Примеры использования Tak jak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak jak jí je?
Ну, как она?Ahoj.- Ahoj! Tak jak to šlo s Danou?
Привет, ну, как все прошло с Даной?Tak jak chceš.
Ну, как хочешь.Protože Amy nerozumí Rickymu, tak jak mu rozumíš ty?
Tak jak ve škole?
Ну, как школа?
Люди также переводят
Ale neudělal z tebe regenta, tak jak můžeš něco udělat?
Но он не сделал тебя Регентом, так как ты сможешь сделать хоть что-нибудь?Tak jak to jde?
Ну, как все идет?Ten muž zemřel ve vesmíru, tak jak se dostal do vaší helikoptéry?
Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете?Tak jak se má?
Ну, как она поживает?Tak jak to jde doma?
Ну, как дела дома?Tak jak to jde Carlosi?
Ну, как дела, Карлос?Tak jak to zastavíme?
Ну, как остановить это?Tak jak to jde ve škole?
Ну, как дела в школе?Tak jak se ten film jmenuje?
Ну, как называется фильм?Tak jak se to teda udělá?
Ну, как вы тогда это сделаете?Jo, tak jak chytíte rybu, která nemá hlad?
Ясно. Так как поймать рыбу, которая не голодна?Tak jak jsi se mohl dívat nahoru a vidět mě?
Так как ты мог посмотреть вверх и увидеть меня?Tak jak mohl vědět, komu má dát ten dopis?
Тогда как он узнал, что должен отдать письмо тебе?Tak jak se dostala jeho známka do ruky naší oběti?
Тогда как попал жетон в руку нашей жертвы?Tak jak mi můžeš přísahat, že se brzy vrátí?
Так как ты можешь обещать, что она скоро вернется?Tak jak se s Gusem dostaneme o víkendu do Vegas?
Тогда как я и Гас попадем в Вегас на эти выходные?Tak jak jste našli dům, kde jste tu sovu ukradli?
Тогда как вы нашли тот дом, откуда вы украли сову?Tak jak se máme dostat do bytu, co jsme si našli?
Тогда как мы должны добраться до квартиры которую нашли?Tak jak jsi přišla na to, že Richie zase bere drogy?
Так как ты узнала, что Ричи снова принимает наркотики?Tak jak jim zabráníme v tom, aby mě lidi zvolili za prezidenta?
Но тогда как не дать им избрать меня президентом?Tak jak se sakra dostala do tvé hry úroveň úkrytu?
Тогда как, черт возьми, уровень безопасного дома попал в твою игру?Tak jak dlouho trvá ta tvá šprtí konference v neděli?
Так как долго продлится твоя занудная конференция в воскресенье?Tak jak jste zjistil, že se Claire schází s tím druhým chlapem?
Тогда как вы узнали, что Клэр встречалась с другим парнем?Tak jak to, že si nikdo nevšiml našeho neznámýho?
Так как же Tak jak byl Ježíš schopen odolat pokušení ďábla ve své době slabosti?
Так как Иисус был в состоянии противостоять искушению дьявола в Его время слабости?
