TAHLE DÍVKA на Русском - Русский перевод

• эта девушка
• эта девочка
• эта девчонка
• этой девушке

Примеры использования Tahle dívka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle dívka.
Эта девчонка.

Ne, ne tahle dívka.
Нет. Не эта девочка.

Tahle dívka.
Но эта девочка.

Nejvíce ji odmítala tahle dívka jménem Kathryn.
Скорее всего, отвергала ее эта девочка Кэтрин.

Tahle dívka je má.
У этой девушки они на месте.

Říkám ti, že tahle dívka Nomi je opravdu nadaná.
Уверяю тебя, эта девчонка Номи реально талантлива.

Tahle dívka nikam nepůjde.
Эта девочка никуда не идет.

Nevím jak je to možné, ale tahle dívka tu stále je.
Не знаю почему, но эта девочка до сих пор здесь.

Tahle dívka potřebuje doktora!
Этой девушке нужен доктор!

Co? Abys věděl, tak tahle dívka by mohla být nebezpečná.
Чтоб ты знал, эта девушка может быть опасна.

A tahle dívka bude v ročence.
И эта девочка будет в ежегоднике.

Johne, lidé, kteří si vezmou vlastní život, tahle dívka.
Джон, люди, желающие покончить с собой, эта девочка.

Ale tahle dívka není sama.
Но эта девочка, она не одинока.

Pane, napadlo vás, že by tahle dívka mohla zlomit kletbu?
Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?

Ale tahle dívka není nejistá.
Но эта девочка- не неуверенна.

Mám tady mrtvého muže a tahle dívka by mohla být klíčem k nalezení vraha.
У нас человек убит и эта девушка может быть ключом к раскрытию преступления.

Tahle dívka má opravdu potíže.
Этой девушке действительно тяжело.

Kallie i tahle dívka s ním byly. Obě jsou mrtvé.
И эта девушка и Кэлли были с ним… обе мертвы.

A tahle dívka je koloraturní sopranistka.
А эта девочка- колоратура.

Jestli tě tahle dívka odkopla, pak pro tebe nebyla ta pravá.
Если эта девушка бросила вас, значит она была не правильным выбором.

Tahle dívka nemůže dýchat během alergie.
Этой девушке сложно дышать в сезон аллергий.

Takže tahle dívka tady nebyla večer před dvěma dny?
Получается, эта девочка сюда не заходила два дня назад?

Tahle dívka má rodinu… a oni musí mít strach.
У этой девушки есть семья, Они же наверняка волнуются.

Takže, tahle dívka Lina, byla nucena k dohodnutému sňatku.
То есть, эта девушка Лина должна была выйти замуж по договоренности.

Tahle dívka se mě snaží přesvědčit, abych se sešel s její kamarádkou.
Эта девчонка пытается убедить меня встретиться с ей подругой.

V podstatě tahle dívka nemohla dospět a stát se touhle dívkou..
В общем, эта девочка не могла вырасти в эту девушку.

Tak tahle dívka, Ginny Webbová, byla nezvěstná od minulého víkendu.
Эта девушка, Джинни Вебб, пропала в прошлые выходные.

Takže tahle dívka… žena vám něco řekla o masakru v Box Tunnel?
Так эта девушка… женщина говорила вам что-нибудь о двадцатке из тоннеля Бокс?

Tahle dívka je jedinou šancí, jak najít její matku a zabránit dalšímu útoku.
Эта девушка- наш единственный шанс найти ее матерь и предотвратить новый теракт.

Tahle dívka riskovala svůj život aby polapila netvora, kterého vy jste nenašel.
Эта девочка рисковала жизнью, пытаясь поймать зверя которого ты был не в состоянии найти.

Как использовать "tahle dívka" в предложении

Možná na vás tahle dívka bude působit suverénním dojmem, ale vždy tomu tak nebylo.

Nikdy by mě nenapadlo, že zrovna tahle dívka bude potřebovat utěšit.

Jean-Paul Belmondo dcera Natty Belmondo Stella Eva Angelina Belmondo Celebrity Tahle dívka kdysi vyvolala rozruch ve VIP Prostřeno!

Tahle dívka se ptá, zda budu chtít proplatit cestu.

O Nadee Volianové jsme už několikrát psali, tahle dívka si totiž libuje v předvádění vlastní nahoty.

Magie, víra v něco co nejde dokázat, je prostě přitažlivá. :D Tahle dívka kouzlila minulý týden tady na ulici.

Nathan se jim možná zalíbil, ale tahle dívka rozhodně ne.

Danteho však tahle kráska stále přitahuje, a i přes přetrvávající nedůvěru ji svede… netuší ale, jak je tahle dívka nevinná a upřímná.

Bylo zřejmé, že tahle dívka je pro mnohé z nich příkladem.

Nikdo neví, proč tahle dívka žije Drama v Oslo: Muž ukradl sanitku a najel do lidí, srazil i kočárek s dítětem Unikla další jména.