СТОРОНЕ ДОМА на Чешском - Чешский перевод

• straně domu

Примеры использования Стороне дома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На другой стороне дома, где камин.
Domu. Tam, kde je ohniště.

Используй шланг на другой стороне дома.
Použij hadici na druhé straně domu.

Он на другой стороне, дома, готов служить.
Je na druhé straně. Kam patří, připraven sloužit.

Пергола и терраса на южной стороне дома.
Pergola a terasa na jižní straně domu.

На северной стороне дома расположена стоянка на три машины.
Na severní straně domu je parkoviště pro tři auta.

В некоторых ванных на этой стороне дома есть окна.
Na téhle straně domu mívají koupelny okno.

Раздвижное окно с одним замком На боковой стороне дома.
Jedna petlice na okni ze strany domu.

На южной стороне дома, есть большой сад с крытым местом пожара.
Na jižní straně domu je velká zahrada se zastřešeným krbem.

Во-первых, позволь извиниться, что я на твоей стороне дома.
Prvně se omlouvám, že jsem byl na tvé straně domu.

Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.
Na jedné straně vysoká zeď, na druhé dům a uprostřed nic.

Каждая из квартир имеет свое парковочное место на северной стороне дома.
Každý z apartmánů má vlastní parkovací místo na severní straně domu.

На южной стороне дома красивый сад с зеленью, которая покрыта с камином.
Na jižní straně domu je krásná zahrada se zelení, který se vztahuje místnost s krbem.

Третья квартира расположена на восточной стороне дома, 2- й этаж, 85 м2 с балконом 12 м2.
Energetický certifikát C Třetí apartmán se nachází na východní straně domu, ve 2. patře, 85 m2 s balkonem o rozloze 12 m2.

Балкон на северной стороне дома был расширен до 10 м2, а теперь есть терраса площадью 14 м2.
Balkon na severní straně domu byl rozšířen na 10m2 a nyní je terasa o 14m2.

Первая квартира расположена на возвышенности на западной стороне дома площадью 85 м2 с балконом площадью 10 м2.
První byt se nachází na vysoké úrovni na západní straně domu, velikost 85 m2 s balkonem o rozloze 10 m2.

На северной стороне дома находится ампирная комната с живописными и лепными украшениями начала XIX века.
Na severní straně fary je situován empírový pokoj s malířskou a štukatérskou výzdobou z počátku 19. století.

У меня был старый топор, который никто не утверждал, с которым от заклинаний в зимних дней, солнечной стороне дома, я сыграл около пней, которые я вылез из бобов поле.
Měl jsem starou sekeru, který prohlašoval, nikdo, s níž od kouzel v zimních dní, na slunné straně domu, jsem hrál o pařezy, které jsem dostal ze svého chleba pole.

Восточной стороне дома, который частично бетонируется( и служит для стоянки автомобилей), а частично менее открытый грунт.
Na východní straně domu, který je částečně betonovými platy( a slouží jako parkoviště), a zčásti méně otevřeném terénu.

Кухня, столовая и просторная гостиная с выходом на террасу, при этом две спальни расположены на восточной стороне дома, между которыми есть ванная комната, а главная спальня( с выходом на террасу) имеет дополнительную ванную комнату.
Kuchyň, jídelna a prostorný obývací pokoj s přístupem na terasu, zatímco dvě ložnice se nacházejí na východní straně domu, mezi nimiž je koupelna, zatímco hlavní ložnice( s přístupem na terasu) má další vlastní koupelnu.

На северной стороне дома расположена стоянка на три машины, а сад довольно красиво оформлен и покрыт традиционными средиземноморскими растениями.
Na severní straně domu je parkoviště pro tři auta, zatímco zahrada je docela pěkně zdobená a pokrytá tradičními středomořskými rostlinami.

Глядя на планы этажей, обе квартиры одинаковы, состоят из кухни, столовой и просторной гостиной с выходом на террасу, а две спальни расположены на восточной стороне дома, между которыми есть ванная комната, а главная спальня( с выходом на террасу) имеет дополнительную ванную комнату.
Při pohledu na půdorysy jsou oba apartmány stejné, sestávají z kuchyně, jídelny a prostorného obývacího pokoje s přístupem na terasu, zatímco dvě ložnice se nacházejí na východní straně domu, mezi nimiž je koupelna, zatímco hlavní ložnice( s přístupem na terasu) má další vlastní koupelnu.

Кроме того, на северной стороне дома есть дополнительная небольшая комната, используемая в качестве кладовой, которая поступает в продажу вместе с квартирой и садом.
Kromě toho na severní straně domu je další malá místnost používaná jako spíž, která se prodává společně s bytem a zahradou.

Подвальный этаж окружен наклонной бетонной стеной, а в нем 60 м2, в котором будущие владельцы будут редактировать свои пожелания, а на стороне дома есть барбекю, внешняя терраса и незавершенная таверна, над которой находится парковка для нескольких автомобилей, а перед домом есть возделываемый сад с оливковыми деревьями.
Podlaha je uzavřena šikmou betonovou stěnou a v ní je 60 m2, ve kterém budoucí majitelé upravovat podle svých přání, zatímco na straně domu je gril, venkovní terasa a nedokončená hospůdka, nad kterou se nachází parkoviště pro několik vozidel, zatímco před domem se nachází kultivovaná zahrada s olivovníky.

И это южная сторона дома, верно?
A tohle je jižní strana domu, ano?

На первом этаже находится рецепция, кухня с обеденной зоной для всех пользователей, квартира с одной спальней площадью 38 м2 и хорошая просторная терраса на южной стороне, а также зона для барбекю с местом для частных встреч на северная сторона дома.
Ve vysokém přízemí se nachází recepce, kuchyň s jídelním koutem pro všechny uživatele, apartmán s jednou ložnicí o rozloze 38 m2, pěkná prostorná terasa na jižní straně a gril s prostorem pro soukromé setkání na severní strana domu.

Нечетные дома по этой стороне.
Lichá čísla jsou na téhle straně.

А как же дома на той стороне?
A co domy na té straně?

На чьей стороне, Лив? Белого дома, Аманды?
Na čí straně, Liv, Bílého domu, Amandině?

Зачем я блуждала В поисках того, что лежит в той стороне Когда жизнь дома была такой уютной?
Proč jsem se vydala vstříč záhadám ležícím v dáli když doma mi bylo tak hezky?

Датчик может быть запечатан на внутренней стороне окон или дверей вашего дома, как вы пожелаете.
Snímač může být utěsněn na vnitřní straně oken nebo dveří vašeho domu, jak chcete.