TEBE NEZAJÍMÁ на Русском - Русский перевод

• тебе не интересно

Примеры использования Tebe nezajímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tebe nezajímá?
Ты не переживаешь?

Nikdo se o tebe nezajímá.
Всем на тебя плевать.

Tebe nezajímá prostředí?
Тебе насрать на экологию?

Proč to tebe nezajímá?
Почему это не волнует тебя?

Tebe nezajímá vaše kapela?
Тебя не волнует твоя группа?

Nikdo se o tebe nezajímá.
( коп) Всем на тебя плевать.

Tebe nezajímá spravedlnost.
Плевать тебе на правосудие.

Jen se o tebe nezajímá.
Ты ей просто не интересен.

Tebe nezajímá, co dělám.
Тебе не интересно, что я делаю.

Vůbec se o tebe nezajímá.
Он совсем в тебе не заинтересован.

Tebe nezajímá, co se stane s bratrem?
Тебя не интересует, что случится с братом?

Ne pokud se opravdu o tebe nezajímá.
Только если он очень заинтересован в тебе.

Tebe nezajímá, komu ublížíš, co?
Тебе плевать, кому ты причиняешь боль, да?

Víš co, jestli to tebe nezajímá, mě to nezajímá..
Знаешь что, если тебе все равно, то и мне все равно..

Tebe nezajímá, co si o tobě mí přátelé myslí?
Тебе не важно, что думают обо мне твои друзья?

Nezajímá mě, že jsem tvůj otec a tebe nezajímá, že jsi můj syn.
Мне плевать, что я твой отец, а тебе все равно, что ты мой сын.

Takže… tebe nezajímá jaktože toho tolik o tobě vím?
Тебе не любопытно откуда я столько о тебе знаю?

Tebe nezajímá, jak by to vypadalo se Steely Dan?
Разве тебе не интересно, как этот флешмоб" Steely Dan" будет выглядеть?

Kenny, tebe nezajímá, že masakrujou velryby a delfíny?
Мне тоже Кенни! Тебе наплевать на то, что убивают китов и дельфинов?

Tebe nezajímá, proč chlápek došel do nemocnice a střelil doktora?
Вас не волнует, почему человек пришел в больницу и стрелял во врача?

Takže tebe nezajímá, jak se dostal tvůj otec z vězení?
Так вы больше не интересуетесь тем, как ваш отец был освобожден из тюрьмы?

Tebe nezajímá, jak se stalo, že naprosto zdravý… 10ti letý kluk s žádným předchozím hudebním vzděláním… který se na cestě do školy připlete do automobilové nehody… najednou dokáže hrát na klavír?
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10- летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?

Tak tebe nezajímá, že mám lepší výsledek než on?
Значит, тебя даже не волнует, что я учусь лучше него?

Tebe nezajímají prastaří lidé?
Тебе не интересно узнать о древних людях?

Tebe zajímají mejdany, Bredy?
Тебя интересуют тусовки, Брэди?

Tebe zajímaly akorát ty blbý želvy a tvůj pitomej kluk!
Что тебя волновало, это дурацкие черепахи и твой дурацкий парень!

Tebe zajímají jenom mrtvoly.
Тебя интересуют только трупы.

Tebe nezajímalo, jak je to nebezpečný?
И тебе было плевать, что это опасно?

Tebe zajímají její mužští přátelé?
Тебя интересуют ее голубые друзья?

Tebe zajímá, jestli ocením tvojí muziku, ale nestaráš se o to, jestli zemřeš nebo budeš žít.
Тебя волнует то, нравится ли мне твоя музыка, но тебя не волнует, умрешь ты или нет.

Как использовать "tebe nezajímá" в предложении

Já jsem požádal i o kk Cetelem která má výborné kurzy v zahraničí což asi tebe nezajímá.

Nesmysl je,že se rodina o tebe nezajímá.Mají tě stejně rádi,ale mají nyní starost a sestra je potřebuje.

Když se někdo rozhodne udělat horor-sranda video, jak podřeže své matce hrdlo, tak tebe nezajímá, co dělají potom, když vypnou kameru?

To stačilo, aby mi zatvrdl hlas. "Tebe nezajímá, co jím?" "Aha.

Když to všechno naskladas na kupu a u sebe nemáš nic kovového, srotoc se o tebe nezajímá.

To je mi jasné že tebe nezajímá, co za jedy to auto vydává, všchny TDičkáře zajímá jenom spotřeba.

Máš ho opravdu moc ráda, ale on se o tebe nezajímá.

To, že Tebe nezajímá virtuální svět o to přece nejde, to je jasné z toho co jsi psala.

Nakouknou do komnat císaře Františka Josefa a císařovny Alžběty, zvané Sissi. „Češi dali císaři přezdívku Procházka.“ „Tebe nezajímá proč?“ „Císař navštívil Město Prahu.

tebe nezajímá ten úplně nejpodstatnější flame jestli správně česky je to Taylor Swift nebo Taylor Swiftová?