TRANSFORMACI на Русском - Русский перевод

• преобразование
• трансформацию
• превращение
• перехода
• трансформации
• преобразования
• преобразовании
• преобразований
• трансформация

Примеры использования Transformaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahajuji transformaci.
Начинаю трансформацию.

Je to dobrý, přežije to transformaci.
Все хорошо, оно может пережить трансформацию.

Spustit transformaci 20 krát.
Выполнить преобразование 20 раз.

Připravujeme loď na transformaci, pane.
Приготовить корабль для трансформации, сэр.

Při transformaci Turecka ovšem Atatürk nezačínal úplně od nuly.
Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля.

A potřebujeme transformaci.
Нам нужна трансформация.

Musíme vědět, jestli dítě přežije transformaci.
Нам нужно знать, переживет ли ребенок трансформацию.

Zařízení pro transformaci a rekonfiguraci hmoty?
Устройство для трансформации и реконфигурации материи?

Ta droga tě nevyléčí. Jen zpomaluje transformaci.
Эта фигня не лечит, просто замедляет превращение.

Loď má dost materiálu k transformaci pouze jediné planety.
Сырьевого материала корабля хватит на преобразование только одной планеты.

Vyvolám kouzlo, které zpomalí tvou transformaci.
Я использовала заклинание, чтобы замедлить твое превращение.

Lze toho robota přesvědčit, aby transformaci odložili. dokud nepřemístíme Enkarany?
Этого робота можно убедить отложить трансформацию, чтобы мы смогли переселить Энкаран?

Zadefinovali jsme si průmět na tu přímku" L" jako transformaci.
Мы определили проекцию на эту прямую L как отображение.

Dotvořila jste transformaci, kterou nám přislíbil Valen, rozbila jste koncil a vytvořila mocenské vákuum.
Вы подверглись трансформации завещанной Веленом, распустили Совет и создали вакуум власти.

Tady ten lék skutečně zpomalil transformaci u toho vzorku.
Это лекарство действительно замедляет трансформацию в образце.

Asad musí prokázat, že posilování jeho moci může vést k opravdové transformaci.
Ассад должен продемонстрировать, что усиление власти может привести к истинной трансформации.

Co toto nové mocenské centrum znamená pro transformaci čínské společnosti?
Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества?

Bylo prozkoumáno mnoho milionů planet. abychom našli přesně podmínky potřebné pro transformaci.
Были просканированы много миллионов планет, чтобы найти с подходящими условиями для трансформации.

Válkou v Iráku USA také chtěly vyvolat demokratickou transformaci celého Středního východu.
С помощью войны в Ираке США также хотели начать демократические преобразования всего Ближнего Востока.

Globalizace znamená nevyhnutelnou transformaci států, firem a jednotlivců- v Africe stejně jako kdekoli jinde.
Глобализация означает неизбежную трансформацию наций, предприятий и отдельных людей- в Африке не меньше, чем в любом другом месте мира.

V roce 1975 vyvinul kontinuální vlnkovou transformaci.
В 1975 году, изучая ухо, он открыл непрерывное вейвлет- преобразование.

Světoví lídři si potřebují uvědomit, náklady na transformaci globálního energetického systému jsou mnohem nižší, než zvládnutí následků vypálení zbývajících fosilních paliv planety.
Мировые лидеры должны понять, что затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты.

V tuku je koncentrovaná energie a energie je nezbytná k transformaci.
В жире содержится энергия, а энергия необходима для трансформации.

Gülův nástup do prezidentské funkce by měl konsolidovat transformaci turecké politiky.
Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики.

Růstové vyhlídky poněkud zamlžuje nejistota obklopující nadcházející ekonomickou transformaci Číny.
Неопределенность предстоящих экономических преобразований в Китае частично делает смутными перспективы роста.

Vidíme, že naše první podmínka pro lineární transformaci je splněna.
Мы видим, что наше первое условие для того, чтобы это было линейным отображением выполняется.

Pokusím se o splynutí myslí, abych pomohl zdržet transformaci.
Я попробую соединить наши разумы, чтобы помочь вам задержать трансформацию.

Přírodní zdroje se staly mnohem důležitějšími než zlato v transformaci světové ekonomiky.
Природные ресурсы стали важнее золота в преобразовании мировой экономики.

Všemohoucí Bůh neoznámí konec světa, ale jeho transformaci.
Всемогущий Бог не объявляет конец света, а говорит о его преобразовании.

Как использовать "transformaci" в предложении

Ta dále zdůraznila, že ani zpráva o rušení záchranného praporu v Bučovicích není přesná. „Jedná se o transformaci záchranných praporů v rámci transformace celé armády.

Přitom je zcela zřejmé, že občasné problémy, se kterými se by tové družstevnictví po transformaci ekonomiky setkává, se nevyhnou ani společenství nových vlastníků.

A opět zmíním, není to jediný způsob a už vůbecne ten jediný správný, jak na agilní transformaci.

To povede k transformaci některých studijních programů, které zajišťují vyšší odborné školy zdravotnického zaměření, na bakalářská studia vysokých škol.

BIOS udělá zpětnou transformaci LBA CHS Podporuje další služby: nejen HDD, hot swap, atp.

V posledním díle nekonečné Spotify série o agilních transformacích jsem sestavil vtipně ironický návod,jak spolehlivě v transformaci selhat.

Posléze pak samotným vytvořením kanálu k transformaci psychické energie v projevenou formu, která není destruktivní vně ani uvnitř.

Je pro mne vyjádřením upřímné reflexe, vyjádřením vědomí silných i slabých stránek jako potenciálu k transformaci a rozvoji.

V případě, že Transformaci Vědomí jako lidstvo kolektivně nezvládneme a nedovedeme do zdárného konce.

Proto padlo rozhodnutí o odsvěcení kostela a jeho transformaci na uměleckou galerii.