyně, jídelny a prostorného obývacího pokoje s přístupem na terasu,zatímco dvě ložnice se nacházejí na východní straně domu, mezi nimiž je koupelna, zatímco hlavní ložnice( s přístupem na terasu) má další vlastní koupelnu.
Глядя на планы этажей, обе квартиры одинаковы, состоят из кухни, столовой и просторной гостиной с выходом на террасу,а две спальни расположены на восточной стороне дома, между которыми есть ванная комната, а главная спальня( с выходом на террасу) имеет дополнительную ванную комнату.První patro: apartmán 110m2 má vstup na zadní straně domu, prostorná kuchyň, jídelna/ obývací pokoj, pracovna, dvě ložnice, prostorná koupelna, dvě oddělené toalety a balkón( 10m2) u moře.
Первый этаж: квартира 110 м2 с выходом на заднюю часть дома, просторная кухня, столовая/ гостиная, кабинет, две спальни, просторная ванная комната, два отдельных туалета и балкон( 10 м2) на берегу моря.Podlaha je uzavřena šikmou betonovou stěnou a v ní je 60 m2,ve kterém budoucí majitelé upravovat podle svých přání, zatímco na straně domu je gril, venkovní terasa a nedokončená hospůdka, nad kterou se nachází parkoviště pro několik vozidel, zatímco před domem se nachází kultivovaná zahrada s olivovníky.
Подвальный этаж окружен наклонной бетонной стеной, а в нем 60 м2,в котором будущие владельцы будут редактировать свои пожелания, а на стороне дома есть барбекю, внешняя терраса и незавершенная таверна, над которой находится парковка для нескольких автомобилей, а перед Začni od zadní strany domu. Vše prozkoumej a pokračuj ke vchodu!
Начинай с задней стороны дома; все выпалывай и продвигайтесь ко входу!Pro každý byt jsou z každé strany domu dva schody zvlášť.
Есть две лестницы с каждой стороны дома для каждой квартиры в отдельности.Marta své věci přesunula z jedné strany domu na druhou.
Марта меняла собственность с одной части дома на другую.Nejsem si jistá jak se dostat domů z této strany domu.
Я не уверена как попасть домой с это стороны дома.Jak odlákáš tři podezřelé na tamtu stranu domu?
Но как вы оттесните всех трех подозреваемых на эту сторону дома?Jednu stranu domu vybavím hořlavým materiálem a druhou stranu žáruvzdovným.
Поэтому я сделал одну часть дома из горючих материалов, а вторую 
