TADYHLE на Русском - Русский перевод

• здесь
• там
• сюда

Примеры использования Tadyhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tadyhle je.
Вот она.

Polož ji tadyhle.
Положи ее сюда.

Tadyhle, vidíte?
Вот, здесь. Видите?

Poručíku, tadyhle.
Лейтенант, сюда.

Tadyhle, pod uchem.
Вон там, под ухом.

Něco se děje… tadyhle.
Что-то происходит… Здесь.

Tadyhle. Na rohu ulice.
Здесь, на углу улицы.

Zatoč tadyhle doleva.
Остановись вот тут, левее.

Tadyhle si nechávám pizzu.
Здесь у меня лежит пицца.

Strč ji tadyhle doprava.
Засунь ее вот сюда, справа.

Tadyhle Max je správňačka.
Вот Макс, она- благодетель.

Máme všechny tyhle neidentifikovaný tadyhle.
Все неопознанное здесь.

Tadyhle si nechávám pizzu.
Прямо здесь у меня лежит пицца.

Jo svou magii může získat tady, zatímco tadyhle…- Hej!
Джо здесь может вернуть свою магию, пока там.

Tadyhle je poručík Andy Flynn.
А это лейтенант Энди Флинн.

Správně, správně, mám jeho materiály někde tadyhle.
Точно, точно, у меня есть про него где-то здесь.

Sedím tadyhle, jestli byste?
Я сижу вон там, если желаете…?

Jestli to zvládli k přístrojům, tak by měli být tadyhle.
Да, если вы пришли в комнату погружения Они будут там.

Až tadyhle dámy dotancují.
Как только твои дамы перестанут танцевать.

Tady ne, tadyhle asi taky ne.
Здесь его нет. Не кажется, чтобы он был там.

Tadyhle Barack Obama s Hillary Clinton se po tobě shánějí.
Сэм. Барак и Хиллари вон там спрашивают тебя.

Pokud si představíte tadyhle, toto je nejvíce- nejvíce mechanická forma vzdělání.
И если посмотреть сюда, то это самый… самый механический способ обучения.

Tadyhle mívali spoustu mušlí a žraloka z lepenky.
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше.

Buzzi, tadyhle na jeho dece a polštáři je krev.
Базз, здесь кровь на одеяле и подушке.

Tadyhle, detektiv Sykesová prochází parkoviště u pracoviště Lindy Lanierové.
Здесь детектив Сайкс идет по парковке работы Линды Ланьер.

Jenže tadyhle jeho procesor funguje perfektně.
Но вот его процессор- работает отлично.

Tadyhle Ray Charles se chtěl dostat dovnitř. Vydávala se za slepou.
Этот Рэй Чарльз в женском обличье притворился слепым, чтобы пройти к вам.

Já a tadyhle šílenec teď přidáme další kapitolu k legendě.
Хорошо, я и безумец собираемся добавить еще одну главу к легенде.

Tadyhle máme borový hájek, kde byly pětovány borůvky už v roce 1916.
Итак, там у нас бесплодные земли, где сначала выращивали чернику с 1916 года.

Tuto, tadyhle, jsem nabral v Indickém oceánu během doby v Zanzibaru.
Вот… эта, я нашел ее в Индийском океане, пока был в Занзибаре.

Как использовать "tadyhle" в предложении

Tadyhle máte 75 krejcarů – dojdete ihned k senaři pro tři otepě slámy – ihned, povídám!” Anča letí.

Nešťastně jsem psala panu Božskému, že mi to nejde. Že chci mít srdíčko jako tadyhle na fotce a srdíčko není.

Tadyhle ještě něco: Potřebovala bych abyste pro Kamču hlasovali ZDE (to jsem já) Jesli chce být někdo moje SB pište SEM.

Svatba byla 7. června 2011Region Brno hela Náčelník: To pochopí i takovej primitiv, jako je tadyhle Varel.Varel: Děkuji ti náčelníku, že ses mě zastal!Táhni a srůstej!(Dobytí severního pólu) 6.

Theresa, jiné raný materiál úžasných Autechre, o kterých jsem psala tadyhle.

Pak ho rozlil do dvou půllitrů a povídá: „Tadyhle mi přišla od vás z okresu taková hnědá obálka.

A pak nahoru až sem, tadyhle přes to, jasný?

Věříte na konec světa?(neco k tomu článku napište!)TADYHLE.

Cesta ze školky trvá baj vočko 2-3 hodiny, protože támhle klouzačka, tuhle houpačka a tadyhle kamarádi.

PIPfemme nemá rozhodně ten půvab jako termín vymyšlený tadyhle spermií. ..